Godkendt af Aragoniens regering den 22. februar 2023, aftale om udtrykkelig og formel godkendelse og ratificering af administration-fagforeningsaftalen af 17. februar 2023 om harmonisering af valgprocessen til repræsentanter for personalet i tjenesten af den generelle administration af den selvstyrende region Aragon, i august 2023, udføres offentliggørelsen i de betingelser, der er angivet nedenfor.
BILAG
AFTALE AF 22. FEBRUAR 2023, AF REGERINGEN AF ARAGN, DER GIVER UDTRYKKELIG OG FORMEL GODKENDELSE, SOM RATIFICERER DEN, TIL ADMINISTRATIONS-FAGFORBUNDENS AFTALE AF 17. FEBRUAR 2023, FOR HARMONISATIONEN SERVICE FOR DEN GENERELLE ADMINISTRATION AF DET AUTONOME FÆLLESSKAB ARAGN, I AO 2023
Unionsvalg, der er planlagt til repræsentanter for personalet, som disse tjenester i den generelle administration af den selvstyrende region Aragon, hvor det er relevant, vil etablere en fælles handlingsramme, der letter udøvelsen af valgprocessen.
Baseret på dette har regeringen i Aragonien og CCOO, UGT og CSIF fagforeninger underskrevet en aftale om at harmonisere udviklingen af valgprocessen inden for det sektormæssige område af den generelle administration af dette autonome samfund.
I kraft af den, efter forslag fra finansministeren og offentlig administration og efter drøftelse, er Aragoniens regering på sit møde den 22. februar 2023 enig:
For det første. Giv udtrykkelig og formel godkendelse, ratificere den, til administration-fagforeningsaftalen af 17. februar 2023 for harmonisering af valgprocessen til repræsentanter for personalet i den generelle administration af den autonome region Aragon. , i år 2023, som er vedlagt som bilag til denne aftale.
Andet.- Beordre dets offentliggørelse i "Aragons officielle Gazette", i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 38.6 i den konsoliderede tekst til loven om grundstatutten for offentligt ansatte.
BILAG
ADMINISTRATIONS-FORENINGS-AFTALE AF 17. FEBRUAR 2023 OM HARMONISERING AF VALGPROCESSEN FOR PERSONALEREPRÆSENTANTER I DEN GENERELLE ADMINISTRATION AF DET AUTONOME FÆLLESSKAB I ÅR 2023 ARAGN.
Fagforeningsvalg, der er planlagt i henhold til bestemmelserne i den reviderede tekst af lov om grundstatutten for offentligt ansatte, godkendt ved kongelig lovdekret 5/2015 af 30. oktober i den reviderede tekst til lov om arbejderstatutten, godkendt ved kongelig lovdekret 2/2015 af 23. oktober og i lov 9/1987 af 12. juni om repræsentative organer, fastsættelse af arbejdsvilkår og deltagelse af personale i offentlige forvaltninger, den selvstyrende administration og handelen Fagforeningsorganisationer med tilstrækkelig tilstedeværelse i den og med kapacitet til at promovere dens fejring, CCOO, UGT og CSIF, anser det for passende at etablere en aftale, der vil lette udøvelsen af valgprocessen som helhed. Af denne grund, og efter passende overvejelser og forhandlinger, opnår de følgende aftaler, gældende mellem de underskrivende parter på de punkter, der konkurrerer med dem, og som et forslag til valgbordene i alt, hvad lovgivningen tillægger dem.
Først.- Ansøgning.
Denne aftale er bindende for de underskrivende parter. Valgstedernes komponenter skal betragte det som et forslag i alle de aspekter, der ligger inden for deres kompetence, i henhold til den gældende lovgivning herom.
Anden.- Objekt.
Formålet med denne aftale er at regulere de aspekter, som valgnormerne ikke har overvejet, som komplementære til andre, der er overladt til de forskellige aktørers vilje i processen.
Tredje.- Valgkalender.
For at opnå harmonisering og ensartet drift af alle valgstederne med hensyn til at overholde tidsfrister, oprettes der en valgkalender, som er anført i bilag I til denne aftale, forfremmet til personalet på generaladministrationens sektorniveau i Administrationen af de selvstyrende. Community of Aragon, eksklusive Aragons Health Services personlige arbejde.
Derudover forpligter parterne sig til at anvende bestemmelserne i artikel 67.2 i arbejdstagerstatutten i tilfælde af enighed mellem initiativtagere.
Fjerde.- Unionens rettigheder og garantier.
1. For en tilstrækkelig opfyldelse af de forpligtelser og pligter, som den nuværende lovgivning angiver over for unionsorganisationerne i valgprocessen, kan disse udpege et antal personer, som vil blive beseglet nedenfor, og som vil blive fritaget for at deltage i arbejdet i de perioder, der er markeret:
Tre personer for CCOO og to personer for UGT og CSIF, fra dagen efter ratificeringen, af Aragoniens regering, af denne aftale til dagen efter afstemningen, begge inklusive.
En person for hver fagforeningsorganisation underskrev i hver af de tre provinser, der hænger den tidligere udtrykte periode.
2. Anmodningen om dispensation skal meddeles Generaldirektoratet for Offentlig Funktion og Servicekvalitet og til den ansvarlige for det arbejdscenter, hvor den person, der skal dispenseres, er tilknyttet.
3. Dispensationen blev givet automatisk på den tredje hverdag efter indtastningen af den tilsvarende anmodning i registrene for de styrende organer, der er forseglet i det foregående afsnit.
4. I alt andet, der ikke er udtrykt i denne aftale, vil disse dispensationer have samme behandling som den, der er givet for resten af dispensationerne.
5. Med hensyn til forsamlingsregimet er det fastslået, at de underskrivende unionsorganisationer fra nul timer på dagen efter fremme af fagforeningsvalg indtil fireogtyve timer på dagen før refleksionsdagen kan afholde forsamlinger i forbindelse med valg , både rettet mod personale og tilknyttede selskaber uden behov for tilladelse fra Generaldirektoratet for Offentlig Funktion og Kvalitet af Tjenester.
Den indkaldende unionsorganisation skal kommunikere dette faktum fire hverdage før datoen for afholdelse af forsamlingerne til Generaldirektoratet for Offentlig Funktion og Kvalitet af Tjenester og til den person, der er ansvarlig for det eller de berørte centre. I tilfælde af sammenfald med fejringen af andre fagforeningsmøder, kan du ændre indkaldelsen op til fireogtyve timer før datoen for dens fejring.
Under alle omstændigheder for at garantere leveringen af tjenesten, uden at dette berører retten til forsamling af de indkaldte.
Femte.- Afstemningstider.
For at lette stemmeafgivelsen for alle ansatte i administrationen af den selvstyrende region Aragon, er følgende afstemningstider fastsat:
Fra 8:00 til 6:30
Valgbestyrelsen sørger for, at ingen stemmer uden for den lukkede tid.
Sjette.- Fordeling af valgsteder.
1. Rationaliseringen af valgprocessen indebærer en analyse i lyset af arbejds- og funktionstællingen, af den geografiske fordeling af administrationen af den selvstyrende region Aragon. Af denne grund er der, når denne undersøgelse er gennemført, indgået en aftale om fordelingen af de forskellige valgsteder, både for arbejdskraft og for embedsmænd.
Denne fordeling er indeholdt i bilag II for personalet inden for området generel administration i den selvstyrende region Aragon.
2. I henhold til bestemmelserne i forordningen om valg til repræsentative organer for arbejdere i virksomheden, godkendt ved kongelig anordning 1844/1994 af 9. september og i forordning 1846/1994 af 9. september, der godkender vedtægterne for valg til repræsentative organer for personalet i den almindelige statsadministration, omfatter eksistensen af et centralt valgbord eller koordinator for hver valgenhed med de funktioner, der er forseglet i dem.
Ud over disse funktioner kan oprettelsen af disse valgsteder give dem andre af lignende indhold, og som refererer til hele valgenheden som helhed.
Syvende.- Valghøjskoler.
Arbejderstatutten, i det, der refererer til valg af arbejderpersonale, opretter to valgkollegier, på den ene side et for teknikere og administratorer og på den anden side et for specialister og ukvalificerede. Det er dog ikke specificeret, hvilke fagkategorier der indgår i hver enkelt.
Derfor aftales følgende fordeling:
- Kollegiet for teknikere og administrative: Gruppe A, B og C i den VII kollektive overenskomst for den generelle deputation i Aragon.
- College of Specialists and Unqualified: Gruppe D og E.
Ottende.- Sammensætning af valgstederne til valg af repræsentative organer for arbejdsstyrken.
De vil være fritaget for at være en del af valgstederne for valg af repræsentative organer for arbejdsstyrken, arbejdstagere, der er midlertidigt handicappede i en periode på mere end tre måneder, samt delvise pensionister.
Niende.- Klager til valglisten.
Offentligt ansatte og fagforeningsorganisationer kan forstå inddragelsen af personer i folketællingen af valgkorrespondentskranken enten gennem de lister, der vises på arbejdscentrenes opslagstavler eller gennem medarbejderportalen. I tilfælde af observation af væsentlige fejl, der ændrer registreringen til det tilsvarende valgsted eller manglende optagelse i folketællingen, såsom fejl i personoplysninger, der forhindrer den korrekte identifikation af vælgeren før valgstedet, kan et krav være indgivet, inden for de perioder, der er markeret i bilag I, via medarbejderportalen eller på e-mailadressen [e-mail beskyttet]
Tiende.- Jeg brevstemmer.
I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 19 i vedtægterne for valg til de repræsentative organer for personalet i den almindelige statsadministration, godkendt ved kongelig anordning 1846/1994 af 9. september, og artikel 10 i vedtægterne for valg til de repræsentative organer for arbejderne i virksomheden, godkendt ved kongelig anordning 1844/1994, af 9. september, kan ønsket om at brevstemme meddeles til valgstederne.
Når sådanne meddelelser ses før deres konstituering, vil de blive indsamlet af de respektive koordinatorer i overensstemmelse med bestemmelserne i bekendtgørelsen om handlingskriterier i processen med tillidsvalg til personalebestyrelser, virksomhedsudvalg og personaledelegerede inden for rammerne af Generel administration af det selvstyrende samfund Aragon afholdes den 10. maj 2023, som vil levere dem til bordene, så snart de er sammensat.
Elvte.- Valgenheder.
Navnet på valgenhederne er fastsat i bilag III
Tolvte.- Understøttelse af valgsteder.
Administrationen vil give valgstederne den nødvendige administrative støtte til den bedste udvikling af deres funktioner og garantere overholdelse af fristerne.
BILAG I
BILAG II
BILAG III
