Estis ĉirkaŭ 300 gastoj en la hotelo tiutempe kiam li aŭdis ion similan al eksplodo. Provoj konektiĝi kun la ricevo estis senutilaj kaj la unuaj, kiuj kuraĝis forlasi la ĉambrojn kaj malsupreniri al la enirejo por ekscii, kion ili trovis kun ruiniga panoramo.
La granda cilindra akvario, kun mil kubaj metroj da akvo, kiu pezas ĉirkaŭ mil tunojn, estis eksplodinta kaj ĝiaj mil kvincent fiŝoj kuŝis dise tra kio antaŭe estis la hotelhalo, grava allogaĵo por turistoj.
La Aquadom-akvario ĉe la hotelo Sea Life estis farita el akrilo kaj estis 16 metrojn alta kaj 11,5 metrojn en diametro. La strukturo ĉirkaŭis la lifton kiu supreniris al la ĉambroj, de kiu oni povis vidi la fiŝojn naĝi ĉirkaŭe. La kaŭzo de ĝia detruo, laŭ la unuaj esploroj, estis kazo de materia laceco.
Morta fiŝo apud la rubo post la eksplodo de la akvario AquaDom en Berlino EFE
Fajrobrigadisto kontrolas la enirejon damaĝita de la hotelo post la paŭzo kaj liko de la akvario AquaDom EFE
Tion raportis la senatano por la interno de Berlino, Iris Spranger. Ĉi tiu informo surpriziĝis, ĉar la akvario remalfermis la pasintan someron post longa aŭ multekosta prizorgado, sed la berlina polico diras, ke ne estas indiko, ke oni provis atako. La liberigita akvo inundis la ricevon kaj detruis parton de la fasado kiam ĝi direktiĝis al la strato, tre proksime al la centra Alexander Platz. Feliĉe, estas nur du malgrandaj vundoj por bedaŭri.
Se la akvario krevus iam ajn de la tago, ni bedaŭras multajn pliajn viktimojn. La berlina fajrobrigado ricevis la aŭtomatan alarmon, kiu eksplodas en kazo de fajro aŭ inundo, je la 5:43 matene, tempo kiam ĉiuj gastoj estis en siaj ĉambroj.
Post kelkaj minutoj, la bombistoj kaj la polico evakuis la konstruaĵon kaj daŭrigis serĉi eblajn kadavrojn helpe de edukitaj hundoj, sed ili nur povos trovi fiŝojn jam tute forigitaj. Laŭ la funkciigisto, la Aquadom ĉe Sealife estis la "plej granda liberstaranta, cilindra akvario en la mondo."
