Ang Kinatibuk-ang Korte sa European Union, sa usa ka bag-o nga desisyon, nagpamatuod nga ang mahulagwayong ilhanan ANDORRA dili marehistro isip usa ka marka sa unyon alang sa lainlaing mga produkto ug serbisyo, usa ka pag-angkon nga gihangyo sa gobyerno sa Andorra. Ang giingon nga timaan, ingon sa mga mahistrado niini, mahimong masabtan sa publiko ingon usa ka timailhan sa geographical nga gigikanan sa mga produkto ug serbisyo nga gipangutana, ug dili sa ilang partikular nga gigikanan sa komersyo.
Ingon sa gipakita sa mga kamatuoran sa kaso, kaniadtong Hunyo 2017 ang Governo d'Andorra (Gobyerno sa Principality of Andorra) nagsumite usa ka aplikasyon alang sa pagparehistro sa usa ka marka sa unyon sa European Union Intellectual Property Office (EUIPO), uyon sa Regulasyon. ubos sa European Union trademark, alang sa mahulagwayong ilhanan «ANDORRA». Ubos niini nga tatak, kini nagtinguha sa pagtabon sa usa ka halapad nga mga produkto ug serbisyo.
Ang aplikasyon alang sa pagparehistro gibalibaran sa EUIPO kaniadtong Pebrero 2018. Kini nga pagdumili gipamatud-an sa resolusyon kaniadtong Agosto 26, 2019. Gikonsiderar sa EUIPO, sa usa ka hinungdan, nga ang timaan mahunahuna ingon usa ka pagtawag sa geograpikal nga gigikanan sa mga produkto ug mga serbisyo. mahitungod sa unsa kini.
Sa laing bahin, ang ilhanan nga ANDORRA kulang, sa iyang opinyon, usa ka lahi nga kinaiya, tungod kay kini naghatag lamang og impormasyon sa maong geograpikanhong gigikanan, ug dili sa partikular nga komersyal nga gigikanan sa gitudlo nga mga produkto ug serbisyo.
kapanguhaan
Ang Gobyerno sa Andorra nagsang-at og apela batok sa desisyon sa EUIPO atubangan sa General Court. Sa hukom niini karon, gibasura sa Kinatibuk-ang Korte ang apela sa kinatibuk-an. Ang Gobyerno sa Andorra nag-akusar sa partikular nga ang Andorra dili usa ka nasud nga nailhan sa paghimo sa mga produkto ug sa paghatag sa mga serbisyo nga gikuwestiyon, aron nga alang sa konsumidor walay tinuod o potensyal nga relasyon tali sa mga produkto ug serbisyo nga gipangutana ug ang Ang marka nga gi-apply para sa qu'alowa gikonsiderar nga ang termino nga 'Andorra' nagpaila sa usa ka geograpikanhong gigikanan sulod sa kahulogan sa Regulasyon.
Ang Kinatibuk-ang Korte mipadayon sa pagsusi sa deskriptibong kinaiya sa marka sa pamatigayon nga gi-apply kalabot sa mga butang ug serbisyo nga gikuwestiyon. Aron mahimo kini, kinahanglan nga mahibal-an, sa usa ka bahin, kung ang termino sa heyograpiya nga naglangkob sa gipangayo nga marka sa pamatigayon giisip nga ingon niini ug nahibal-an sa mga hingtungdan nga publiko ug, sa laing bahin, kung ang termino nga geograpikanhon nagpresentar o mahimo nga naa sa umaabot nga usa ka link sa gihangyo nga mga produkto ug serbisyo.
Human sa usa ka detalyado nga eksaminasyon, ang Kinatibuk-ang Korte mihinapos nga ang Gobernador d'Andorra wala molampos sa pagpanghimakak sa mga pagtasa sa EUIPO mahitungod sa deskriptibo nga kinaiya sa marka 1 Regulation (EC) No. 207/2009 sa Konseho, sa Pebrero 26, 2009, ubos sa tatak sa European Union, nga giusab ug gipulihan sa Regulasyon (EU) 2017/1001 sa European Parliament ug sa Konseho, sa Hunyo 14, 2017, ubos sa tatak sa European Union
Kini usa ka epektibo nga sukaranan alang sa hingpit nga pagdumili nga nag-inusara nga nagpakamatarung nga ang timaan dili marehistro ingon usa ka marka sa pamatigayon sa EU.
Ang Kinatibuk-ang Korte nagkonsiderar, sa laing bahin, nga, sa iyang desisyon, ang EUIPO wala mapakyas sa pagtuman sa iyang obligasyon sa pagpahayag sa mga rason, ni kini nakalapas sa katungod sa depensa ni kini nakalapas sa mga prinsipyo sa legal nga kasiguroan, patas nga pagtratar ug maayong administrasyon.
