Unang Pagbag-o sa seksyon 1 sa ikawalong clause sa Kasabutan sa paghatag sa impormasyon alang sa dili buhis nga katuyoan, sa Enero 30, 2020, gipirmahan tali sa Tax Agency ug sa Autonomous Community of Extremadura
Seksyon 1 sa ikawalong clause sa Convention sa probisyon sa impormasyon alang sa non-tax nga katuyoan, sa Pebrero 3, 2020, mahitungod sa pamaagi alang sa probisyon sa impormasyon mao ang mga pulong ingon sa mosunod:
octave nga proseso
1. Buhata.
A) Inisyal nga hugna.
1. Sa higayon nga kini nga Kasabotan epektibo na, ang mga administratibong lawas sa Autonomous Community ug ang publikong balaod nga mga lawas o mga entidad nga nagsalig niini nga makabenepisyo niini kinahanglan magpadala sa mosunod nga dokumentasyon ngadto sa ilang usa ka interlocutor:
- – Data sa pag-ila sa naghangyo nga lawas, organisasyon o publiko nga balaod entidad (ngalan, adres, telepono…).
- – Tumong sa paghatag sa impormasyon.
- – Pamaagi o gimbuhaton nga gihimo sa naghangyo nga lawas.
- - Kompetensya sa lawas, ahensya o entidad sa balaod sa publiko (nga adunay paghisgot sa piho nga magamit nga mga regulasyon).
- – Matang sa impormasyon nga gipangayo. Kini kinahanglan nga mosunod sa lain-laing mga matang sa impormasyon nga gihatag sa elektronik nga paagi o pinaagi sa computer, nga gitukod sa annexes I ug II niini nga Agreement, nga walay pagpihig sa kamatuoran nga ang mga porma nga gipatik sa Electronic Office sa Tax Agency mahimong ilakip, sulod sa matag usa sa ang mga kategorya sa mga suplay nga gihimo sa kini nga mga reference annexes, uban pang mga pamaagi nga nakuha gikan sa paggamit sa mga gahum sa Autonomous Community, o ang mga kategorya sa mga suplay mahimong ma-update, kung angay, una nga kasabutan sa Mixed Commission of Coordination and Monitoring sa Kasabotan nga gihisgotan sa ikanapulog-upat nga clause, pending sa impormasyon nga mga panginahanglan nga motumaw gikan sa magamit nga mga regulasyon, mahitungod sa butang, katuyoan ug uban pang mga probisyon niini nga Agreement.
- – Pagkaigo, kalambigitan ug kapuslanan sa impormasyon sa buhis nga gipangayo alang sa pagkab-ot sa katuyoan nga nagpakamatarong sa probisyon.
- – Bisan unsang ubang gikinahanglan nga impormasyon, depende sa channel nga gigamit sa paghatag sa impormasyon.
Ang nag-inusarang interlocutor sa Autonomous Community, nakadawat sa tanan nga mga hangyo, gipadala ngadto sa Espesyal nga Delegasyon sa Tax Agency sa Extremadura usa ka detalyado nga lista sa tanan nga nangayo nga mga lawas ug organisasyon, ang mga regulasyon diin ang mga gimbuhaton nga gihimo ug ang ilang katakus gikolekta, ingon nga ingon man ang piho nga matang sa impormasyon nga gipangayo.
Ang impormasyon sa ibabaw ipahiangay sa mga porma nga gipatik sa Electronic Office sa Tax Agency. Ang matag porma gipirmahan sa tawo nga responsable sa administratibong lawas, lawas o entidad sa balaod sa publiko nga nagsalig sa Autonomous Community ug sa nag-inusarang interlocutor nga gitudlo subay sa ikapitong clause. Ang maong mga porma kinahanglang pirmahan sa elektronik nga paagi ug isumiter pinaagi sa Electronic Office of the Tax Agency sa nag-inusarang interlocutor sa Autonomous Community.
Sa higayon nga kini nga Agreement epektibo, ang Autonomous Community kinahanglan nga aprobahan sa atubangan sa Tax Agency, sulod sa usa ka panahon sa unom ka bulan, ang mga kaso sa hangyo alang sa probisyon sa impormasyon nga gipatuman ubos sa miaging Agreement, ingon nga kon bag-o nga inisyal nga mga registration nga pagtratar, pagpresentar. ang katugbang nga mga porma sa paagi nga gitino sa miaging mga parapo niini nga clause.
Atol sa giingon nga lumalabay nga yugto sa unom ka bulan, ang mga pagtugot nga nakuha subay sa miaging Kasabotan magpabilin nga kusog.
2. Sa higayon nga ang dokumentasyon masusi ug mapamatud-an, kon angay, uban sa kolaborasyon sa Joint Coordination and Follow-up Commission, nga ang tanan nga mga hangyo mosunod sa mga probisyon niini nga Kasabutan, ang Espesyal nga Delegado sa Tax Agency ibutang kini sa kahibalo, pareho sa Department of Tax Information Technology aron kini magpadayon sa pagrehistro sa lawas, organisasyon o entidad sa publiko nga balaod sa katugbang nga aplikasyon sa telematic nga suplay sa impormasyon, ingon man usab sa Autonomous Community aron kini makahibalo sa posibilidad sa lakip na gikan nianang higayuna, sa mga aplikasyon nga gihisgotan sa letra B) sa ubos, kadtong gikan sa giingon nga mga lawas, ahensya o entidad sa balaod sa publiko nga gitugutan na.
3. Ang sunod nga pag-apil sa bag-ong mga lawas, ahensya o entidad sa katugbang nga aplikasyon alang sa telematic nga suplay sa impormasyon ipatuman, subay sa mga probisyon sa miaging mga seksyon.
4. Sa matag higayon nga ang usa ka lawas gitugutan sa usa ka matang sa suplay, aron kini madala ngadto sa kalampusan sa tanan nga mga hangyo niini nga kinaiya pinaagi sa natukod nga mekanismo, bisan unsa pa ang gidaghanon sa mga interesado o apektado nga mga partido nga ilang gitumong.
B) Paghatag sa kasayuran.
usa ka kabalaka.
Ang mga administratibong lawas sa Autonomous Community o publiko nga mga lawas sa balaod o mga entidad nga nagsalig sa parehas nga awtorisado kaniadto, magpadala, sumala sa kadaghan nga kinahanglan nila, sa Tax Agency pinaagi sa elektronik nga paagi sa ilang mga hangyo alang sa kasayuran diin ilakip nila ang tanan nga datos. gikinahanglan aron klarong mailhan ang espesipikong katuyoan nga naglangkob sa matag suplay, sama sa apektadong mga interesadong partido ug ang espesipikong sulod sa gipangayo nga impormasyon, nga kinahanglang ipahiangay sa lain-laing matang sa impormasyon nga gitino kaniadto sa Tax Agency. Ingon usab, kinahanglan nga ipahayag, kung angay, nga ang mga interesado sa gihangyo nga kasayuran tin-aw nga gitugotan ang paghatag sa datos, nga wala’y pagbawi nga nahitabo, ug nga ang ubang mga kahimtang nga gihatag sa Artikulo 2.4 sa Order of the Ministry of Economy ug Panalapi sa Nobyembre 18, 1999 mahitungod sa maong pagtugot.
Ang Joint Coordination and Follow-up Committee, nga gihisgotan sa ikanapulog-upat nga clause, makahimo og mga desisyon mahitungod sa periodicity sa paghimo og mga hangyo alang sa impormasyon.
Ang mga lawas sa Autonomous Community nga adunay ranggo nga ubos sa usa ka General Directorate o ang mga lawas sa Teritoryal nga Delegasyon mahimong dili direkta nga mangayo alang sa kasayuran. Apan, sulod sa Mixed Coordination and Follow-up Commission, ang mga hangyo mahimong direktang himoon sa ubang lain-laing mga lawas kung ang administratibong istruktura sa Autonomous Community nagtambag niini ug mahimo gikan sa teknikal nga punto sa panglantaw.
Sa tanan nga mga kaso, ang mga hangyo dili mahimo sa mga lawas sa Autonomous Community o mga lawas o mga entidad sa publiko nga balaod nga nagsalig niini nga wala pa kaniadto gitugutan pinaagi sa gahum sa mga probisyon sa seksyon 1.A) niini nga clause.
b) Pagproseso ug pagtubag.
Kung madawat na ang hangyo, pagkahuman sa katugbang nga mga pag-verify ug proseso, ipadala dayon sa Tax Agency ang gihangyo nga kasayuran, gawas kung gikinahanglan ang mas taas nga termino, nga sa bisan unsang kaso dili molapas sa kinse ka adlaw gikan sa pagkadawat sa giingon nga hangyo. Kung ang bisan unsang hangyo dili matubag sa sulod sa kana nga panahon, mahibal-an sa tiggamit ang hinungdan aron, kung mahimo, mahimo kini matul-id.
Ang Joint Coordination and Follow-up Commission nga gihisgotan sa ikanapulog-upat nga clause mahimong mosagop sa mga deadline sa pagsumite sa impormasyon.
c) Pormat.
Ang hangyo ug ang paghatod sa impormasyon gihimo pinaagi sa kompyuter o telematic nga paagi. Sa partikular, sa pagtuman sa paagi ug sa ilalum sa mga termino nga gitukod sa Tax Agency alang sa dispatch sa electronic buhis certifications sa iyang mga lawas.
Ang Tax Agency mahimong magbag-o sa mga aplikasyon sa buhis diin ang mga suplay sa kasayuran mahimong mahitabo tungod sa ebolusyon sa teknolohiya. Kini nga mga pagbag-o, nga gipadala sa Permanent Technical Secretariat sa IT Department sa Tax Agency, ipahibalo sa Autonomous Community nga igo nga abante, pinaagi sa Superior Council alang sa Direksyon ug Koordinasyon sa Tax Management, aron mahimo, kung angay, paghimo sa angay nga pagpahiangay ug mga aksyon sa komunikasyon.
d) Lakaw alang sa paghatag sa kasayuran.
Sa kini nga kaso, kung ang paghatag sa kasayuran dili mahimo pinaagi sa usa ka standardized nga pamaagi, ang dili istruktura nga pamaagi sa pagdumala sa paghangyo sa kasayuran mahimong magamit.
