summary
Ang Balaod 62/2003, sa Disyembre 30, sa piskal, administratibo ug sosyal nga mga lakang sa kahusay, sa iyang artikulo 102, nag-usab sa artikulo 81 sa Balaod 42/1994, sa Disyembre 30, sa fiscal, administratibo ug kahusay nga mga lakang sosyal, nga naghatag ug bag-ong terminolohiya sa kalambigitan sa commemorative ug collector nga mga sensilyo, subay sa terminolohiya nga gigamit sa mga probisyon ug regulasyon sa Europe.
Ang bag-ong mga pulong sa nahisgutang artikulo 81 nag-establisar, lakip sa ubang mga isyu, nga ang commemorative coins sa euros mao ang 2 euro nga mga sensilyo nga gituyo alang sa sirkulasyon, kansang nasudnong nawong lahi sa naandan ug gituyo sa paghandum sa usa ka panghitabo o personalidad. Kini nga mga sensilyo gi-isyu sa frequency, gidaghanon ug ubos sa mga kondisyon nga gikinahanglan sa ilang European nga mga regulasyon.
Kining sama nga probisyon nag-establisar nga ang Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda, nga walay pagpihig sa mga gahum nga gipasangil niini sa Balaod 10/1975, sa Marso 12, sa Regulasyon sa Metallic Coin, uban sa Subject sa katumbas nga mga pagbag-o, ang 2-euro nga commemorative nga mga sensilyo natipon, gituyo alang sa sirkulasyon, uban ang mga leyenda ug mga motibo sa nasudnon nga bahin ug ang gidaghanon sa isyu nga gitukod matag tuig pinaagi sa mando sa Ministry of Economy, nga gikonsiderar ang mga pamatasan nga gitukod sa mga regulasyon sa Europa .
Ang Artikulo 4 sa Regulasyon (EU) numero 651/2012 sa European Parliament ug sa Konseho, sa 4 Hulyo 2012, nga may kalabutan sa pag-isyu sa euro nga mga sensilyo, nag-regulate sa pag-isyu sa mga commemorative coins.
Dugang pa, ang Regulasyon sa Konseho (EU) No 729/2014 sa Hunyo 24, 2014 sa mga nominal nga kantidad ug teknikal nga mga detalye sa mga sensilyo sa euro nga gituyo alang sa sirkulasyon (Recast) nag-regulate sa sagad nga mga prinsipyo sa Mga Disenyo nga gigamit sa nasyonal nga mga nawong sa mga sensilyo sa euro nga gituyo alang sa sirkulasyon ug nagtukod og mga pamaagi alang sa mutual nga impormasyon tali sa Member States sa draft nga mga disenyo ug alang sa pag-uyon sa maong mga disenyo.
Ang Royal Decree 2/2020, sa Enero 12, diin ang mga departamento sa ministeryal gi-restructure, nagmugna sa Ministry of Economic Affairs ug Digital Transformation.
Artikulo 15.1.A)1. sa Royal Decree 139/2020, sa Enero 28, nga nagtukod sa batakang organikong istruktura sa mga departamento sa ministeryal, nagtino sa organikong istruktura sa Ministry of Economic Affairs ug Digital Transformation, ug nag-configure sa General Secretariat sa Treasury isip nagdumala nga lawas. Pagpinansya, diin ang General Directorate sa Treasury ug Financial Policy nagdepende.
Artikulo 4.1.k) sa Royal Decree 403/2020, sa Pebrero 25, nga nagpalambo sa batakang organikong istruktura sa Ministry of Economic Affairs ug Digital Transformation, nag-establisar nga ang General Directorate sa Treasury ug Financial Policy mogamit sa mga gimbuhaton nga gihatag sa artikulo 66 sa Balaod 40/2015, sa Oktubre 1, sa natad sa mga gahum niini, nga katumbas, sa partikular, ang pagdumala sa sensilyo ug representasyon sa European Currency Subcommittee (Eurocoin Subcommittee) ug sa mga nagtrabaho nga mga grupo nga nagsalig niini.
Uban sa Order ECC/2049/2014, sa Oktubre 27, ang pag-isyu, pagtipon ug pagbutang sa sirkulasyon sa mga sensilyo nga gituyo alang sa sirkulasyon sa 1 ug 2 euros giuyonan.
Ang 2-euro commemorative coin, nga gi-regulate niini nga probisyon, gituyo alang sa sirkulasyon, apan lahi sa normal nga 2-euro nga sensilyo, nga gi-regulate sa Order ECC/2049/2014, sa Oktubre 27, sa disenyo sa antwerp.
Ang nasudnong bahin, Antwerp, niining 2 euro commemorative sensilyo, ipahinungod ngadto sa Kapangulohan sa Espanya sa Konseho sa European Union.
Pinaagi sa hiyas, anaa:
Artikulo 1 Issuance Agreement
Sa walay pagpihig sa mga probisyon sa Order ECC/2049/2014, sa Oktubre 27, nga miuyon sa pag-isyu, pagmina ug pagbutang sa sirkulasyon sa mga sensilyo nga gituyo alang sa sirkulasyon sa 1 ug 2 euro, kini miuyon, alang sa tuig 2023, ang pagpagawas , pagmina ug pagbutang sa sirkulasyon sa 2 euro nga mga sensilyo nga naghandom sa Kapangulohan sa Espanya sa Konseho sa European Union.
Artikulo 2 Teknikal nga mga kinaiya
Kini nga mga sensilyo pagahimoon sumala sa teknikal nga mga detalye nga anaa sa Council Regulation (EU) No 729/2014 sa 24 Hunyo 2014 sa nominal values ug teknikal nga mga detalye sa euro coin nga gituyo alang sa sirkulasyon. (Refunded text).
Artikulo 3 Mga leyenda ug mga motibo sa mga sensilyo
Ingon nga kini usa ka bimetallic nga sensilyo, ang mga motibo giapod-apod sa duha nga mga zone nga lainlain ang haluang metal ug kolor. Ang kolor sa gawas nga lingin nga korona maoy pilak nga puti ug ang kolor sa sulod nga dapit maoy bulawan nga dilaw.
Ang logo sa Kapangulohan sa Espanya sa Konseho sa European Union gikopya sa amber; Sa ubos, makita ang marka sa Mint. Ang naglibot sa logo mao, sa lingin nga diwa ug sa dagkong mga letra, ang mga leyenda nga ESPAA 2023 – SPANISH PRESIDENCE ug COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Ang dose ka bituon sa European Union naglibot sa tanang motif ug leyenda.
Sa kasagarang baliktad sa sensilyo, sa wala nga bahin, mao ang numero nga nagrepresentar sa bili sa sensilyo. Sa tuo nga bahin adunay, gikan sa usa ka tumoy ngadto sa lain, unom ka bertikal nga linya diin ang dose ka bituon gipatong, ang matag bituon nahimutang sunod sa mga tumoy sa matag linya. Sa tuo nga kiliran usa usab ka representante sa kontinente sa Europa. Ang tuo nga bahin niini nga representasyon gipatong sa tunga nga bahin sa mga linya. Ang pulong nga EURO, sa dagkong mga letra, gipatong nga pinahigda sa tunga nga tuo nga bahin sa komon nga nawong. Ubos sa O sa pulong EURO mao ang mga inisyal sa tigkulit sa dagkong mga letra nga LL, sa daplin sa tuo nga kamot sa sensilyo.
Ang inskripsiyon makita sa ngilit: 2 * *, gisubli unom ka beses ug gipunting nga alternately gikan sa ubos ngadto sa ibabaw ug gikan sa ibabaw ngadto sa ubos.
Artikulo 4 Inisyal nga petsa sa pag-isyu ug sirkulasyon
Ang inisyal nga petsa sa pag-isyu ug sirkulasyon sa mga sensilyo mahitabo sa ikaduhang bahin sa 2023.
Artikulo 5 Ipagawas ang gahum sa mga sensilyo ug gidaghanon sa isyu
Kini nga mga sensilyo dawaton nga walay limitasyon sa publikong mga savings nga mga bangko, ug tali sa mga indibidwal, sumala sa artikulo 11 sa Regulasyon (EC) No. 974/98 sa Konseho, sa Mayo 3, 1998, sa pagpaila sa euro, sa ang mga pulong nga gihatag sa Regulasyon sa Konseho (CE) no 2169/2005, sa Disyembre 21, 2005, diin ang Regulasyon (CE) no 974/98 sa pagpaila sa euro giusab, walay usa nga obligado nga modawat ug labaw sa 50 ka kwarta sa matag pagbayad.
Ang kinatas-ang gidaghanon sa mga sensilyo nga magama kay 1.500.000 ka piraso.
Ang National Mint and Stamp Factory-Royal Casa de la Moneda, Public Business Entity, Medio Proprio gitugutan sa paggahin sa numismatic funds sa Museyo niini nga entidad hangtod sa labing taas nga lima ka piraso sa mga sensilyo nga gihimo ubos niini nga order ministerial.
Artikulo 6 Relasyon tali sa General Directorate sa Treasury ug Financial Policy, Bank of Spain ug sa National Mint and Stamp Factory-Royal Casa de la Moneda, Public Business Entity, Medio Proprio: Kinatibuk-ang mga pamaagi alang sa pagmina ug pagbutang sa sirkulasyon sa salapi metal
1. Ang mga sensilyo pagahimoon, sa ngalan sa Estado, sa National Mint ug Timbre-Royal Casa de la Moneda, usa ka Public Business Entity, Medio Propio, nga naghatud kanila ngadto sa Bank of Spain sa gidak-on nga gitugot sa kapasidad niini. paggama. Ang Bank of Spain magbutang niini nga mga sensilyo ngadto sa sirkulasyon, nga makatubag sa mga panginahanglan sa merkado, bisan pa, hangtud nga ang epektibo nga pagbutang sa sirkulasyon o ang mga pasiuna nga mga aksyon magsugod, ang mga minted nga mga piraso magpabilin sa deposito sa National Mint ug Timbre-Real Factory. de la Moneda, sa paglabay sa General Directorate sa Treasury ug Financial Policy.
2. Ang General Directorate sa Treasury ug Financial Policy, ang National Currency and Stamp Factory-Real Casa de la Moneda ug ang Bank of Spain nagtigum sa mga pormalidad ug mga dokumento nga nag-uban sa paghatud sa mga metal nga sensilyo, ang ulahi sa National Factory. Moneda ug Timbre-Real Casa de la Moneda.
3. Ang General Directorate sa Treasury ug Financial Policy, sumala sa mga probisyon sa artikulo 5 sa Balaod 10/1975, sa Marso 12, sa Metlic Currency Regulations, nagpadayon sa paghatag sa Fábrica Nacional de Moneda y Timbre – Real Casa de la Moneda advance nga bayad gituyo aron sa pagtabon sa mga gasto sa sensilyo watering. Ang Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda nagpadala ug pagsuporta sa mga dokumento alang sa gasto sa sensilyo nga makapakunhod sa advance nga mga import.
4. Ang mga kredito nga gi-withdraw sa Bank of Spain ngadto sa General Directorate sa Treasury ug Financial Policy nga katumbas sa sirkulasyon sa mga sensilyo ibase sa kantidad sa net circulation, nga mahimong resulta sa diskwento sa nawong nga bili sa sensilyo gikuha gikan sa kantidad sa nawong sa sensilyo nga gibutang sa sirkulasyon. Ang usa ka positibo nga pukot nga sirkulasyon naglakip sa pagbayad ngadto sa Treasury niini nga mga import. Sa kasukwahi, ang negatibo nga sirkulasyon sa net nag-apil sa bayad sa Treasury sa mga import.
Sa unang adlaw sa negosyo sa matag bulan, ang Bank of Spain naghimo og usa ka summary nga nagpakita sa paglihok sa mga metal nga sensilyo nga nadawat sa deposito, gibutang sa sirkulasyon ug gi-withdraw sa diha-diha dayon nga nag-una nga bulan sa kalendaryo. Sa adlaw human sa pag-isyu sa binulan nga summary, ang Bangko sa Espanya mag-kredito o mag-debit sa kasamtangan nga asoy sa Treasury sa Bangko alang sa net import nga resulta sa giingon nga summary, ingon nga gitukod sa miaging parapo.
5. Ang Bangko sa Espanya maglakip sa mga balanse niini, nga gilain gikan sa ubang mga account nga mahimong makaapekto sa parehas nga butang, ang kahimtang sa metal nga salapi nga nadawat niini ingon usa ka deposito alang sa sunod nga sirkulasyon.
6. Ang Bank of Spain magpadala sa impormasyon nga gihangyo sa General Directorate sa Treasury ug Financial Policy, aron makab-ot ang igong kahibalo sa mga account nga natakpan niining puntoha. Ang binulan nga pagbayad ug kita ug mga bayranan nga resulta niini makita diha sa quarterly account nga ang Bank of Spain kinahanglang mobalik sa General Directorate sa siyudad, subay sa mga probisyon sa artikulo 6 sa Balaod 10/1975, sa Marso 12, sober Regulation sa Metallic Currency.
Artikulo 7 Mga lakang alang sa paggamit niini nga mando
Ang General Directorate sa Treasury ug Financial Policy mosagop sa mga lakang nga gikinahanglan alang sa paggamit niini nga mando.
Bugtong katapusan nga disposisyon Epekto
Kini nga mando nagsugod sa adlaw pagkahuman sa pagmantala niini sa Opisyal nga Gazette sa Estado.
