FOLGEN
Dies ist eine Geschichte von Journalisten. Kurz nach Francos Tod musste eine Handvoll von ihnen verfassungsmäßigen Rechten vorgreifen und ein Abenteuer in Form einer wöchentlichen allgemeinen Information wagen, um aus einem frischen Gefühl der Freiheit, ohne Bindungen, Galizien und das, was darin geschah, zu erzählen. Ein erster Stein in vielerlei Hinsicht: die bahnbrechende Veröffentlichung in galizischer Sprache seit dem Bürgerkrieg, die eine politische Debatte über die Rolle der Region im bevorstehenden sich wandelnden Spanien entfachte und die ihr Korsett auszog, um zu rufen Dinge nach Ausgabe Seine war „Teima“, und der Galicische Kulturrat hat gerade seine 36 Ausgaben zur kostenlosen Einsichtnahme digitalisiert.
"Die Idee war, über das zu sprechen, worüber man nicht reden konnte, über das, was nur privat erzählt wurde." Ánxel Vence, Lehrer für Journalisten, leitete die Publikation, die nach einer Nische suchte, wie sie Cambio 16 in ganz Spanien oder Canigó und Berriak in Katalonien und im Baskenland hatte. Eine Anzahl identifizierte Connumer und Nachnamen der 'Caciques' dieses Galiziens. „Obwohl es ein Thema war, hatte es einen Unterton von Realität“, vor allem, als der anklagende Finger den Anzeigen der Zeitschrift selbst mitteilte, was am Ende „zu einem großartigsten Ruin“ führte, scherzte Vence.
"Das Magazin platzt auf den Markt mit der Idee, mutigen, progressiven, kritischen Journalismus zu machen, der sich dem Land verpflichtet fühlt, mit der Idee, den Übergang zu beeinflussen", sagte Luis Villamor, der 2015 eine monografische Arbeit über " Teima' und seine kurze Lebensdauer. "Die Presse in Galicien hatte damals nicht viel Demokratie, und dieser fortschrittliche Raum musste besetzt werden." Vence räumt ein, dass „er sich ziemlich nach links neigte“ oder „in den Informationen von allem etwas war“.
Es sammelte nicht nur das Geschenk, das nicht wenig war. Seine 1.300 Seiten zeigten die politischen Akteure des Augenblicks, links und rechts, obwohl „die UPG und die ANPG uns boykottiert haben und ich nie wusste warum“. Vence versuchte Cunqueiro mit dem Lasso zu fangen, doch Álvaro vermeintliche Verpflichtungen mit anderen Mitteln abzulehnen. „Jeder, der auf Galizisch schrieb und etwas in der Meinungsäußerung zu sagen hatte, schrieb dort“. Aber was für Galizisch? „Die Sprache hatte damals keine Regeln, und wir mussten zwei Sprachberater einstellen, die schließlich diejenigen waren, die Galicisch normalisierten, denn wenn nicht, würde jeder auf seine eigene Weise schreiben.“ Ein einfaches Beispiel "aus einer Zeit, in der alles getan werden sollte".
Er prangerte die Enteignungen durch die AP-9 an
gerechte Ursachen
Es gab tatsächlich, ja, mit einem Identitätshintergrund, ein Landbewusstsein, um aus der „longa night de pedra“ aufzuwachen. Aber auch eine Übung in dem, was Villamor „Advocacy-Journalismus“ oder Verteidigungsjournalismus nennt, eines Anwalts für Anliegen, die sich zu Recht verbessert haben. „Sie waren fortschrittliche Journalisten, aber sie nutzten journalistische Genres, um sich mit diesen Inhalten zu befassen, es war keine militante Presse, es war kein Ausdrucksorgan irgendeiner Partei.“
Es gibt Stücke, die sich der Zwangsenteignung in ländlichen Gebieten für den Bau von Infrastrukturen, der Umweltverschmutzung bestimmter Unternehmen, der Situation öffentlicher Dienstleistungen, der Ablehnung der Installation eines Kernkraftwerks in Xove oder der Ausbeutung natürlicher Ressourcen ohne klares Wort widmen Kollegen für das Gebiet. „Die Redakteure haben sich für vertretbare und sehr faire Zwecke verpflichtet“, behauptet Villamor, „das erneute Lesen von ‚Teima' war sehr frisch“.
Der damalige Regisseur erkennt jedoch einen gewissen „Adamismus“ in der Wahl dieser gerechten Ursachen. "Es war eine radikale Überarbeitung im Guten und im Schlechten, weil es an die Wurzel der Dinge ging, aber dann ging es ein bisschen zu weit." Er schreibt es dem Bisonez einiger seiner Unterschriften zu, wie ein Manuel Rivas, der kaum erwachsen wird. Aber er wusste, dass es Journalisten gab, die in den folgenden Jahrzehnten zu einer Nummer im Beruf werden würden, wie Xavier Navaza, Xosé Luis Vilela, Alfonso Sánchez Izquierdo, Víctor Freixanes, Perfecto Conde oder die Unterschriften als Illustratoren von Siro und Xaquín Marin.
„Journalismus hatte nicht den Spezialisierungsgrad von heute, aber er hatte den Einfallsreichtum und das Abenteuer, das Selbstbewusstsein einer anderen Zeit“, sagt sein Direktor, „wir waren sehr pipiolos“, und waren mitunter ein jugendlicher Kavaliersdelikt anfallen. „Wir fühlen uns frei, ja“, obwohl „es einige Probleme gab“ bei der Auswahl oder Fokussierung auf Themen, „weil das Kapital nie engelhaft ist, auch wenn es von links ist“. Natürlich wurde „alles veröffentlicht, was veröffentlicht werden konnte“.
Und das ermöglichte es dem Magazin, Themen zu retten, die dem Sieb von heute entgangen sind, wie die Erinnerung an die Arbeiterkämpfe von 1972 in Ferrol und Vigo, die Behandlung von Berichten über die Minute und das Ergebnis der galicischen Sprache, bevor es Co-Amtsträger und neu gewürdigt wurde, ein Who wer - oder besser gesagt: wer in der Region gewesen war - wurde analysiert, die Abwanderung und sogar der "Aufstand" vom 18. Juli und die franquistische Repression der ersten Tage wurden analysiert. Alles, was das Licht nicht sehen konnte, als es neu war, wurde geborgen und in die Perspektive gelebter Zeit gestellt.
"Wir waren keine reine kulturelle Konstruktion", erklärte Vence, "aber wir brauchten auch keine bestimmte Linie in Bezug auf Autonomie, es war aus journalistischer Sicht kein vorrangiges Thema." Es war dringender, einer Bürgerschaft eine Stimme zu geben, die sie jetzt erheben konnte, wie als die Nachbarn im Februar 1977 in den harten Auseinandersetzungen von As Encrobas mit der Guardia Civil konfrontiert wurden. «.
'Teima' wurde im August 1977 für immer geschlossen. 'Es hat sich gelohnt'. Es gibt den Stolz des Regisseurs. Vor allem, weil es für Villamor „eine Lehrstunde im Journalismus“ war und den Rest der galizischen Zeitungen durchdrang, die sich nach und nach von dem verabschiedeten, was erlaubte Politik war. Er gewinnt einen letzten Funken. „Heute wäre es sehr langweilig, so ein Magazin herauszubringen, die Themen sind gut abgedeckt und Google existiert. Alle vergangenen Zeiten waren schlimmer, einschließlich 'Teima'“.
