La sep demandoj kaj respondoj pri la skandalo de Pegazo

Carlota PérezSEGUIGU

Ne ekde la revelacioj de iama National Security Agency entreprenisto Edward Snowden en 2013 li aŭdis pri kazo de internacia ciberspionado tiel grandskale. Miles laŭdire estis la viktimo de spionado havante sian poŝtelefonon infektita kun la israela Pegazus-numera spionvaro. Ĉi-lunde, la Ministro de la Prezidanteco, Félix Bolaños, anoncis, ke Pedro Sánchez kaj Margarita Robles estis viktimoj de ĉi tiu spionado, sed kiel funkcias ĉi tiu programo? Kiuj estis la viktimoj de ĉi tiu spionado? Kiajn datumojn vi povis aliri?

Kiel okazas spionado?

Laŭ la Ministro de la Prezidanteco, Félix Bolaños, inter majo kaj junio 2021 ili estis faritaj per la poŝtelefonoj de kaj la Prezidanto de la Registaro, Pedro Sánchez, kaj la Ministro de Defendo, Margarita Robles.

Ekzistas neniuj signoj de postaj entrudiĝoj.

Kiel Pegasus infektas telefonojn?

La 'spyware', lanĉita de la israela kompanio NSO Group, ne nepre postulas uzantan agon por aliri poŝtelefonon. Tamen, Pegasus povas uzi 'celan phishing': sendante mesaĝon per kiu nur unu klako povas aliri la terminalon. Ĝi ankaŭ povas esti instalita per voko, sen neceso esti respondita; uzante sendratan dissendilon aŭ permane sur la telefono mem.

Kiajn datumojn vi povis aliri?

Ĝuste, Pegasus ĉerpis 2,6 gigabajtojn de la telefono de Sánchez en majo 2021 kaj 130 megabajtojn en junio. Datenoj estis ĉerpitaj de la poŝtelefono de Robles nur unufoje, 9 megabajtoj da informoj. Tamen, la informo akirita ne estas tiel grava kiel kia tipo. Kiel klarigis Josep Albors, estro de esploro ĉe la kompanio pri cibersekureco ESET, Pegasus kapablas filtri ĉiajn informojn, ĝi povas aktivigi la mikrofonon aŭ la fotilon kaj registri. Vi povas aliri fotojn, filmetojn aŭ mesaĝojn, eniri sociajn retojn, kontaktlistojn aŭ rendevuojn, kiuj estas en la kalendaro. Kaj, evidente, vi povas kaŝaŭskulti vokojn.

Kiuj aliaj gvidantoj estis spionitaj kun ĉi tiu viruso?

Kiel malkaŝis The Washington Post antaŭ jaro, almenaŭ 3 prezidantoj (ŝtatestroj), 10 ĉefministroj kaj reĝo estis spionitaj de Pegazo. La tri sidantaj prezidantoj eventuale spionitaj estis: Emmanuel Macron (Francio), Barham Salih (Irako) kaj Cyril Ramaphosa (Sudafriko). La 10 ĉefministroj spionitaj estis: Imran Khan (Pakistano), Mustafa Madbouly (Egiptio), Saadeddine El Othmani (Maroko), tiuj ankoraŭ en oficejo; kaj Ahmed Obeid bin Daghr (Jemeno), Saad Hariri (Libano), Ruhakapa Rugunda (Ugando), Bakitzham Sagintayev (Kajztan), Nuredin Bedui (Alĝerio) kaj Charles Michel (Belgio), ne plu en oficejo. Kaj finfine la reĝo de Maroko, Mohamed VI, laŭ la enketo de la konsorcio de ĵurnalistoj, ankaŭ suferus spionadon.

Ĉu estis Maroko, kiu spionis Macron?

En julio 2021, kiam la angla ĵurnalo "Le Monde" malkaŝis, ke franca prezidento Emmanuel Macron estis viktimo de spionado kaj ke lia poŝtelefono estis tuŝita de israela "programaro". Kaj ne nur lia, sed ankaŭ tiu de dek kvar membroj de lia Registaro. Laŭ la enketo de la pariza ĵurnalo en konsorcio kun Forbidden Stories kaj Amnestio Internacia, la numero de Macron estis parto de listo de telefonoj elektitaj de la maroka sekureca servo, kion Rabat ĉiam neis.

La infekto sur la telefono de Macron okazis en 2019, en ĝenata kunteksto en Nordafriko kun Alĝerio - intima malamiko de Maroko kaj kie Rabato ĉiam havis siajn okulojn direktitajn por kontroli la rilatojn inter Parizo kaj Alĝero -, meze de institucia krizo, ĉe la pordegoj de afrika turneo de Macron. Post la ĵurnalismaj publikaĵoj, fonto de la Elizea Palaco kaj kolektita de la pariza ĵurnalo priskribis ĉi tiujn eventojn kiel "tre seriozajn" kaj deklaris, ke "ĉiu lumo estos verŝita sur ĉi tiuj gazetaraj revelacioj."

Laŭ Forbbiden Stories-esplorado, la maroka kliento de NSO Group sole elektis pli ol 10.000 telefonnumerojn por kontroli dum dujara periodo. Kaj la spionado de ĵurnalistoj, advokatoj, kontraŭuloj kaj defendantoj de homaj rajtoj fare de maroka sekureco estas bone konata.

Post plendo ĉe la Registaro, kio okazas?

Post kiam metita en la manojn de la Nacia Alta Kortumo (AN), la plendo estis akceptita kaj estis decidite ke la juĝisto estus en pagendaĵo de malfermado de procedoj. La normala afero estas transdoni ĝin al la Prokurorejo, por ke ĝi raportu pri la akcepto por pritraktado kaj la kompetenteco de la AN por esplori la aferon. Unufoje akceptita, la dokumentado provizita de la Registaro devas esti analizita kaj raportoj petitaj de la taŭgaj policunuoj.

Kian sekurecon havas la telefonoj de Sánchez kaj Robles?

La telefonoj de la membroj de la Registaro, se temas pri havi pli grandan sekurecon, havas duoblan ĉifradon. Same, por kontroli kaj eviti atakojn al la plej sentemaj aparatoj, la ĉefaj Ŝtataj institucioj havas sekurecajn reviziojn de koncernaj fina stacioj, kiuj havas la kapablon detekti ĉu koncernaj fina stacioj estis viktimoj de entrudiĝo. Se ili estis, ili tuj raportos la okazaĵon al la Nacia Kriptologia Centro.