Flammerne fortsætter med at skabe kaos i Berrocal (Huelva) atten år efter, at de blev slukket. Den århundreder gamle korkegskov, der brændte i 2004, er ikke kommet sig. Borgmesterdelen af genplantningen, der blev udført efter den brutale brand, der startede i Minas de Riotinto, mislykkedes, og i dag er dens virkninger ikke kun miljømæssige, men frem for alt sociale og økonomiske. Byens indbyggere er reduceret til det halve, indsamlingen af kork er mindre end en tredjedel af, hvad den var, og mange af de projekter, som deres naboer ønskede at starte, blev glemt. "Livet har ændret sig fuldstændig. Der var et levebrød, en rest hvert år, der gav en fordel, og det er forbi," siger dens borgmester, Francisca García Márquez. Billederne af de seneste dages ødelæggende brande i Spanien har genoplivet dramaet fra Berrocaleños. Branden startede den 27. juli og efterlod 29.687 hektar på en uge, hvor Berrocal var det mest ødelagte område. Beregnet som århundredets største brand i Spanien, men den er lige blevet overgået af aske af de 31.000 hektar, der er reduceret til Losacio (Zamora). Siguen Cortes de Pallás (Valencia), som i 2012 strakte sig til 28.879 hektar og blev registreret år efter år i Sierra de la Culebra (Zamora), og nåede endelig 24.737,95 hektar. "På alle måder, man ser på det, var det katastrofalt, og det har sat et præg på os, som ikke vil kunne slettes," siger borgmesterinden. "Vores har været fatalt," opsummerer Juan Ramón García Bermejo, præsident for San José kork-kooperativet. Før branden gav de 12,000 hektar jord, de forvaltede, i gennemsnit 330,000 kilo kork, som de senere solgte. Nu er den gennemsnitlige produktion mindre end en tredjedel, 103.000 kilo, og faldende. 'La seca' laver kaos blandt korkegene, der overlevede branden. "Sidste år fjernede vi 46.000 kilo, og i år bliver det mindre," beklagede García Bermejo. De genplantede træer, der har formået at blomstre, kan heller ikke udnyttes i endnu et årti: De skal bruge mindst 30 år for at begynde at producere. Før Efter Miljøet i Berrocal, efter branden og 18 år senere Med tilladelse fra Juan Romero Forsvundne projekter "Det er en tragedie for folks liv, bortset fra det faktum, at det afslutter dit levebrød," siger Juan Romero, der er beboer i byen, og som skabte Fuegos Nunca Más-platformen efter oplevelsen. Han var en del af kooperativet af småejere, der producerede kork. De kilometervis af kilo, der blev udvundet, gav omkring 600.000 euro at forlade, huskede han. Og dets medlemmer havde startet kurser for at lære at behandle produktet: de ønskede selv at forvandle dem til vinpropper. Målet var at skabe beskæftigelse og etablere befolkning. Men ilden gjorde en ende på alt. De seneste år har korkhøsten knap indbragt omkring 70.000 euro, og drømmen om at blive propproducent er blevet sat i bero. "Med tusinde kvint, som vi tager ud, hvor skal du hen," siger han. Før Efter Omgivelserne i Berrocal, efter branden og 18 år senere med tilladelse fra Juan Romero Lidt efter lidt er landet blevet fornyet. Buskene og stenroserne er vokset og lunden også. Men de udfylder ikke tomrummet i de hundrede år gamle sten- og korkege. "Skoven er stadig nedbrudt," siger Juan Romero. Der var biavlere, der mistede bistader det år og produktionen af de følgende. Der var hundrede år gamle stenege, agerhønsfarme, der gik tabt og jagtmarker, der gik tilbage. "Dyresektoren blev udnyttet, med grise, biavl... alt er udpint," siger borgmesterinden. Det er blot et bevis på en maksime, som indbyggerne i Berrocal gentager: skoven skaber beskæftigelse, og vi skal passe på den. Før Efter Miljøet af Berrocal, Hverken efter branden og 18 år senere Courtesy of Juan Romero vil dække genplantning. "60% af genbefolkningen mislykkedes," siger Juan Romero, også medlem af Ecologistas en Acción. Valget af det område, der skulle genbefolkes, den manglende overvågning af projektet og tørken gav dem dråben, bekræfter García Márquez. I dag er mange beboere i Berrocal holdt op med at arbejde på deres gårde, og dermed er rengøringsarbejdet også ophørt, så risikoen for brande vokser med årene. Den hjælp, der blev givet for årtier siden til dette, er forsvundet. "Familier har ikke noget bidrag til at kunne lave forbedringer, og at ilden ikke kommer og tager alt væk igen," siger borgmesterinden. Kravet om bistand er på alle niveauer: EU, regering og autonome samfund. Spanien kræver et skovlag. Et årti med ødelæggelser i Valencia En oplevelse, der har fundet sted i den valencianske by Cortes de Pallás. Det blev ramt for ti år siden af en anden af de store brande i dette århundrede i Spanien, som ødelagde 28.879 hektar. Efter branden ændrede den befolkningstilbagegang, der blev registreret i tidligere år, tendens og gik fra mere end tusind indbyggere til 800. ”Om ti år vil skoven ikke være, som den var, og det vil den heller ikke være om ti mere. Skoven var 70 år gammel,” fortæller Javier Olivares, der bestyrede et jagtområde i Andilla (Valencia). Dette område blev også ramt af en stor brand, der ødelagde 20.065 hektar, og som startede kun en dag fra hinanden fra Cortes de Pallás. Det var en dramatisk sommer, der mindede om den nuværende: ”Jeg vil ikke se nyhederne, for det er en konstant lidelse. Og vi har en måned til, at temperaturerne falder,« siger han. Det brændte bjerg i Andilla, Valencia, for ti år siden Efe De, der bor i områder, der har lidt en så ødelæggende brand, ved, at det er svært at komme sig. De første år er dramatiske, også for turismen: "Ingen vil se et holocaust," sagde Olivares. Et årti senere overlever følelsen af forladthed og impotens. "Folk, der kommer fra udlandet, ser det grønt og mærker ikke forskellen, men dem, der går på det regelmæssigt, ved, at det ikke bliver det samme i lang tid." Der blev dyrket torne, enebær eller galdeeg der, såvel som buske som hyben eller rosmarin. Hans sidste er dem, der skaber fornemmelsen af, at marken spirer, men træerne går i et langsommere tempo. Og det mærkes også på faunaen. Efter branden er jagt forbudt indtil to år. Så vokser det langsomt. »Faunaen har ingen ly, ingen føde, og det tager flere år at komme sig. Nu er de på jagt, især vildsvin,« siger Olivares. Men det lille spil var for øjeblikket koncentreret om et par point. Alligevel investerer "jægerne for at genvinde jorden", selv uden støtte fra administrationen, siger Lorena Martínez Frígols; formand for foreningen af jægere i samfundet. De sætter foderautomater, drikkeautomater eller flåder for at tilbyde ressourcer til faunaen, når disse er knappe, enten efter en brand eller om sommeren. Ledelse efter brand ”Det, der ikke kan være, er, at der er en brand, og alt brænder. Administrationen skal rydde skoven”, klager Olivares. Mosaiklandskab, der bryder skovens kontinuitet og undgår overskydende biomasse, er således en mulighed, der vil have mere værdi for arealforvaltningen på vores jord, forklarede professor i økologi ved universitetet i Barcelona og CREAF-forsker, Santiago. Lørdag. Relateret nyhedsstandard Nej Regeringen genaktiveres mod branden efter at have ladet strategien hvile i to år Érika Montañés standard Nej WHO anslår 1.700 dødsfald i Spanien og Portugal i år på grund af hedebølger Selvom "den samme opskrift ikke kan anvendes overalt", er det en prioritet, at jorden genvinder organisk materiale, forklarede Sabaté. Derfra skal hver enkelt sag vurderes. Fordi middelhavsskoven er tilpasset til at overleve ild: der er arter, såsom Aleppo-fyr, hvis frø er beskyttet; eller korkegen, som kan gro fra stubben igen. Af denne grund kan nogle økosystemer regenerere af sig selv og har kun brug for støttearbejde for hurtig genopretning uden behov for at genbeplante skoven. Selvom det i andre er planlagt, så der er en mangfoldighed af arter, inklusive dem, der er mere modstandsdygtige over for klimatisk vejr. "Vi har en historie på jorden, men miljøforholdene er anderledes," siger Sabaté. Det handler om at forhindre, at ukontrollerede brande bringer menneskeliv, miljøet og deres sameksistens i fare. Som borgmesterinden i Berrocal forsikrer: "Der tales meget om det spanske land, men hvis der ikke er nogen fremtid i skovene, hvilken fremtid er der så i byerne?
