riassuntu
COMMISSION EUROPEA,
Vistu u Trattatu di Funzionamentu di l'Unione Europea,
Vu le règlement (UE) n. 1308/2013 di u Parlamentu Europeu è di u Cunsigliu, di u 17 di dicembre di u 2013, da quale l'urganizazione cumuna di i mercati in i prudutti agriculi è chì abroganu i Regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 è (CE) n. 1234/2007 (1), cumpresu in particulare u so articulu 183, primu comma, lettera a),
Cunsiderendu i seguenti:
- (1) L'accordu in forma di scambiu di lettere trà a Cumunità Europea è i Stati Uniti d'America in quantu à u metudu di calculu di i dazi applicati à u risu dicorticatu, appruvatu da a decisione di u Cunsigliu 2005/476/CE (2), stabilisce un metudu per u calculu di i dazi applicati à l'impurtazioni di risu sbucciatu.
- (2) Basatu nantu à i dati comunicati da l'autorità competenti, a Cummissione hà truvatu chì i certificati d'importazione per u risu sbucciatu chì rientranu in u codice NC 1006 20, eccettu i certificati d'importazione per u risu Basmati, sò stati rilasciati per una quantità di 531 635 tunnellate per u periodu da September 1, 2021 à August 31, 2022. 386 di a Cummissione (3).
- (3) Il convient donc d'abroger le règlement d'exécution (UE) 2022/386.
- (4) U duvere applicabile deve esse stabilitu in deci ghjorni da a fine di u periodu indicatu sopra. Per quessa, stu regulamentu deve entre in vigore immediatamente.
HA ADOTTAT QUESTI REGULAMENTI :
Articulu 1
U daziunamentu à l'importazione nantu à u risu decorticatu chì rientra in u codice NC 1006 20 à l'altru da i variità di risu basmati dicorticatu riferitu à l'articulu 1 di u regulamentu (CE) n. 972/2006 di a Cummissione (4) serà di 65 EUR per tonna.
Articulu 3
Stu Regolamentu entre in vigore u ghjornu di a so publicazione in u Gazzetta Ufficiale di l'Unione Europea.
U presente regulamentu hè vincolante in tutti i so elementi è direttamente applicabile in ogni statu membru.
Fattu à Bruxelles, u 7 di settembre di u 2022.
Per a Cummissione,
in numeru di u presidente,
Wolfgang BURTSCHER
Gerente generale
Direttore Generale di l'Agricultura è u Sviluppu Rurale
