FØLGE EFTER
"Når fremmede kommer... De kommer til dit hus, dræber de jer alle sammen... Hvor er dit hjerte? Menneskeheden rejser sig, man tror, man er guder, men alle dør. Det kunne være enhver ukrainers dagbog i den sidste uge, men det er en strofe fra '1944', vindersangen i Eurovision i 2016. I 40'erne blev hun deporteret fra Krim af Stalin-regimet sammen med sine fem døtre. mens hendes mand kæmpede mod nazisterne i Den Røde Hærs rækker i Anden Verdenskrig.
Dette er år efter at have hævet glasmikrofonen, Jamala har udført '1944', men langt fra normalt.
Ophidset, ukrainsk flag i hånden, er kunstneren dukket op igen i det nationale forvalg i Tyskland og synger en sang, der i dag, efter invasionen, har ændret sin betydning.
Efter invasionen af Ukraine flygtede kunstneren ud af landet med sine børn og efterlod sin mand til at kæmpe i frontlinjen, og i dag er hun, ligesom hundredtusindvis af ukrainere, endnu en flygtning i en by, der ikke er hendes. En udvandring til Istanbul, som hun har fortalt gennem sociale netværk, hvor hun har forsikret, at hendes sang "desværre" har fået en ny betydning for hende. "Den 24. om aftenen forlod vi Kiev med børnene. Vi tilbragte fire dage i bilen og gjorde uventede stop og uden mad,” fortalte han i første person, da han begyndte sit fly.
»Det, der sker i Ukraine, er ikke en krise. Det er ikke en militær operation. Det er en militær eskalering uden regler. I dag har Rusland truet hele verden. Jeg beder alle de europæiske lande om at forene sig mod denne aggression, som ukrainerne gør i mit land”, har han skrevet de sidste timer i et indlæg, hvor han har forklaret, at alt rejste sig i de nationale Eurovision-forvalg i Tyskland og Rumænien Det vil gå til at hjælpe den ukrainske hær.
"Jeg ønsker, at verden skal kende den ondskab, der har angrebet os," har han dømt.
'1944', en vindersang med kontroverser
På trods af at Eurovision ikke har en politisk karakter, og det er sådan dens regler er baseret, er sandheden, at Jamalas deltagelse i konkurrencen ikke var uden kontroverser. '1944' fortæller om hans familie, om hans oldemor, der ligesom næsten 200.000 tatarer anklaget for at samarbejde med Nazityskland i Anden Verdenskrig blev udvist til Centralasien.
I interviewene forud for 2016-konkurrencen talte Jamala endda om Krim - annekteret af Rusland to år tidligere - og i et givet til 'The Guardian' hævdede hun, at "tatarerne bor i besat område." Disse ord, sammen med sangens tekster, fik Rusland til at anklage Ukraine for at bruge konkurrencen til at angribe dem og for at gøre politisk brug af Eurovision.
Stillet over for anklagerne fastholdt Jamala altid, at hendes sang ikke talte om nogen specifik politisk scene, men om hendes families historie, med hvilken hun ønskede at "fri sig selv fra rædslen og hylde tusindvis af tatarer."
“Min familie var låst inde i en godsvogn, ligesom dyr. Uden vand og uden mad”, fortalte kunstneren. "Min oldemors krop blev smidt fra en lastbil som skrald," optog Jamala, før han optrådte i Eurovisions store finale.
Trods protesterne mente Eurovision, at teksterne, som indeholder strofer på tartar, som kunstneren selv sagde, er sætninger, hun har hørt i sin familie ("Jeg kunne ikke tilbringe min ungdom der, fordi du tog min fred fra mig"), var ikke af politisk karakter og tillod Ukraine at deltage i konkurrencen.
