Edward Romero. – Ang pagpili sa among anak nga lalaki/babaye kanunay usa ka komplikado nga desisyon, apan dili hingpit nga libre. Sa miaging tuig, kapin sa 300 ka mga bag-ong natawo ug ang ilang katumbas nga mga numero ang narehistro sa Civil Registry, kinahanglan nga mosunod sa usa ka daan nga regulasyon gikan sa 1957 nga nagpugong sa kagawasan sa pagpili sa usa ka nom nga makadaot sa tawo o mahimong hinungdan sa kalibog, ug uban pa.
gidili nga mga numero
Ang Balaod sa Hunyo 8, 1957 sa Civil Registry (ingon man ang Dekreto sa Nobyembre 14, 1958 nga nag-aprobar sa Regulasyon sa Civil Registry Law) nag-establisar sa mga artikulo niini sa pagdili sa mga numero nga makadaut sa tawo, kadtong makalibog sa pag-ila ug kadtong nagpahisalaag bahin sa sekso o nagpakaulaw o nagpakaubos. "Ang mga personal nga numero nga, sa ilang kaugalingon o sa kombinasyon sa mga apelyido, sukwahi sa pamatasan giisip nga tinuud nga makadaot sa tawo."
Ang tinuod mao nga ang nahisgutan nga mga regulasyon hingpit nga suhetibo sa kini nga aspeto, tungod kay wala nila gilista ang usa ka kompleto nga lista sa mga numero nga mohaum sa ilang mando, gibiyaan nga bukas ang desisyon depende sa konteksto sa sosyal o sa Civil Registry mismo kung diin ang numero nakarehistro..
Bisan pa, adunay daghang gidawat nga mga limitasyon.
Dignidad sa tawo o pagbiaybiay
Ang 1957 nga Balaod nag-establisar sa pagdili sa mga numero nga naghulga sa dignidad sa tawo o nga adunay negatibo nga kahulogan o usa ka tinubdan sa pagbiaybiay. Ang Ministry of Justice nag-establisar nga kadtong resulta sa ilang kaugalingon o inubanan sa mga apelyido, dili dungganon, makauulaw, makapaubos, ug uban pa dili iapil.
Sa kini nga kategorya sila mosulod sa daghang mga numero sama ni Hitler (mao nga sa Espanya 33 ka tawo ang narehistro nga adunay numero nga "Stalin"), Caca, Osama Bin Laden o mga gigikanan. Ang mga kombinasyon sa normal nga mga numero mahimo usab nga isalikway depende sa tawag (Strong Pains, etc.)
Ingon usab, gidili ang mga numero nga naglibog sa pag-ila ug kadtong nagpahisalaag sa gender. Niining paagiha, makabaton siyag bata nga tawgon og Marta, apan dili ang iyang masculine nga “Marto”. Bisan pa, makit-an naton sa Espanya ang mga numero sama sa Noa nga gigamit alang sa mga babaye ug lalaki.
Pipila sa mga pananglitan sa DGRN Resolutions mao ang Resolution sa Marso 27, 20041, diin ang pagbag-o sa Javier para sa Africa gibalibaran, tungod kay kini usa ka tin-aw nga feminine nga numero, o ang Resolution sa Septiyembre 5, 20022 diin gituyo nga usbon ang ngalan ni María Trinidad ngadto sa Trinidad Adrian.
Diminutives o mahigugmaon nga mga ngalan
Ang hypocoristic nga mga numero o diminutives, ingon man ang mga mahigugmaon, pamilya o kolokyal nga mga ngalan dili usab gitugotan gawas kung kini nahimong popular. Niining paagiha, makit-an nato ang mga numero sama ni Lola o Rosita, nga adunay igo nga kabantog ug daghang mga rekord sa luyo niini, samtang ang uban sama sa "Jaimito" mahimong isalikway.
Busa, sa Resolusyon sa DGRN sa 20043 atong makita kung giunsa ang "Rosita" gisalikway, apan sa pagkakaron kini usa ka numero nga adunay mga rekord sa atong nasud.
Asa ang limitasyon?
Bisan pa, bisan pa kung unsa ang gikutlo sa mga regulasyon, lisud ang pag-establisar sa usa ka sukdanan nga kinahanglan nga magdesisyon kung unsang mga numero ang gitugotan o dili ug, sama sa giingon namon kaniadto, kini gipailalom sa libre nga paghubad ug matag piho nga kaso. Niini nga diwa, ang Ministri sa Hustisya nagtuo nga "ang tanan nga mga numero posible. Si Lola, Concha, Pepe, Manolo wala na nga mga angga sa pamilya aron mahimong mga ngalan nga narehistro isip mga istorya sa Civil Registry."
Pananglitan, isip usa ka kinatibuk-ang lagda, ang mga komersyal nga tatak (Coca Cola, McDonalds) dili usab gidawat, ingon usab sa Spain 143 ka mga tawo ang narehistro nga adunay numero nga Chanel.
Sa laing bahin, ang mga numero nga nagtawag sa bantog nga mga tawo (Pau Gasol, Fernando Alonso) nga mao ra ang numero dili usab tugutan - lahi nga kaso ang kana nga numero ug apelyido nga managsama nga managsama sa usa ka personalidad - bisan kung adunay sa Ang Spain kapin sa 600 ka mga babaye ang nagparehistro sa numero ni Shakira ug hapit 200 sa Rihanna.
Ang uban pang talagsaong mga kaso nga atong makit-an sa INE mao ang ilang mga numero nga may kalabotan sa pantasya o science fiction nga mga karakter. Busa, atong makita sa Spain ang 38 Khaleesi ug 189 Daenerys (Game of Thrones), 58 Galadriel ug 177 Arwen (The Lord of the Rings) o 29 Anakin (Star Wars). Gilakip niya nga gidawat niya ang usa ka bata nga adunay numero nga Goku Ceferino, ingon dungog sa bantog nga protagonista sa Dragon Ball.
Sa kataposan, ang gidaghanon sa mga prutas, maingon man ang gidaghanon sa mga siyudad o mga kapital, kasagaran usab nga rason sa pagsalikway, bisan tuod kita makakitag daghang nasod o kontinente sa Espanya (Africa, Asia, Holland, ug uban pa)
Composite o igsuong numero
Dili mosobra sa usa ka composite number (Juan José Manuel), o labaw pa sa yano nga backs ang mahimong i-consign. Kung ang duha ka yano nga ipahamtang, sila dugtungan sa usa ka hyphen ug ang duha isulat sa usa ka inisyal nga kapital nga letra. Ang mga abbreviation o acronym dili usab gitugotan.
Sa kaso sa mga igsoon, gidili ang pag-usab sa numero, gawas kung usa sa duha ang namatay. Dili usab marehistro ang paghubad ngadto sa laing pinulongan (ie, ang bata dili matawag nga Juan ug ang iyang igsoon nga si John).
Bisan pa, ang lagda magtugot sa pag-ilis sa usa ka numero alang sa onomastiko nga katumbas sa lain nga nasyonal nga lengguwahe (Jorge sa Kinatsila ngadto sa Jordi sa Catalan).
kaso sa lobo
Sa higayon nga ang usa ka numero mahimong mohaum sa bisan unsang mga pagdili nga natukod sa mga regulasyon, ang Civil Registry mahimong ipanghimakak ang parehas sa mga ginikanan. Mao usab ang nahitabo niadtong 2016 dihang gipugngan sa Fuenlabrada Civil Registry ang mga ginikanan sa bata sa pagtawag sa ilang anak nga 'Lobo' tungod kay "common surname" kini ug mahimong makapahisalaag ug makapasakit sa menor de edad.
Kini nga pagdumili gibase, sa laing bahin, sa kamatuoran nga ang numero usa ka komon nga ngalan, apan sa Espanya makit-an nimo ang ubang mga rehistradong numero sa mga mananap sama sa Lark, Dolphin/Dolphin, Ibis, León o mas popular, Paloma.
Human sa pag-apelar ngadto sa mga korte, ang General Directorate of Registries ug Notaries mipahibalo sa pagdawat sa Lobo isip usa ka ngalan alang sa usa ka bag-ong natawo.
Pag-ilis sa numero ug apelyido
Kung ang balaod wala makapugong sa pipila ka mga ginikanan sa pagbutang og "problema" nga numero sa ilang anak, aduna pa'y posibilidad nga ang bata mag-ilis sa mga ngalan ug apelyido, basta aduna lang rason kon ang modification dili makadaot sa ikatulo. mga partido.
Ang pagparehistro sa pagbag-o sa numero gihimo sa Civil Registry diin natala ang rehistrasyon sa pagkahimugso. Mahimo kining i-request sa Civil Registry sa adres sa interesado aron kini mapadala sa dapit nga natawhan.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
