Manifestacio antaŭ la ŝipo Estai post ĝia liberigoManuel P. Villatoro@VillatoroManuĜisdatigita: 17/02/2022 08:22h
“Ni volas scii kial ili minacas nin per armiloj. Ni estas fiŝkaptistoj." Ĉirkaŭ noktomezo en la nokto de la 9-a de marto 1995 komenciĝis internacia konflikto, kiun malmultaj memoras: la tiel nomata Halibut War. Pluvis en la Norda Atlantiko, malgaja preludo al la streĉiĝo erupciota, kiam la metala sonorado de maŝinpafilo tratranĉis la venton de Novlando. La kugloj venis de la ŝipo 'Cape Roger', pli kanada ol buklado, kaj la celo estis la fiŝŝipo 'Estai' el Vigo. Ĝi estis la unua atako kiun la lando lanĉis kontraŭ alia en kvar jardekoj.
La detonacio de tiu maŝinpafilo ĉesigis plurajn horojn da altiĝoj kaj konversacioj inter ambaŭ ŝipoj en komuna vertico: la fiŝkaptado de halibuto, besto simila al plando.
Iuj – kanadanoj – postulis, ke la galegoj foriru for de tiuj maroj; la aliaj - hispanoj - asertis ke ili estas liberaj fiŝkapti en internaciaj akvoj se ili tion deziras. Ĉio finiĝis kiel ĝi supozeble: la aresto de la Vigo-ŝipo fare de la Marborda Gvardio. Ekde tiam komenciĝis dono kaj preno, kiu kondukis al la deklaro de milito, kiu apenaŭ daŭris unu tagon kaj kiu estis trenonta Eŭropon en pli grandan konflikton.
komencaj streĉoj
Sed la milito ne estis lumigita en nur unu tago surbaze de arogantaj vortoj kaj insultoj sur la alta maro. En praktiko, tio draste limigis rukan fiŝkaptadon en la areo. "La interbatiĝo malaperis en la diplomatia kampo kun la instigo de voĉdono ene de la Nordatlantika Fiŝkapta Organizo (NAFO), per kiu EU estis devigita redukti sian nunan kvoton de 75% de la gronlanda halibut-kaptaĵo en tiu regiono tanas nur 12,59%" , konfirmis ĉi tiun gazeton.
La civiro sur la kuko estis deklaroj de la kanada registaro en kiuj ili konfirmis ke "la necesaj rimedoj estos prenitaj por garantii ke eksterlanda trospeciĝo de la populacioj de la orienta marbordo" venus al fino. Kvazaŭ la vualita minaco jam ne sufiĉus, la 12-an de majo la 'Marborda Fiŝkapta Protekto' estis modifita, tiel, la uzo de militforto kontraŭ ĉiu kiu aliris ĝiajn teritoriajn akvojn estis ebligita. Monatojn poste, la kanada Ministro de Fiŝfarmoj kaj Oceanoj, Brian Tobin, suferis pli de la temperaturo, laŭ ABC, kiam "komunikis la modifon de ĝiaj fiŝkaptaj regularoj por doni al si la nunan rajton ekster ĝiaj 200 jurisdikciaj mejloj."
+ informoj
Kaj sur tiuj kolonoj la galega fiŝkapta ŝiparo alvenis al Novlando en marto 1995. Oni povus diri, ke la pladoj estis pagitaj de la 'estai' post sennombraj avertoj kaj minacoj de la lokaj marbordaj aŭtoritatoj. "Kanado hieraŭ akceptis la enŝipiĝon kaj kaptis de hispana ŝipo, kiu fiŝkaptis Gronlandan halibuton," raportis ABC la 10-an de tiu sama monato. La hispana registaro nomis tiun indignon "ago de piratado", dum la reprezentantoj de la Eŭropa Unio nomis ĝin "kontraŭleĝa ago ekster la normala konduto de respondeca Ŝtato". Tobin ne estis timigita kaj respondis ke la ĉaso estus etendita al iu fiŝkaptista ŝipo kiu malobservis la novajn regularojn.
Huelga diris, ke la bildoj de la kapto de la 'Estai' ŝokis Hispanion. Vidi la maristojn el Vigo alveni al la haveno kaj esti salutitaj kun buŝoj de la loka loĝantaro estis pinĉo de nacia fiero. Preter tio, la ŝipkapitano, Enrique Dávila, konfirmis per voko, ke la ŝipanaro estas en bona stato: "Mi estas trankvila, ni ĉiuj fartas bone kaj ili traktas nin ĝuste." Li ankaŭ klarigis ke, kiam la fiŝkaptista boato estis enŝipigita, ili estis "almenaŭ 300 mejlojn de la kanada marbordo." Tio estas: en internaciaj akvoj. "Ni decidis permesi al ili ataki nin por savi nian fizikan integrecon", perfektigis.
Ili ne prokrastis esti liberigitaj post pagado de speco de elaĉetomono de 50 milionoj da pesetoj, sed la semo de la konflikto jam estis plantita. La reagoj multiĝas en Hispanio, kaj neniu serĉis trankvilon. Manuel Fraga, prezidanto de la galega Ekzekutivo, diris ke li konsideris "tion kaptita kiel agreso en ĉiuj instalitaj en Hispanio". Kaj same faris la Konsilisto pri Fiŝkaptado, Juan Caamaño, kiu akuzis Kanadon pri farado de "militago kontraŭ suverena lando". Samtempe, li emfazis, ke Eŭropa Unio devas trudi sankciojn "al la nordamerika lando preter fiŝkaptaj aferoj".
Unutaga milito
La Registaro, estrita de la socialisto Felipe González, ne ŝrumpis kaj respondis sendante ŝipon, la 'Vigía', al Terranova por protekti la restoracion de la fiŝkaptistoj. Sed eĉ tio ne kalmarigis la spiritojn. Prefere, ĝi igis ilin eĉ pli varmaj. "Kaj la ŝipposedantoj kaj la kapitanoj de la hispanaj frostujoj denuncis la 'ĉikanadon' al kiu la ŝipoj estas submetitaj fare de unuoj de la Kanada Mararmeo kaj aviadiloj de la sama nacieco", skribis ABC la 21-an de marto, baldaŭ post tio la hispana armeo. ŝipo alvenos en la areo.
Dum la sekvaj monatoj, Kanado daŭrigis sian kampanjon de ĉikano kontraŭ hispanaj fiŝistŝipoj. Apenaŭ kvin tagojn post la alveno de la "Vigía", ili atakis la "Verdel", "Mayi IV", "Ana Gandón" kaj "José Antonio Nores" per akvokanonoj. Tobin aprobis tiujn atakojn kaj asertis ke, kiam la tempo venos, ili ne hezitus uzi forton. Siaflanke, Hispanio permesis al la floto daŭrigi fiŝkapti kaj kondamnis la agojn de sia nova malamiko. La Eŭropa Unio abonis la indignon de la Ekzekutivo de Felipe González, sed ne trudis ajnan ekonomian sankcion. Ŝajnis, ke ĉio haltis.
+ informoj
La respondeculoj pri la fiŝŝipoj kaj frostujoj estis klaraj en deklaroj al ĉi tiu ĵurnalo: “La premo, al kiu ili submetas nin, estas vera psikologia milito; la kvar kanadaj patrolŝipoj estas malpli ol tridek metrojn de niaj boatoj, kun grandaj verŝlumoj, kiuj blindigas nin kaj malhelpas nin labori». Eugenio Tigras, kapitano de la "Pescamaro I", estis eĉ pli kaj pli klara kaj pli klara ke li estis devigita batali kontraŭ la soldatoj de la Nevenkebla Flotego kiuj suferis dum velado por devigi la kanadanojn malsupren. Tamen, la maksimo de ĉiuj el ili estis simpla: "Neniu igos nin ĉesi fiŝkapti en la fiŝkaptejoj de NAFO-akvoj".
La 14-an de aprilo, la zenito estis atingita. Ĉirkaŭ la sesa posttagmeze, la Registaro de Kanado decidis, ke lasta atako kontraŭ fiŝkaptista boato igos Hispanion definitive retiriĝi el Novlando. Post rapida renkontiĝo, la ministroj determinis ke kontingento forlasus la havenon de Halifax kun ordoj ataki. Voita maniero deklari militon.
+ informoj
Laŭ vortoj de la CISDE ('Internacia Kampuso por Sekureco kaj Defendo'), la aparato konsistis el la patrolŝipoj 'Cape Roger', 'Cygnus' kaj 'Chebucto'; la marbordogardista ŝipo 'JE Bernier'; la glacirompilo 'Sir John Franklin'; la fregato 'HMCS Gatineau' kaj 'HMCS Nipigon' –unu el ili kun helikoptero surŝipe–; neidentigita nombro da submarŝipoj kaj aerarmeoj. Ŝajne, estis babiladoj por deploji batalantojn. Antaŭ ili estis en tiu tempo du patrolŝipoj deplojitaj en la areo.
Baldaŭ poste, Paul Dubois, la ministro pri eksteraj aferoj de la lando, alvokis la hispanan ambasadoron en Otavo kaj informis lin pri la aviadiloj. Timigita, li kontaktis la prezidanton mem, Felipe González. Ĉiuj aĉetitaj en minutoj. Poste, akceptante la kondiĉojn kaj liverante 40.000 XNUMX tunojn da halibut. Punkto kaj fino por konflikto kiu, praktike, daŭris unu tagon.
