summary
ANG EUROPEAN PARLIAMENT UG ANG COUNCIL OF THE UNITED EUROPE,
Pagtagad sa Treaty on the Functioning of the European Union, lakip ang partikular nga artikulo 16, parapo 2,
Gikonsiderar ang sugyot sa European Commission,
Human sa pagpasa sa draft nga legislative act ngadto sa nasudnong parliamento,
Subay sa ordinaryo nga legislative procedure (1),
Sa pagkonsiderar sa mosunod:
- (1) Subay sa Artikulo 62(6) sa Direktiba (EU) 2016/680 sa European Parliament ug sa Konseho (2), gikinahanglan sa Komisyon ang pagrepaso sa legal nga mga buhat nga gisagop sa Unyon, gawas sa maong Direktiba, nga nagkontrolar. ang pagproseso sa personal nga datos sa may katakus nga mga awtoridad alang sa mga katuyoan nga gilatid sa artikulo 1, seksyon 1. Ang katuyoan sa maong pagrepaso mao ang pagsusi sa panginahanglan sa pagbanabana sa maong legal nga mga buhat ngadto sa maong Direktiba ug pagpresentar, kon angay, sa gikinahanglang mga sugyot. pag-amendar sa tumong sa pagsiguro sa usa ka makanunayon nga paagi sa pagpanalipod sa personal nga datos sulod sa sakop sa maong Direktiba. Ingon usa ka sangputanan sa kini nga pagrepaso, nasabtan nga ang Directive 2014/41/EU sa European Parliament ug sa Konseho (3) usa sa mga ligal nga aksyon nga kinahanglan usbon.
- (2) Ang pagproseso sa personal nga datos ubos sa Directive 2014/41/EU naglakip sa pagproseso, pagbayloay ug dugang nga paggamit sa impormasyon nga may kalabotan sa mga multa nga gilatid sa Artikulo 82 sa Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). Dugang pa sa pagkamakanunayon ug epektibo nga pagpanalipod sa personal nga datos, ang pagproseso sa personal nga datos ubos sa Directive 2014/41/EU kinahanglang mosunod sa Directive (EU) 2016/680, diin ang naulahi magamit. Mahitungod sa pagproseso sa personal nga datos nga may kalabotan sa mga pamaagi nga gihisgotan sa artikulo 4, mga letra b), c) ug d), sa Directive 2014/41/EU, kung ang Directive (EU) 2016/680 wala magamit, kinahanglan ka mag-aplay Regulasyon (EU) 2016/679 sa European Parliament ug sa Konseho (4) .
- (3) Subay sa artikulo 1 ug 2 ug artikulo 4 bis, parapo 1, sa Protocol no. 21 sa posisyon sa United Kingdom ug Ireland bahin sa lugar sa kagawasan, seguridad ug hustisya, nga gilakip sa Tratado sa European Union (TEU) ug sa TFEU, ug walay pagpihig sa artikulo 4 sa giingon nga Protocol, ang Ireland dili moapil. sa pagsagop niini nga Direktiba ug wala gigapos niini o ubos sa paggamit niini.
- (4) Subay sa mga artikulo 1, 2 ug 2 bis sa Protocol no. 22 sa posisyon sa Denmark, nga gilakip sa TEU ug sa TFEU, ang Denmark wala moapil sa pagsagop niini nga Direktiba ug dili gigapos niini o ubos sa aplikasyon niini.
- (5) Ang European Data Protection Supervisor, nga gikonsulta sumala sa artikulo 42, parapo 1, sa Regulasyon (EU) 2018/1725 sa European Parliament ug sa Konseho (5), nga gi-isyu kaniadtong Marso 10, 2021.
- (6) Ipadayon, busa, aron usbon ang Directive 2014/41/EU sumala niana.
GIHATAG NIINI NGA GIYA:
Artikulo 2 Transposisyon
1. Ang Member States kinahanglan nga adunay puwersa sa mga balaod, regulasyon ug administratibong mga probisyon nga gikinahanglan sa pagtuman sa mga probisyon niini nga Direktiba hangtud sa ulahi sa Marso 14, 2023. Sila diha-diha dayon mopahibalo sa Komisyon niini.
Sa diha nga ang Member States mosagop sa maong mga probisyon, sila maglangkob sa usa ka reperensiya niini nga Direktiba o pagaubanan sa maong usa ka pakisayran sa ilang opisyal nga publikasyon. Ang Member States nagtukod sa mga modalidad sa nahisgutang pakisayran.
2. Ang mga Member States kinahanglan magpahibalo sa Komisyon sa teksto sa mga probisyon sa nasudnong balaod nga ilang gisagop sa natad nga gidumala niini nga Direktiba.
Artikulo 3 Pagsulod sa puwersa
Kini nga Direktiba magsugod sa kawhaan ka adlaw pagkahuman sa pagmantala niini sa Opisyal nga Journal sa European Union.
Artikulo 4 Mga Nagdawat
Ang mga nakadawat niini nga Direktiba mao ang Member States subay sa mga Treaties.
Gihimo sa Strasbourg, niadtong Pebrero 16, 2022.
Alang sa European Parliament
ang presidente
R.METSOLA
Alang sa tambag
Presidente
C. BEAUNE
