ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ
Κάτω από την αποπνικτική ζέστη, με υγρασία και υποβληθείσα σε επίπονες εργασίες, στις οποίες ήταν απαραίτητο να αποφευχθούν τα δαγκώματα φιδιών και εντόμων, προσπαθήστε να μην τραυματιστείτε ενώ εργάζεστε στους μύλους και αποφύγετε το μαστίγωμα ή την τιμωρία από τον απαίσιο Μαύρο Κώδικα. Οι σκλάβοι των φυτειών του Άγιου Δομίνικο καλλιέργησαν το ζαχαροκάλαμο και μετέτρεψαν τη γη τους στην πλουσιότερη αποικία της Καραϊβικής. Στο βιβλίο του «Αϊτή. The Aftershocks of History» (Picador, 2012), Laurent Dubois, ένας από τους ιστορικούς που ερεύνησαν το εκπληκτικό παρελθόν εκείνου του Άγιου Δομίνικου που αργότερα ονομάστηκε Αϊτή, και που στα μέσα ενημέρωσης φαίνεται συνήθως να σχετίζεται με ειδήσεις για καταστροφές και φυσικές καταστροφές, σαν να ήταν ένας τόπος καταδικασμένος σε βάσανα και κακοτυχίες, περιγράφει το περιβάλλον που γέννησε την εξέγερση των σκλάβων του 1791, ένα από τα πιο συναρπαστικά γεγονότα του δέκατου όγδοου αιώνα.
Για να κατανοήσουμε τις τραγωδίες που ακολούθησαν εκείνη την εξέγερση -επί του παρόντος, η Αϊτή είναι η φτωχότερη χώρα της Αμερικής και μια από τις φτωχότερες στον κόσμο, που κατατάσσεται στην τελευταία θέση του Δείκτη Ανθρώπινης Ανάπτυξης-, η αμερικανική εφημερίδα «The New York Times» (NYT ) δημοσίευσε μια σειρά άρθρων ιστορικού ιστορικού αυτή την εβδομάδα, εξηγώντας τι συνέβη τις επόμενες δεκαετίες. Είναι ένα σπουδαίο δημοσιογραφικό έργο που είχε διπλό αντίκτυπο, αφού όχι μόνο μετέφερε στην κοινή γνώμη τα μυστικά μιας συναρπαστικής περιόδου, αλλά άνοιξε και μια νηφάλια συζήτηση για τον τρόπο με τον οποίο οι ρεπόρτερ και οι ιστορικοί σχετίζονται μεταξύ τους.
Λιθογραφία του XNUMXου αιώνα που απεικονίζει τον Πρόεδρο της Αϊτής Jean-Pierre Boyer να λαμβάνει το διάταγμα του Charles X - Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας
μια νέα αλυσίδα
Με τις καταχρήσεις της γαλλικής τράπεζας Crédit Industriel et Commercial (CIC) στα τέλη του 1825ου αιώνα και την αμερικανική κατοχή στις αρχές του 1802ού, οι NYT ανέφεραν ως μία από τις αιτίες της υπανάπτυξης της Αϊτής το ποσό που ανάγκασε η Γαλλία. να πληρώσω τον Ιούλιο του 150 γνώρισα παλιά αποικία. Κάνοντας τον βασιλιά Κάρολο Χ να αναγνωρίσει την ανεξαρτησία τους και τρομάζοντας το φάντασμα μιας στρατιωτικής εισβολής -τα στρατεύματα του Ναπολέοντα κληροδοτήθηκαν στο νησί το 90, αλλά τον επόμενο χρόνο ηττήθηκαν-, οι Αϊτινοί συμφωνούν να πληρώσουν 560 εκατομμύρια φράγκα για να αποζημιώσουν τον πρώην Ιδιοκτήτη αποίκους ή τους απογόνους τους, αριθμός που μείωσα με lego στα 21 εκατομμύρια. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς των δημοσιογράφων της εφημερίδας της Νέας Υόρκης, το συνολικό ποσό που καταβλήθηκε για έξι δεκαετίες ισοδυναμούσε με 115 εκατομμύρια πραγματικά δολάρια, γεγονός που προκάλεσε ζημιές μεταξύ XNUMX χιλιάδων και XNUMX χιλιάδων εκατομμυρίων για την ανάπτυξη της χώρας. Ξεπερασμένες από το ποσό, οι τράπεζες δεν είχαν άλλη επιλογή από το να δανειστούν από τους Άγγλους, κάτι που προκάλεσε το λεγόμενο «διπλό χρέος».
Ο καθηγητής στην Ecole Normale Supérieure του Κρατικού Πανεπιστημίου της Αϊτής και μέλος της Εταιρείας Ιστορίας της Αϊτής, Gusti-Klara Gaillard (1) έδωσε πολύτιμες πληροφορίες για να μάθετε για αυτό το επεισόδιο. Μέσω της ανάλυσης ενός εγγράφου που ονομάζεται «Έκθεση για τον Βασιλιά») που συντάχθηκε από μια επιτροπή που διορίστηκε από τον Κάρλος Χ τον Σεπτέμβριο του 1825 - ένα έγγραφο που, μεταξύ άλλων, περιέχει πρόταση άρθρων για τον νόμο για την καταβολή αποζημιώσεων και θεσπίζει μια τιμή για κάθε τύπο σκλάβου-, ο Gaillard κατέληξε στο συμπέρασμα ότι, για να αποκτήσουν την ανεξαρτησία τους, οι Αϊτινοί έπρεπε να αποζημιώσουν τους αποίκους ιδιοκτήτες για την απώλεια της ακίνητης περιουσίας τους και επίσης των σκλάβων που σχετίζονταν μαζί τους. Αυτό είναι ένα βασικό εύρημα, το οποίο αποκαλύπτει ο ιστορικός στο «Το χρέος της ανεξαρτησίας. Η νομισματική ελευθερία της ανθρώπινης φυλής (1791-1825)», άρθρο που θα δημοσιευτεί σύντομα.
Όπως θυμάται ο Gaillard, ένας άλλος πρόεδρος της Αϊτής, ο Alexandre Pétion, είχε ήδη σκεφτεί στις αρχές του 1791ου αιώνα να καταβάλει αποζημίωση στη Γαλλία, αλλά σε καμία περίπτωση δεν περιλάμβανε την απώλεια των σκλάβων, αφού είχαν πραγματοποιήσει μια επιτυχημένη εξέγερση μεταξύ του 1793. και 1794 και είχαν γίνει ελεύθεροι Γάλλοι πολίτες με το διάταγμα που εγκρίθηκε από την Εθνική Συνέλευση τον Φεβρουάριο του XNUMX.
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς των «The New York Times», το συνολικό ποσό που καταβλήθηκε στη Γαλλία για αρκετές δεκαετίες ισοδυναμούσε με 560 εκατομμύρια πραγματικά δολάρια, γεγονός που έκανε την Αϊτή να χάσει από 21 χιλιάδες έως 115 χιλιάδες εκατομμύρια για την ανάπτυξή της.
«Η πληρωμή του χρέους είναι ένας από τους κύριους λόγους για την υπανάπτυξη της Αϊτής, αλλά δεν μπορούμε να πούμε ότι είναι ο μόνος. Υπάρχει ένα γενικότερο πλαίσιο. Μπορεί να ειπωθεί ότι η υπανάπτυξη ξεκίνησε τον 3ο αιώνα, από τις αρχές της εποχής της αποικιοκρατίας», εξήγησε ο ιστορικός και δικηγόρος Malick Ghachem, καθηγητής στο Ινστιτούτο Τεχνολογίας της Μασαχουσέτης (MIT). «Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε εάν το χρέος είναι η αιτία της υπανάπτυξης. Θα μπορούσε να παίξει ρόλο, αλλά δεν πρέπει να πέσουμε στην αντιφατική ιστορία, παίρνοντας μόνο την υπόθεση μιας ενάρετης εξέλιξης του νησιού σε περίπτωση που δεν υπήρχε. Πρέπει να δεις όλες τις πιθανότητες. Η Αϊτή στη σκηνή των εμφυλίων πολέμων στις αρχές του 90ου αιώνα και μπορεί να υποστηριχθεί ότι τα χρήματα θα είχαν χαθεί σε στρατιωτικές δαπάνες. Είναι πολύ δύσκολο να κάνεις υποθέσεις για τόσο μεγάλες περιόδους», προσθέτει ο ιστορικός Paul Chopelin, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Jean Moulin Lyon 2000, ένα από τα πιο τρομερά σε ανθρώπινο επίπεδο. Οι σκλάβοι που ήρθαν από την Αφρική αποτελούσαν το XNUMX τοις εκατό του πληθυσμού», συνοψίζει ο ιστορικός Paul Cohen, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο. «Πριν από το έτος XNUMX, αυτή η ιστορία αγνοήθηκε από τους περισσότερους Άγγλους και προκλήθηκε πολύ γρήγορα στα σχολικά προγράμματα. Όλα άρχισαν να αλλάζουν με τον νόμο Taubira.
Ο νόμος Taubira, που θεσπίστηκε τον Μάιο του 2001, λαμβάνει το όνομα της Christiane Taubira, πρώην εκπροσώπου της Γουιάνας που έγινε υπουργός Δικαιοσύνης επί πρώην προέδρου Φρανσουά Ολάντ. Στο πρώτο του άρθρο, διαπιστώνει ότι το δουλεμπόριο και η δουλεία συνιστούν έγκλημα κατά της ανθρωπότητας και στο δεύτερο, υποστηρίζει ότι αυτό το ιστορικό φαινόμενο περιλαμβάνεται στα σχολικά προγράμματα και γίνεται αντικείμενο ιστορικής έρευνας.
Δύο χρόνια αργότερα, ο τότε πρόεδρος της Αϊτής Ζαν Μπερτράν Αριστίντ ζήτησε στη Γαλλία την επιστροφή της αποζημίωσης για την ανεξαρτησία, η οποία ανήλθε σε 22 δισ. δολάρια. Σύμφωνα με το βιβλίο «A Concise History of the Haitian Revolution» (Wiley-Blackwell, 2011) του Jeremy D. Popkin, «η βρετανική κυβέρνηση απέρριψε σθεναρά το αίτημα του Aristide και η γαλλική αγωνία εναντίον του επειδή έφερε το θέμα στο φως έχει αναφερθεί ως ένα για τους λόγους για τους οποίους αυτή η χώρα ενώθηκε με τις Ηνωμένες Πολιτείες για να αναγκάσει τον Αριστίντ να παραιτηθεί από τα καθήκοντά του τον Φεβρουάριο του 2004.
Ο πρώην πρόεδρος της Αϊτής Ζαν Μπερτράν Αριστίντ ζήτησε στη Γαλλία αποζημίωση για την ανεξαρτησία, η οποία ανήλθε σε 21,7 δισεκατομμύρια δολάρια
ιστορική δημοσιογραφία
«Ο πρώην Πρόεδρος Ολάντ επισκέφτηκε τη Γουαδελούπη τον Μάιο του 2015 και είπε ότι θα εξοφλήσει το χρέος της Γαλλίας όταν φτάσει στην Αϊτή. Ήρθε στην Αϊτή και είπε ότι το χρέος της Γαλλίας ήταν ηθικό, αλλά όχι οικονομικό», λέει ο Ghachem. «Είναι ένα δύσκολο θέμα, γιατί το Quai d'Orsay δεν θέλει να ανοίξει αυτό το ζήτημα, το οποίο έχει επιπτώσεις στις σχέσεις της Γαλλίας με τις πρώην αποικίες της, όχι μόνο στη Βόρεια Αφρική, αλλά και στη Δύση και στη Νότια Ασία». Προσθήκη. «Νομίζω ότι λίγοι Άγγλοι γνωρίζουν ότι η Αϊτή ήταν αποικία τον XNUMXο αιώνα και ότι υπάρχουν πιο πρόσφατα τραύματα, όπως ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος και ο πόλεμος της Αλγερίας, που προσελκύουν περισσότερη προσοχή», είπε ο Chopelin. «Τα άρθρα των NYT δίνουν την εντύπωση ότι το επεισόδιο του χρέους έχει κρυφτεί από τη γαλλική ιστορία, αλλά ολόκληρος ο XNUMXος αιώνας είναι ελάχιστα γνωστός και ελάχιστα διδασκόμενος», σκέφτηκε.
Αν και οι ιστορικοί συμβουλεύτηκαν επαινούν το έργο της αμερικανικής εφημερίδας και γιόρτασαν το εύρος της - για παράδειγμα, η τράπεζα CIC ανακοίνωσε σε μια δήλωση ότι θα χρηματοδοτήσει "ανεξάρτητη πανεπιστημιακή εργασία" για να διευκρινίσει τον ρόλο που έπαιξε στην Αϊτή πριν από δύο αιώνες - πολλοί έχουν επίσης επηρεάστηκε στους NYT από τους ισχυρισμούς του, σαν να είχε αναφερθεί σε ένα θέμα που παραμερίστηκε από άλλους ερευνητές. «Οι ιστορικοί δεν λένε ότι οι NYT έκαναν λάθος, αλλά ότι υπερέβαλαν τη δική τους συνεισφορά, ελαχιστοποιώντας τη συμβολή άλλων ειδικών», λέει ο Κοέν, ο οποίος μίλησε προσεκτικά στο Twitter για τη διαμάχη. «Συνολικά, πρέπει να ειπωθεί και να επαναληφθεί ότι αυτό που έχουν κάνει είναι θαυμάσιο, γιατί απέδειξαν τις εξαιρετικές δυνατότητες της ιστορικής δημοσιογραφίας, ενός παντρέματος ιστορικής έρευνας και δημοσιογραφίας», καταλήγει.
Σημειώσεις:
(1) Η Gusti-Klara Gaillard εξουσιοδοτείται να διευθύνει έρευνα (Πανεπιστήμιο Paris 1 Panthéon Sorbonne) με θέμα «Αϊτή-Γαλλία: μια πρακτική άνισων σχέσεων τον XNUMXο και τον XNUMXο αιώνα. Οικονομία, πολιτική, πολιτισμός. Το έργο του για την αποζημίωση που κατέβαλε η Αϊτή στη Γαλλία τον XNUMXο αιώνα υποστηρίχθηκε από το έργο πρώην ιστορικών (Jean Fouchard, Father Cabon...) και σημερινών συναδέλφων του (J-.F. Brière, M. Lewis, P Force, F. Beauvois), επιπλέον του νόμου Taubira.
