kokkuvõte
Kuninga nimel ja Aragóni autonoomse piirkonna presidendina kuulutan välja selle seaduse, mille on heaks kiitnud Aragoni parlament, ja kästan selle avaldada "Aragóni ametlikus väljaandes" ja "Riigi ametlikus väljaandes". seda vastavalt Aragoni autonoomia statuudi artikli 45 sätetele.
PREAMBUL
Artikkel 71.52. Aragoni autonoomia statuudi kohaselt omistatakse autonoomsele piirkonnale ainupädevus spordi küsimustes, eelkõige selle edendamises, sporditreeningu reguleerimises, spordirajatiste tasakaalustatud territoriaalses planeerimises, moderniseerimise ja kõrgete sporditulemuste edendamises, samuti ennetamises. ja kontrolli vägivalla vastu spordis.
Selle pädevuse alusel kiitis Aragóni Cortes heaks 16. detsembril seaduse 2018/4 kehalise aktiivsuse ja spordi kohta Aragóni linnas ("Aragóni ametlik bülletään", number 244, 19. detsember 2018).
Seoses nimetatud seaduse artiklitega 6.bb), 80, 81, 82, 101.1.h ja 101.1.x), 102.q) ja 103.b väljendab riik lahknevusi selle põhiseaduspärasuse osas, leiab, et see on reguleeritud kõigis aspektides, mis ületavad Aragoni autonoomse piirkonna pädevuse ulatust.
Neid lahknevusi silmas pidades ja kooskõlas konstitutsioonikohtu 33.2. oktoobri orgaanilise seaduse nr 2/1979 artikli 3 lõike XNUMX sätetega kogunes Aragoni-osariigi kahepoolne koostöökomisjon, et uurida ja teha ettepanekuid pädevuse lahknevuste lahendamiseks. seoses viidatud artiklitega.
29. juulil 2019 saavutab Aragoni osariigi kahepoolse koostöö komisjon kokkuleppe, millega Aragoni valitsus kohustub edendama artikli 81 muutmist artikli 4.bb lõigetes 6 ja 6 sõnaselgelt kokkulepitud tingimustel. ) ja 101.1. detsembri seaduse 16/2018, mis käsitleb kehalist aktiivsust ja sporti Aragónis, artikkel 4.x.
Vastavalt saavutatud kokkuleppele, millega mõlemad pooled nõustusid arvestama väljendatud lahknevusi, muudetakse Aragoni kehalise aktiivsuse ja spordi 16. detsembri seadust 2018/4 kahepoolse Aragoni osariigi raames kokkulepitud tingimustel. Koostöökomisjon 29.
Teisest küljest, vastavalt eelnimetatud kahepoolses komisjonis riigi peavalitsusega kokkulepitule osas, milles see viitab 16. detsembri seaduse 2018/4 kohaldamise piiramisele autonoomse piirkonna territoriaalse kohaldamisalaga. Aragóni, peeti asjakohaseks piirata seaduse artiklis 30 sätestatud piiranguid treeningu ja säilitamisõiguste osas juhtudele, kui alla 16-aastane sportlane allkirjastab spordilitsentsi mõne teise autonoomse piirkonna spordiüksusega. Aragoni kogukond.
Lõpetuseks, seaduse spordivabatahtlikku tegevust käsitlev artikkel 83 nõuab oma esimeses osas, et spordivabatahtliku tegevuse ja tehnilist laadi kehalise tegevuse puhul, mis on otseselt seotud liikumiste sooritamisega, eeldatakse, et sama pädevus, mida nõutakse artiklis 81 nende tegevuste professionaalseks läbiviimiseks. Sellega seoses tuleb arvesse võtta ametliku spordihariduse omandamisega kaasnevat märkimisväärset majanduslikku ja ajakulu, mis võib takistada spordi vabatahtlikku tegevust, millel on tõsised sotsiaalsed tagajärjed, mis kaasnevad sellega, et sporditegevust teatud sektorites oluliselt vähendatakse. elanikkonna. Sel põhjusel peetakse otstarbekaks juhtudel, kui tegevus on peamiselt suunatud spordiüksuses registreeritud inimestele, et piisav föderatiivne väljaõpe, millest on eelnevalt teatatud pädevale spordivaldkonna peadirektoraadile, kehtiks võrdselt ka neile. inimesed, kes nad sellega sõitma hakkavad.
Seoses sellega ja seoses puuetega inimeste kehalise tegevusega tuleb arvestada, et seaduse artiklis 57 sätestatud Aragonese puuetega inimeste spordiliit ei ole veel moodustatud. Sel põhjusel ja seni, kuni nimetatud föderatsiooni ei looda, võivad Aragoonia spordiüksused, kus nad hakkavad tegelema, koolitada neid, kes suunavad oma spordivabatahtliku tegevuse teatud tüüpi puudega inimestele. tegevust. Nimetatud koolituse sisu tuleb eelnevalt teavitada ka pädevast spordi peadirektoraadist.
Vastavalt Aragoni presidendi ja valitsuse 37. mai seaduse nr 2/2009 artikli 11 sätetele on haridus-, kultuuri- ja spordiosakonna tehniline peasekretariaat teavitanud esialgsest seaduseelnõust. õigusteenuste peadirektoraat.
Ainus artikkel Aragoni kehalise aktiivsuse ja spordi kohta 16. detsembri seaduse 2018/4 muutmine
6. Artikli XNUMX punkti bb muudetakse ja selle sõnastus on nüüd järgmine:
- bb) Töötada välja vajalikud mehhanismid, mis keelavad Aragóni autonoomses piirkonnas igasuguste spordikihlvedude ja igasuguse prostitutsiooniga seotud äritegevuse reklaamimise meeskondade, rajatiste, sponsorluse või muu sarnase kohta. Nimetatud keeld puudutab kõiki spordikategooriaid ja kehtib seni, kuni kõnealuse üksuse registrijärgne asukoht on Aragonis ja võistlus, tegevus või spordisündmus on Aragonis kohalik, provintsi või piirkondlik.
LE0000633760_20220420
Taga. Artikli 1 lõikeid 2 ja 30 muudetakse, mis on sõnastatud järgmiselt:
Artikkel 30 Koolitusõigused
1. Alla 16-aastastelt sportlastelt ei pruugita alaealise parimate huvide kaitse tagamiseks nõuda säilitamis- või treenimisõigust või muud liiki rahalist hüvitist, kui nad allkirjastavad mõne muu spordiala litsentsi. Aragoni autonoomse piirkonna üksus.
2. Spordi eest vastutav peadirektor tagab, et Aragoonia spordiüksused täidavad seda kohustust ning spordialaliidud peavad tegema selleks koostööd, kes igal juhul teavitab sama peadirektorit, kui neil on tõendeid või viiteid nende täitmise kohta. vastavust
LE0000633760_20220420
Väga. Artikli 4 lõiget 81 muudetakse ja selle sõnastus on järgmine:
4. Spordijuhi kutse teostamiseks on vajalik nende ülesannete täitmiseks vajaliku pädevuse akrediteerimine vastava ametliku kvalifikatsiooni või kutsetunnistuse kaudu.
LE0000633760_20220420
Neli. Artikli 6 lõiget 81 muudetakse ja selle sõnastus on nüüd järgmine:
6. Juhul, kui kutsetegevus toimub rangelt sportlaste ja võistkondade ettevalmistuse, treenimise või kehalise soorituse valdkonnas, on vaja nende ülesannete täitmiseks vajalikku pädevust tõendada vastava ametliku kvalifikatsiooniga või professionaalsuse tunnistused.
LE0000633760_20220420
Viis. Artikli 1 lõiget 83 muudetakse ja selle sõnastus on nüüd järgmine:
1. Spordivabatahtliku tegevuse teostamine ja liikumiste sooritamisega otseselt seotud tehniline füüsiline tegevus nõuavad sama pädevust, mis on kogutud eelmistes artiklites, et tagada piisav kehalise tegevuse ja spordiga tegelemine. vajalikud ohutuse ja tõhususe tingimused.
Füüsilisi sporditegevusi, millega kaasneb meelelahutuslik ja mittetulunduslik trahv, võivad aga läbi viia ka vabatahtlikud, kellel on föderaalne väljaõpe vastaval spordiviisil või erialal, kui need tegevused on suunatud peamiselt isikutele, kes on üksuse liikmed. Sport. Koolituse eesmärk on põhimõtteliselt tagada osalejate turvalisus. Enne kui seda on võimalik levitada, peavad liidud edastama selle sisu spordiküsimustes pädevale peadirektorile. Samuti tuleb nimetatud peadirektoraati teavitada isikuid, kes omandavad vastava föderaalkvalifikatsiooni.
Kuni ei ole moodustatud käesoleva seaduse artiklis 57 sätestatud Aragonese puuetega inimeste spordiliitu, võib teatud tingimustel jagada koolitust neile, kes suunavad oma spordivabatahtlikku tegevust teatud puudega inimestele. eelmises lõigus sätestatud Aragoni spordiüksused, kus nad kavatsevad tegevust läbi viia.
LE0000633760_20220420
kuus. Artikli 101.1 lõike XNUMX punkti x) muudetakse ja sellel on nüüd järgmine sõnastus:
- x) Igat liiki spordiennustuste reklaamimine Aragoni autonoomses piirkonnas ja igasugune prostitutsiooniga seotud äri, meeskondades, rajatistes, sponsorluses vms mis tahes tüüpi võistlustel, tegevusel või spordiüritustel, kui ja millal kõnealuse üksuse registrijärgne asukoht on Aragonis ja võistlus, tegevus või spordiüritus on Aragonis kohalik, provintsi või piirkondlik.
LE0000633760_20220420
Üksik lõppsäte Jõustumine
Käesolev seadus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Aragoni ametlikus väljaandes.
Seetõttu käsin kõigil kodanikel, kelle suhtes see seadus kehtib, seda täitma ning vastavatel kohtutel ja ametiasutustel seda jõustada.
