Ve svém posledním sloupku jsem mluvil o Juanu Carlosi Girautovi a jeho generaci, generaci těch, kteří se narodili na počátku šedesátých let minulého století. Nyní odkážu na dva další autory téhož, podle mého názoru zásadní, k poslechu dosavadních obtížných evropských dějin století. Jedním z nich je José María Portillo Valdés (Bilbao, 1961), profesor na Baskicko-venkovské univerzitě, organizátor občanského odporu proti ETA od 2022. let a jeden z největších amerikanistů naší doby, který právě vydal knihu „Antlantická historie původ národa a státu. Španělsko a Španělsko v 1960. století“ (Editor Alianza, 2003). O tomto a dalších dílech Portilla budu mluvit později. Dnes chci doporučit k přečtení jednoho z jeho oblíbených spisovatelů, který je také jedním z mých a o kterém jsme nedávno mluvili: Ukrajince Jurije Andrujoviče (nar. 2006). Mezi jeho knihami, které ve španělštině vydalo nakladatelství Acantilado, nacházím zásadní „Poslední území“, sbírku článků a esejů, které se poprvé objevily v němčině v roce 2002. Acantilado ji vydal v roce 80 s malým komerčním dopadem. Ukrajina v té době nevzbudila velký zájem a kniha získala vynikající recenzi pouze v „Letras Libres“ od velmi pohotového čtenáře literatury z postsovětského prostoru, kterým je Ignacio Vidal-Folch. Ve skutečnosti by Andrujiovič nepřipustil „postsovětský prostor“. V roce 90 napsal: „Nepochybuji o tom, že SSSR bude i nadále existovat jako nesmírná a nedělitelná pustina, šestá část světa, kde rádi poslouchají příšernou ruskou hudbu“ (ne zrovna Čajkovskij, objasňuje spisovatel) . Část této nesmírné a nedělitelné pustiny je na východní Ukrajině, v regionu Donbasu, kde ruské obyvatelstvo patřící k tomu, co bylo známé jako průmyslový proletariát, vsadilo většinu (1 až 1991 procent voličů) za své integrace do nezávislé Ukrajiny, v referendu z 2002. prosince XNUMX. Ruský „národní“? Protože pak v západní Evropě spatřili obrovský ‚Woolworth‘, zámek obchodů s nekvalitním zbožím, „kde má každý právo něco vzít, aniž by za to něco dával“. V roce XNUMX jim Andrujovič napsal: "Dráždí mě, že od světa chcete tak málo: pouze sociální pomoc." Když viděli, že to nefunguje, obvinili Ukrajince a zavolali Putinovi. Od nového Andrujoviče: "Musíš rezignovat sám: sovětský občan byl a je xenofob a internacionalista zároveň." Ruské tanky vstoupily na Ukrajinu přes Donbas pod vlajkami SSSR.
