ΨΗΦΙΣΜΑ MEPC.325(75) ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΩΝ ΠΛΟΙΩΝ, 2004
Τροποποιήσεις στον Κανόνα Ε-1 και στο Παράρτημα I
(Δοκιμές θέσης σε λειτουργία συστημάτων διαχείρισης υδάτων έρματος και μοντέλο Διεθνούς Πιστοποιητικού Διαχείρισης Νερού έρματος)
Επιτροπή Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος,
Υπενθυμίζοντας το άρθρο 38 α) της Καταστατικής Σύμβασης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού, άρθρο που ασχολείται με τα καθήκοντα της Επιτροπής για την Προστασία του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος που ανατίθενται από τις διεθνείς συμβάσεις σχετικά με την πρόληψη και τον περιορισμό της θαλάσσιας ρύπανσης που προκαλείται από πλοία,
Υπενθυμίζοντας επίσης το άρθρο 19 της Διεθνούς Σύμβασης για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του Νερού και Ιζημάτων του Έρματος Πλοίων, 2004 (Σύμβαση BWM), που ορίζει τη διαδικασία τροποποίησης και έχει ανατεθεί στην Επιτροπή Προστασίας Θαλάσσιου Περιβάλλοντος του Οργανισμού η λειτουργία της εξέτασης των τροποποιήσεων στην εν λόγω σύμβαση για την έγκρισή τους από τα μέρη,
Έχοντας εξετάσει, στην 75η σύνοδό του, τις προτεινόμενες τροποποιήσεις στη Σύμβαση BWM για τη θέση σε λειτουργία των δοκιμών συστημάτων διαχείρισης υδάτων έρματος και το πρότυπο διεθνές πιστοποιητικό διαχείρισης υδάτων έρματος,
1. Υιοθετεί, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 19 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της Σύμβασης BWM, τροποποιήσεις στον κανονισμό Ε-1 και στο παράρτημα I.
2. Καθορίζει, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 19 2) ε) ii) της Σύμβασης BWM, ότι οι τροποποιήσεις θα θεωρηθούν αποδεκτές την 1η Δεκεμβρίου 2021, εκτός εάν, πριν από αυτή την ημερομηνία, περισσότερα από το ένα τρίτο των Μερών έχουν κοινοποιήσει ο Γενικός Γραμματέας ότι απορρίπτουν τις τροπολογίες·
3. Καλεί τα Μέρη να σημειώσουν ότι, σύμφωνα με το Άρθρο 19 παράγραφος 2 στοιχείο στ) σημείο ii) της Σύμβασης BWM, οι παραπάνω τροποποιήσεις θα τεθούν σε ισχύ την 1η Ιουνίου 2022 μετά την αποδοχή τους σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 2.
4. Καλεί επίσης τα μέρη να εξετάσουν, το συντομότερο δυνατό, την εφαρμογή των τροποποιήσεων στον κανονισμό Ε-1 σχετικά με τη θέση σε λειτουργία δοκιμών σε πλοία που δικαιούνται να φέρουν τις αντίστοιχες σημαίες τους, λαμβάνοντας υπόψη την «Οδηγία για τη θέση σε λειτουργία δοκιμών συστημάτων διαχείρισης υδάτων έρματος». (BWM.2/Circ.70/Rev.1), όπως τροποποιήθηκε·
5. Αποφασίζει ότι η ανάλυση που διενεργείται στο πλαίσιο των δοκιμών ανάθεσης θα είναι ενδεικτική.
6. Ζητεί από τον Γενικό Γραμματέα, για τους σκοπούς του άρθρου 19 παράγραφος 2 στοιχείο δ) της σύμβασης BWM, να διαβιβάσει επικυρωμένα αντίγραφα του παρόντος ψηφίσματος και το κείμενο των τροποποιήσεων που περιέχονται στο παράρτημα σε όλα τα Μέρη της Σύμβασης BWM.
7. Ζητά επίσης από τον Γενικό Γραμματέα να διαβιβάσει αντίγραφα αυτού του ψηφίσματος και του παραρτήματός του σε Μέλη του Οργανισμού που δεν είναι Μέρη της Σύμβασης BWM.
8. Περαιτέρω ζητά από τον Γενικό Γραμματέα να προετοιμάσει το ενοποιημένο πιστοποιημένο κείμενο της Σύμβασης BWM.
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΕΝΟΣ
Τροποποιήσεις στη Διεθνή Σύμβαση για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του έρματος και των ιζημάτων των πλοίων
Σετ Ε-1
Ευχαριστίες
1. Η παράγραφος 1.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
.1 μια αρχική επιθεώρηση του πλοίου που τίθεται σε λειτουργία ή η πρώτη έκδοση του Πιστοποιητικού που απαιτείται από τους κανονισμούς Ε-2 ή Ε-3. Αναγνωρίζεται ότι το σχέδιο διαχείρισης υδάτων έρματος που απαιτείται στον κανονισμό Β-1 και η σχετική δομή, εξοπλισμός, συστήματα, εξαρτήματα, μέσα και υλικά ή διαδικασίες συμμορφώνονται πλήρως με τις απαιτήσεις αυτής της σύμβασης. Στην εν λόγω αναγνώριση, για να επιβεβαιωθεί ότι έχει διεξαχθεί δοκιμή θέσης σε λειτουργία για την επικύρωση της εγκατάστασης ολόκληρου του συστήματος διαχείρισης υδάτων έρματος, προκειμένου να αποδειχθεί η σωστή λειτουργία των μηχανικών, φυσικών, χημικών και βιολογικών διεργασιών του, λαμβάνοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές που αναπτύχθηκαν από την Οργάνωση.
LE0000585659_20220601
2. Η παράγραφος 1.5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
.5 να πραγματοποιήσει πρόσθετη επιθεώρηση, είτε γενική είτε μερική, ανάλογα με τις περιστάσεις, μετά από σημαντική τροποποίηση, αντικατάσταση ή επισκευή στη δομή, τον εξοπλισμό, τα συστήματα, τα εξαρτήματα, τις εγκαταστάσεις και τα υλικά, που είναι απαραίτητα για την πλήρη συμμόρφωση με την παρούσα συμφωνία. Η επιθεώρηση πρέπει να είναι τέτοια ώστε να διασφαλίζει ότι τέτοια σημαντική τροποποίηση, αντικατάσταση ή επισκευή έχει πράγματι πραγματοποιηθεί για να συμμορφωθεί το πλοίο με τις απαιτήσεις της παρούσας Σύμβασης. Κατά τη διεξαγωγή πρόσθετης έρευνας για την εγκατάσταση του συστήματος διαχείρισης νερού, στην εν λόγω έρευνα επιβεβαιώστε ότι έχει πραγματοποιηθεί δοκιμή θέσης σε λειτουργία για την επικύρωση της εγκατάστασης του συστήματος προκειμένου να αποδειχθεί η σωστή λειτουργία της μηχανικής, φυσικής, χημικής και βιολογικής του διαδικασίες, λαμβάνοντας υπόψη τις κατευθυντήριες γραμμές που έχει αναπτύξει ο οργανισμός.
***
LE0000585659_20220601
