Visa kaj Mastercard kreditkartfirmaoj suspendas ĉiujn operaciojn en Rusio

La usonaj kompanioj pri kartoj kaj pagmetodoj Visa kaj Mastercard decidis ĉesigi ĉiujn siajn operaciojn en Rusio post la invado de Ukrainio kaj la rezultinta ekonomia necerteco, kiun la ekonomiaj sankcioj truditaj de multaj pagoj tra la mondo kaŭzis en la lando.

Ambaŭ kompanioj anoncis ĝin en gazetaraj komunikoj, klarigante, ke iliaj kartoj ne plu funkcios por fari aĉetojn el ekster la lando, kaj ke la kartoj eldonitaj de rusaj bankoj de ĉi tiuj du kompanioj ĉesos funkcii en rusaj butikoj kaj bankaŭtomatoj.

"Efike tuj, Visa laboros kun siaj klientoj kaj partneroj en Rusio por suspendi ĉiujn Visa-transakciojn en la venontaj tagoj. Post kiam finitaj, ĉiuj transakcioj komencitaj per Visa Kartoj eldonitaj en Rusio ne plu funkcios ekster la lando kaj Visa Kartoj eldonitaj de financaj institucioj ekster Rusio ne plu funkcios ene de la Rusa Federacio," la Visa deklaro klarigis.

"Niaj okuloj estis devigitaj agi antaŭ la senprovoka invado de Rusio de Ukrainio kaj la neakcepteblaj eventoj, kiujn ni atestis," diris Al Kelly, prezidanto kaj ĉefoficisto de Visa. "Ĉi tiu milito kaj la konstanta minaco al paco kaj stabileco postulas, ke ni respondu konforme al niaj valoroj," li certigis.

Siaflanke, Mastercard apelaciis al "la senprecedenca naturo de la nuna konflikto kaj la necerta ekonomia medio" por pravigi sian decidon suspendi siajn retajn servojn en Rusio.

"Ĉi tiu decido devenis de lastatempa ago bloki plurajn financajn instituciojn en Mastercard-ruĝaj landoj, por defii regulistojn tutmonde," la kompanio resumis en deklaro.

Kun ĉi tiu mezuro, kartoj eldonitaj de rusaj bankoj ne plu estos kongruaj kun la retoj Visa kaj Mastercard. Krome, ajna karto de ambaŭ kompanioj eldonita ekster la lando ne funkcios ĉe rusaj ATM aŭ komercistoj.