Ci era circa 300 ospiti in l'hotel à l'epica quandu hà intesu ciò chì sonava cum'è una splusione. I tentativi di cunnetta cù l'accolta eranu inutili è i primi chì osavanu lascià e stanze è falò à l'intrata per sapè ch'elli avianu scontru un panorama devastante.
U grande aquarium cilindricu, cù mille metri cubi d'acqua, pisendu circa mille tunnillati, avia splosu è i so mille cinque centu pesci sò spargugliati in tuttu ciò chì prima era a sala di l'hotel, un attrattu impurtante per i turisti.
L'aquarium Aquadom à l'hotel Sea Life era fattu di acrilicu è era 16 metri d'altitudine è 11,5 metri di diametru. A struttura circundava l'elevatore chì cullighjava à e stanze, da quale si pudia vede i pesci chì natariu. A causa di a so distruzzione, sicondu i primi investigazioni, hè statu un casu di fatigue materiale.
Un pesciu mortu vicinu à e macerie dopu chì l'aquarium AquaDom hà scoppiatu in Berlinu EFE
Un pompiere verifica l'entrata danneggiata di l'hotel dopu a rottura è a fuga di l'aquarium AquaDom EFE
Questu hè statu informatu da u Senatore di l'Interior di Berlinu, Iris Spranger. Questa informazione hà surprised, perchè l'aquarium avia riapertu l'estiu passatu dopu à una longa è caru operazione di mantenimentu, ma a polizia di Berlinu assicura chì ùn ci hè nisuna indicazione chì un attaccu era implicatu. L'acqua liberata hà inundatu l'accolta è hà distruttu una parte di a facciata mentre si faceva versu a strada, assai vicinu à u centru Alexander Platz. Fortunatamente, ci sò solu dui feriti minori da signalà.
Se l'aquarium s'hè scuppiatu in ogni mumentu di u ghjornu, avemu avutu assai più vittime. U dipartimentu di u focu di Berlinu hà ricevutu l'alarma automatica, chì si spara in casu di focu o inundazione, à 5:43 di a matina, un tempu quandu tutti l'invitati eranu in e so stanze.
In uni pochi di minuti, i bombardieri è a pulizzia anu evacuatu l'edifiziu è prucedenu à circà i cadaveri pussibuli cù l'aiutu di i cani addestrati, ma puderanu solu truvà pesci chì sò digià stati completamente eliminati. Sicondu l'operatore, l'Aquadom at Sealife era "l'acquariu più grande, cilindrico è indipendente in u mondu".
