Resumé
PHILIP VI KONGE AF SPANIEN
Til alle, der ser dette og prøver.
Ved: At Cortes Generales har godkendt, og jeg kommer til at sanktionere følgende lov:
PRÆAMBEL
yo
Den spanske forfatning foreskriver i sin artikel 156.1, at de selvstyrende samfund vil nyde finansiel autonomi til udvikling og udøvelse af deres beføjelser i overensstemmelse med principperne om koordinering med statskassen og solidaritet mellem alle spaniere; det vil sige, den anerkender behovet for, at disse territoriale enheder har deres egne ressourcer til at gøre deres respektive beføjelser effektive som en konsekvens af selve konfigurationen af selvstyrestaten. Blandt de ovenfor nævnte ressourcer er der således de skatter, der helt eller delvist afstås af staten, som udtrykkeligt anført i forfatningstekstens artikel 157.1.a; med mandat, derudover, en regulering, ved hjælp af en organisk lov, om udøvelsen af de beføjelser, der er indeholdt i paragraf 1 i den citerede artikel 157.
Den udgør derfor organisk lov 8/1980 af 22. september om finansiering af de selvstyrende samfund (LOFCA) - for nylig ændret ved organisk lov 9/2022 af 28. juli, som kræver regler, der letter brugen af finansielle og andre typer af oplysninger til forebyggelse, afsløring, efterforskning eller retsforfølgning af strafbare handlinger, ændring af organisk lov 8/1980 af 22. september om finansiering af de selvstyrende samfund og andre relaterede bestemmelser og ændring af organisk lov 10/1995 af 23. november, i straffeloven -, den generelle organiske ramme, som ordningen for henlæggelse af skatter fra staten til de selvstyrende regioner skal være underlagt. Ved hjælp af den førnævnte ændring har organisk lov 8/1980 af 22. september i sit juridiske organ indarbejdet aspekter vedrørende overførsel til de selvstyrende regioner af afgiften på deponering af affald på lossepladser, forbrænding og affaldsmedforbrænding .
Derudover er denne generelle organiske ramme i forhold til afgiften på deponering af affald på lossepladser, forbrænding og medforbrænding af affald blevet suppleret og godkendt med ændringen af lov 22/2009 af 18. december af den, der regulerer finansieringssystemet for de selvstyrende samfund med fælles regime og byer med statut for autonomi og visse skatteregler er ændret.
Afgiften på deponering af affald på lossepladser, forbrænding og medforbrænding af affald, oprettet ved lov 7/2022 af 8. april om affald og forurenet jord til en cirkulær økonomi, er formuleret som en hyldest til den indirekte karakter, at registrering levering af affald til lossepladser, forbrændings- eller medforbrændingsanlæg med henblik på bortskaffelse eller energiudnyttelse, der kan håndhæves i hele det spanske territorium, uden at dette berører bestemmelserne i aftalen og den økonomiske aftale med henholdsvis Baskerlandet og Foral-samfundet Navarra.
Nævnte lov overvejer muligheden for at afstå skatten og tildele regulatorisk kompetence og ledelse til de selvstyrende samfund. Det er især fastslået, at de selvstyrende regioner kan hæve afgiftssatserne i loven med hensyn til deponeret, forbrændt eller medforbrændt affald på deres respektive territorier.
Desuden fastslår loven, at opkrævningen af afgiften vil blive overdraget til de selvstyrende regioner baseret på det sted, hvor de skattepligtige begivenheder, som den opkræver, finder sted; og at kompetencen til forvaltning, likvidation, opkrævning og kontrol af afgiften svarer til Statens Skatteforvaltningsstyrelse eller, hvor det er relevant, til de kontorer med lignende funktioner i de selvstyrende regioner på de vilkår, der er fastsat i vedtægterne for selvstyre. Selvstyrende samfund og lovene om overførsel af skatter, der, hvor det er relevant, er godkendt.
Ligeledes fastslår den, at alle de bestemmelser, der indebærer territorialisering af skatteafkastet og tildeling af normative beføjelser til de selvstyrende regioner, kun vil være gældende, når de tilsvarende aftaler er udarbejdet i de institutionelle rammer for samarbejdet i spørgsmål om autonom finansiering, der er etableret i vores og lovbestemmelser. de regulatoriske normer for det finansielle system ændres automatisk efter behov for at konfigurere plenarmødet som en hyldest.
II
Statutten for autonomi for det valencianske samfund, godkendt ved organisk lov 5/1982, af 1. juli forud for bestemmelserne i artikel 10.2 i LOFCA, regulerer i afsnit 1 i artikel 73 de skatter, der er tildelt det valencianske samfund. Følgelig kræver ophøret af afgiften på deponering af affald på lossepladser, forbrænding og medforbrænding af affald en tilpasning af indholdet af denne forskrift i selvstyrestatutten, der inkorporerer ophør af denne afgift.
På den anden side bestemmer § 2 i artikel 73 i den selvstyrende statutt, at dens indhold kan ændres efter aftale mellem regeringen og det selvstyrende samfund, som skal behandles som et lovforslag, uden at blive betragtet som en ændring af statutten.
Til disse formål har den blandede overførselskommission for statsadministrationen-Valencian Community på et plenarmøde afholdt den 30. september 2022 godkendt aftalen, der accepterer ophør af afgiften på deponering af affald på lossepladser, forbrænding og medforbrænding affald og fastsættelse af omfanget og betingelserne for nævnte ophør i den selvstyrende region.
Ligeledes fortsætter den lov, der nu er udstedt, til at tilpasse indholdet af statutten for autonomi for det valencianske samfund til den nye tildeling af afgiften på deponering af affald på lossepladser, forbrænding og medforbrænding af affald, der er påtænkt i økologisk Lov 8/1980 af 22. september og ved lov 22/2009 af 18. december fortsætter også med at regulere den specifikke ordning for overdragelsen til Valencia.
Den enkelte artikel ændrer indholdet af afsnit 1 i artikel 73 i statutten for autonomi for det valencianske samfund for at præcisere, at ydelsen af afgiften på deponering af affald på lossepladser, forbrænding og medforbrænding af affald
Vedrørende ikrafttræden er denne lovs ikrafttræden fastsat fra 1. januar 2023.
Eneste artikel Ændring af lov 23/2010 af 16. juli om ordningen for overdragelse af statsskatter til det valencianske samfund og fastsættelse af omfanget og betingelserne for overdragelsen
Artikel 1 i lov 23/2010 af 16. juli om ordningen for overførsel af skatter fra staten til den autonome region i Valencia og for fastsættelse af omfanget og betingelserne for overdragelsen, blev ændret til at læse som følger:
Artikel 1 Tildeling af skatter
Sektion 1 i artikel 73 i statutten for autonomi for det valencianske samfund blev ændret, som har følgende ordlyd:
1. Overgav udførelsen af følgende hyldest til det valencianske samfund:
- a) Personlig indkomstskat, delvist, i en procentsats på 50 procent.
- b) Formueskat.
- c) Arve- og donationsafgift.
- d) Skat af formueoverførsler og dokumenterede retsakter.
- e) Spilleafgifter.
- f) Merværdiafgiften, på delvis basis, i en procentsats på 50 procent.
- g) Den særlige afgift på øl, på delvis basis, i en procentsats på 58 pct.
- h) Den særlige afgift på vin og gærede drikkevarer, delvist i en procentsats på 58 pct.
- i) Den særlige afgift på mellemprodukter, på delvis basis, i en procentsats på 58 pct.
- j) Den særlige afgift på alkohol og fremstillede drikkevarer, delvist i procentsatsen 58 pct.
- k) Den særlige afgift på kulbrinter, på delvis basis, i en procentsats på 58 pct.
- l) Den særlige afgift på tobaksværker, på delvis basis, i procenten af 58 pct.
- m) Den særlige afgift på elektricitet.
- n) Den særlige afgift på visse transportmidler.
- ) Afgiften på Detailsalg af visse Kulbrinter.
- o) Afgiften af deponering af affald på lossepladser, forbrænding og medforbrænding af affald.
Den mulige undertrykkelse eller ændring af nogen af disse skatter ville indebære udryddelse eller ændring af ophøret.
LE0000422867_20100718
LE0000229003_20190313
Enkelt afsluttende bestemmelse Ikrafttræden
Denne dag træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Statstidende, selvom den træder i kraft den 1. januar 2023.
Af denne grund
Jeg befaler alle spaniere, enkeltpersoner og myndigheder, at holde og få denne lov overholdt.
