Aldono por la pligrandigo de la Interkonsento inter la Ĝenerala Ŝtata Administracio, per la Ministerio de Industrio, Komerco kaj Turismo (Ĝenerala Direkto pri Industrio kaj Malgrandaj kaj Mezaj Entreprenoj) kaj la Hispana Federacio de Municipoj kaj Provincoj (FEMP), por la starigo de Entreprenisto. Servopunktoj (PAE) integritaj en la CIRCE-Reton
Madrido,
Aprilo 18 de 2023.
PROPAROLANTO
Unuflanke, S-ro Francisco Antonio Blanco Ángel, Ĝenerala Sekretario pri Industrio kaj Malgrandaj kaj Mezaj Entreprenoj, posteno kiun li okupas pro la nomumo donita de la Reĝa Dekreto 1073/2022, de la 27-a de decembro, agante delegite de la Ministro de Industrio, Komerco kaj Turismo, laŭ sekcio 7 punkto 1.a) de Ordono ICT/111/2021, de la 5-a de februaro, BOE de la 11-a de februaro 2021.
Same, s-ro Carlos Daniel Casares Díaz, kiel ĝenerala sekretario de la Hispana Federacio de Municipoj kaj Provincoj (FEMP), pro la nomumo eldonita de ĝia Estraro, en ĝia kunveno okazinta la 25-an de septembro 2018, kaj de la povoj, kiuj kiel Ĝenerala Sekretario, li konfidas la artikolon 38.2 de la Federaciaj Statutoj, por la donado de ĉi tiu dokumento.
Ambaŭ partioj konsentas konkuri por subskribi ĉi tiun Aldonon kaj pro virto
MANIFESTO
Unue. Ke la 17-an de majo 2019, Interkonsento inter la DGIPYME kaj la Hispana Federacio de Municipoj kaj Provincoj, por la starigo de Entreprenistservo-Punktoj (PAE) integritaj en la Reton CIRCE.
Due. Ke, konforme al la dispozicioj de la deksesa klaŭzo de la interkonsento, en ajna momento antaŭ la fino de la menciita termino, la partioj povas unuanime konsenti pri ĝia plilongigo por periodo de ĝis kvar pliaj jaroj. Tia interkonsento devas esti aprobita de la kompetentaj organoj de ambaŭ partioj kaj esti eksplicite deklarita.
Trie. Ke la devoj supozitaj inter la subskribintoj de koncerna interkonsento estas komprenitaj kiel validaj de la dato de ĝia subskribo ĝis la dato de ĝia eksvalidiĝo.
Sekve, kun la celo de ĉi tiu kontinueco al la provizo de la objekto de koncerna interkonsento, la subskribintoj de ĉi tiu Aldono opinias necesa daŭrigi kun tiu ĉi kunlaboro por nova periodo de kvar jaroj, konforme al la sekvaj.
KLAUZOJ
unua objekto
Per ĉi tiu Aldono, la daŭro de la Interkonsento inter la DGIPYME kaj la Hispana Federacio de Municipoj kaj Provincoj por la starigo de Entreprenistservopunktoj (PAE) integritaj en la CIRCE-Reto estas plilongigita, por periodo de kvar jaroj de la termino de fino de la komence interkonsentita periodo, tio estas, ĝis la 28-a de majo 2027.
Dua valideco de la aldono
Ĉi tiu Aldono estas perfektigita kun la subskribo de la Partioj kaj validas unufoje en la Ŝtata Elektronika Registro de Kunlaboraj Organoj kaj Instrumentoj de la ŝtata publika sektoro (REOICO) ene de kvin labortagoj de ĝia formaliĝo, sen difekto de ĝia posta publikigo. Ŝtata Gazeto (BOE) ene de dek labortagoj de ĝia formaliĝo.
Triaj Obligacioj de la partioj
La intervenantaj partioj sin devontigas daŭrigi disvolvi la precizajn agojn, celantajn doni kontinuecon al la objekto de la interkonsento.
La devoj supozitaj inter la subskribantaj partioj estas intencitaj esti validaj ĝis la eksvalidiĝo de la etendinterkonsento pro la eksvalidiĝo de la kondiĉoj.
Kvara Kongresa Restoracio Keep
En ĉio ne eksplicite kondiĉita en ĉi tiu Aldono, oni sekvos la dispoziciojn de la interkonsento, kiun la partioj eksplicite ratifas kaj de kiu ĉi tiu dokumento formas integran kaj nedisigeblan parton.
Kaj por pruvo de konformeco, kaj por la registro por la taŭgaj celoj, la partioj subskribas ĉi tiun Aldonon de Pligrandigo, prenante kiel daton de formaligo de ĉi tiu dokumento la daton de la lasta ante.-De la Firmao de Industrio, Komerco kaj Turismo, PD (Ordono ICT/111/2021, de la 5-a de februaro, BOE de la 11-a de februaro 2021), la Ĝenerala Sekretario pri Industrio kaj Malgrandaj kaj Mezaj Entreprenoj, Francisco Antonio Blanco Ángel.–Por la Hispana Federacio de Municipoj kaj Provincoj (FEMP ), la Ĝenerala sekretario, Carlos Daniel Casares Díaz.
