riassuntu
COMMISSION EUROPEA,
Vistu u Trattatu di Funzionamentu di l'Unione Europea,
Cunsiderendu u Regulamentu (UE) n. 575/2013 di u Parlamentu Europeu è di u Cunsigliu, di u 26 di ghjugnu 2013, nantu à i requisiti prudenziali di l'istituzioni di creditu, è da quale u Regolamentu (UE) n. 648/2012 (1), cumpresu in particulare in l'articulu 430, paragrafu 7,
Cunsiderendu i seguenti:
- (1) A versione di l'estensione ceca di u Regolamentu di Implementazione di a Cummissione (UE) 2021/451 (2) cuntene un errore in l'articulu 13, paragrafu 1, chì cambia l'obbligazione stabilita in l'attu mudificà a freccia di cumunicazione di l'infurmazioni.
- (2) A versione spagnola di u regulamentu d'implementazione (UE) 2021/451 cuntene errori in l'Annex II, in l'indexu, puntu 8.4; in l'annexe II, parte II: puntu 3.9.4.2, in u tavulu, fila 0060, seconda colonna, primu comma, in u puntu 3.9.5.1, in u tavulu, fila 0040, seconda colonna, unicu paragrafo, in u puntu 3.9 .6.1, in a tavula, fila 0040, 0120, seconda colonna, paràgrafu unicu, in u puntu 8.1, entrata 201, lettera c), in u puntu 8.2.1, in a tavula, fila 0010, seconda colonna, primu paràgrafu, in u puntu 8.3.1 , in a tavula, fila 0050, seconda colonna, primu paràgrafu, è in u puntu 8.4; in l'annessu XII: in a tavula, in tutti i casi induve a fila 0840 appare, in a terza colonna, è in a tavula, in tutti i casi induve a fila 0310 si prisenta cù ID 1.4.3, a terza colonna; in l'Annex XIII, parte II: in u puntu 1, in u tavulu, fila 14, seconda colonna, è in u puntu 3, in u tavulu, fila 0840, seconda colonna; in l'Annex XIII, parte IV: in u puntu 1, in a tavula, fila 13, seconda colonna, è ancu in u puntu 3, in a tavula, fila 0310, seconda colonna. Tali errori ponu influenzà negativamente l'attori ecunomichi in quantu à i so obblighi di rapportu.
- (3) Procede, dunque, per correggere e versioni in estensione è estensione di u Regolamentu di Esecuzione (UE) 2021/451 in cunseguenza. Questa correzione ùn afecta micca e versioni di lingua.
HA ADOTTAT QUESTI REGULAMENTI :
Articulu 1
U Regolamentu di Esecuzione (UE) 2021/451 hè correttu cum'è seguente:
- 1) (ùn affetta micca a versione spagnola).
- 2) À l'annexe II, à l'index, le point 8.4 est remplacé par le texte suivant :
8.4. C 35.03 - REQUIS FOR MINIM COVERAGE AND EXPOSURE VALUES OF DUBTFUL EXPOSITIONS Ristrutturati O REFINANCED SU ARTICLE 47 QUATER, SECTION 6, OF THE CRR (NPE LC3).
- 3) In l'annexe II, parte II, puntu 3.9.4.2, in a tavula, fila 0060, seconda colonna, u primu paràgrafu hè custituitu da u testu seguente:
Suma di i Valori di Mercatu Presenti (CVA) assoluti di tutti i sessi di copertura di VAM negativi in a categuria di risicu currispondente.
- 4) In l'annexe II, parte II, puntu 3.9.5.1, in a tavula, fila 0040, seconda colonna, u paràgrafu unicu hè custituitu da u testu seguente:
Suma di i valori assoluti di u mercatu attuale (VAM) di tutti i cummerciu cù un VAM negativu in a categuria di risicu currispondente.
- 5) In l'annexe II, parte II, puntu 3.9.6.1, in a tavula, fila 0040, 0120, seconda colonna, u paràgrafu unicu hè custituitu da u testu seguente:
Suma di i valori assoluti di u mercatu attuale (VAV) di tutti i cummerci cù VAMS negativi chì appartenenu à a listessa classa di attivu.
- 6) À l'annexe II, partie II, point 8.1, épigraphe 201, lettre c) est remplacée par le texte suivant :
- c) Requisiti di copertura minima è valori di esposizione per i NPL ristrutturati o rifinanziati coperti da l'articulu 47c, par. 6, di CRR (C 35.03): stu mudellu calcula i requisiti minimi di copertura totali per i NPL ristrutturati o rifinanziati Intesu in l'articulu 47 quater, sezione 6. , du CRR, indiquant les facteurs qui doivent être appliqués aux valeurs d'exposition aux fins dudit calcul, en tenant compte du fait que l'exposition soit garantie ou non et que le temps écoulé depuis l'exposition ne soit pas douteux.
- 7) In l'annexe II, parte II, puntu 8.2.1, in a tavula, fila 0010, seconda colonna, u primu paràgrafu hè custituitu da u testu seguente:
Articulu 47 quartu,
sezione 1 di u CRR.
- 8) In l'annexe II, parte II, puntu 8.3.1, in a tavula, fila 0050, seconda colonna, u primu paràgrafu hè custituitu da u testu seguente:
Articulu 47 quartu,
sezione 4 di u CRR.
- 9) À l'annexe II, partie II, le point 8.4 est remplacé par le texte suivant :
8.4. C 35.03 - REQUIS FOR MINIM COVERAGE AND EXPOSURE VALUES OF DUBTFUL EXPOSITIONS Ristrutturati O REFINANCED SU ARTICLE 47 QUATER, SECTION 6, OF THE CRR (NPE LC3).
- 10) In l'annessu XII, in a tavula, in i trè casi in quale a fila 0840 appare, a terza colonna hè custituita da u testu seguente:
prudutti ligati à i partiti in u bilanciu finanziariu cummerciale.
LE0000692355_20210320
- 11) In l'annessu XII, in a tavula, in i trè casi in quale a fila 0310 appare cù ID 1.4.3, a terza colonna hè rimpiazzata da u testu seguente:
prudutti ligati à i partiti in u bilanciu finanziariu cummerciale.
- 12) In l'annexe XIII, parte II, puntu 1 Comments specifichi, in u tavulu, fila 14, a seconda colonna hè custituita da u testu seguente:
Prudutti ligati à i partiti in u bilanciu finanziariu cummerciale?
- 13) In l'annessu XIII, parte II, puntu 3 Istruzzioni riguardanti i fila specifichi, in a tavula, fila 0840, seconda colonna, l'intestazione hè custituita da u testu seguente:
1.4.7. prudutti ligati à i partiti di u bilanciu finanziariu cummerciale.
- 14) In l'allegatu XIII, parte IV, puntu 1 Comments specifichi, in a tavula, fila 13, a seconda colonna hè custituita da u testu seguente:
Prudutti ligati à i partiti in u bilanciu finanziariu cummerciale?
- 15) In l'annessu XIII, parte IV, puntu 3 Instructions riguardanti file specifiche, in a tavula, fila 0310, a seconda colonna hè rimpiazzata da u testu seguente:
1.4.3 i prudutti ligati à participazioni in u bilanciu di finanziamentu cummerciale
Articulu 428 bis quatervicies, lettera b), è articulu 428 bis sexvicies, lettera c), di u CRR; l'importazione riportata in l'elementu 1.4 derivata da i prudutti ligati à l'articuli di bilanciu di finanziamentu cummerciale.
Articulu 2
Stu Regolamentu entrerà in vigore vinti ghjorni dopu a so publicazione in u Gazzetta Ufficiale di l'Unione Europea.
U presente regulamentu hè vincolante in tutti i so elementi è direttamente applicabile in ogni statu membru.
Fattu à Bruxelles, u 10 di ferraghju 2022.
Per a Cummissione
u presidente
Ursula VON DER LEYEN
