Stu marti a riunione di Sceneggiaturi in Serie 2022 hè stata à l'Accademia di Film, urganizata da l'Unione di Sceneggiatori ALMA, cù u sustegnu di a Cumunità di Madrid. I scrittori per i schermi anu indirizzatu l'estrema di u vaghjimu è l'analisi di l'emergenza di e plataforme di streaming da u 2015, è ancu i suggerimenti chì anu avutu in u travagliu di i creatori è di i scrittori.
Borja Cobeaga ('Ùn mi piace micca di guidà'), Anna R. Costa ('Fácil'), María José Rustarazo ('Nacho'), Roberto Martín Maiztegui ('La ruta') è diversi rapprisentanti di u cunsigliu di direzzione anu participatu. in a riunione di ALMA, cum'è Carlos Molinero, presidente, María José Mochales, Pablo Barrera, Teresa de Rosendo è Natxo López.
A prima dumanda di i scriptwriters hè a necessità di avè un regulamentu più ghjustu chì prutege i diritti è u travagliu di i creatori di a serie in Spagna, qualcosa per quale u sustegnu di u Guvernu hè essenziale. A legislazione europea stabilisce chì a remunerazione deve esse proporzionata à i creatori per u successu di a produzzione, ma hè necessariu per e plataforme per esse trasparenti nantu à l'audienza è i dati di visualizazione.
bolla asimmetrica
Da 2015, u nùmeru di pruduzzione hè sparitu è questu hè intornu à u tettu, stu voluminu più grande di pruduzzione ùn hè di sicuru micca statu più stabile o lineale in e cundizioni di i so creatori. "Stu numeru di pruduzzione ùn hè micca traduttu in u travagliu per u settore, perchè vedenu e squadre chì facenu u travagliu", disse María José Mochales.
Prima, ci era un mudellu di travagliu cù stagioni è capituli più longu, chì avianu squadre cumposti da 12-13 persone. Avà questu hè cambiatu, ci sò menu capituli è a durata hè finu à 50 minuti, aspetti pusitivi per u prucessu di creazione, ancu s'ellu ci vole à nutà ancu chì avà trè persone travaglianu à u massimu, è unu hè quellu chì crea a serie ". "Se ùn avete micca una serie creata da voi, hè difficiule di travaglià nantu à una piattaforma. Avemu nutatu una frammentazione, uni pochi di scrittori cuncentranu parechji prughjetti per e plataforme ", aghjunse Mochales.
Carlos Molinero, presidente di ALMA, hà prisentatu alcuni esempi di cuntratti cù clausole totalmente ingiuste, "chì ùn sò micca tollerà è ùn anu micca postu in Spagna". "I diritti sò stati violati è volenu chì ci tacemu. Ci sò parechji esempi di clausole chì ùn anu micca sensu è chì ùn saranu mai in i cuntratti americani ", disse.
Aiutu da u Ministeru
« Da ALMA ci vole à pruvà à ghjunghje à accordu quadru cù e plataforme per chì certe cose ùn sò micca firmate, ma saria indispensabile avè u Ministeru di a Cultura in tuttu stu prucessu. U guvernu ùn hè micca interessatu à i storii, solu à esse un piattu bellu è prezzu.
Molinero insistia ancu in l'impurtanza di pudè andà in manu cù altri gruppi, cum'è i pruduttori. "Ùn sò micca in questa lotta, hè per quessa chì duvemu rinfurzà l'unione è cuntinuà à luttà per i nostri diritti", hà dettu.
U scrittore Natxo López hà assicuratu per a so parte chì "i pruduttori sò ghjunti quì perchè ci hè talentu è perchè hè prezzu, soprattuttu perchè era prezzu". L'irrupzione di e plataforme, hà dettu, hà purtatu aspetti pusitivi, cum'è "attira è cura di u talentu, ma u prublema nasce quandu vi mandanu u cuntrattu è avete affruntà e plataforme giganti cù una dimensione globale cum'è queste". Pesante in tuttu, López hà incuraghjitu "à esse curaghju, scopre è andà in ALMA, induve pudemu cunsiglià sti clausole abusive è cerchemu formule per luttà contru à elli".
Pablo Barrera hà focu annantu à l'intervenzione in u cambiamentu di rolu di e cumpagnie di produzzione cù l'irrupzione di e plataforme. "Ora u pruduttore diventa u trasferimentu (sustituitu u scriptwriter) è a piattaforma travaglia cum'è pruduttore. Questa cunversione di e cumpagnie di pruduzzione in fornitori di servizii hà implicatu assai cambiamenti ", spiegò u sceneggiatore di "Brigada Costa del Sol".
"A casa di carta", arrubatu da i Stati Uniti
Un esempiu hè "La casa de papel", u pruduttu chì hà fattu u più per prumove a marca di Spagna, è ancu ùn hè micca spagnolu, postu chì appartene à i Stati Uniti. Significa chì tuttu hè quellu patrimoniu chì hè pruduciutu senza preghjudiziu à u nostru È questu deve esse cunnisciutu à i legislaturi. E televisioni generalisti anu digià battutu prima per mantene u 100% di i diritti di tuttu ciò chì hè statu fattu, ma cù l'irrupzione di i "streamers", sò state introdutte clausole abusive chì ùn anu micca postu in a legislazione spagnola ".
Per d 'altra banda, Teresa de Rosendo hà dichjaratu chì in parechje occasioni, quandu da e plataforme assicuranu chì i cuntratti sò basati nantu à quelli di i Stati Uniti, "ùn hè micca veru". "Ùn sò micca listessi è ancu e lege sò diverse. In tutta l'Europa ci hè preoccupazione perchè più ùn hè micca remuneratu quandu pruduce per trasmette in parechji più paesi ".
Per a so parte, Borja Cobeaga assicura chì l'arrivu di e piattaforme hà purtatu elementi pusitivi : "Parechji di noi chì facemu cumedia è chì ùn volenu micca scrive solu 'remake' di filmi chì anu successu in altri paesi sò stati capaci di piglià. rifugiu in a fiction à a televisione". U creatore di "Ùn mi piace micca di guidà" hà dettu cum'è un aspettu negativu u fattu chì qualchì volta ùn hè micca cumunicatu bè quale hà scrittu o creatu a serie nantu à e plataforme.
Per Anna R. Costa, creatore è sceneggiatore di 'Easy', e plataforme "ùn sò micca una panacea è ci hè una censura secreta". "Ogni piattaforma hà una linea editoriale, ma dinò una censura strutturale è i creatori anu da difende i nostri prughjetti. Anu da dà più libertà è cunfidenza à l'altri, chì sò quelli chì facenu u so cuntenutu ".
Maria José Rustarazo, sceneggiatrice di 'Nacho', intervene per dì chì a serie "sò diventanu troppu puliticamenti curretti, cù più moralità ch'ella deve, chì significa chì i creatori anu da difende più i nostri prughjetti".
Infine, Roberto Martín Maiztegui spinge in valore postu chì l'entrata di i 'streamers' "hà generatu un mumentu di travagliu bestiale cù un musculu chì ùn avemu mai sperimentatu". "Avà ci sò più manere di fà ciò chì era prima. In 'La ruta' avemu avutu una libertà tutale ".
