ANNEX AL CONVENI D'ENCOMANADA DE GESTIN DE L'INSTITUT CERVANTS A LA UNIVERSITAT DE LLEIDA PER A LA REALITZACIÓ DE LES PROVES DE CONEIXEMENTS CONSTITUCIONALS I SOCIOCULTURALS D'ESPAA (CCSE) I LA REALITZACIÓ DE LES PROVES PER A L'EXTINIR ), REGULADOR DE LES CONDICIONS ESPECIALS DE LES PROVES CCSE PER A PERSONES NO ALFABETITZADES D'ESPANYA
D'una banda, el senyor Luis Manuel García Montero, director de l'Institut Cervantes, càrrec per al qual va ser nomenat pel Reial decret 933/2018, de 20 de juliol (BOE de 21 de juliol), i de conformitat amb el que preveu l'article 9 de la Llei 7/1991, de 21 de març, per la qual es va crear l'Institut Cervantes, acta enumera i en representació de l'Institut Cervantes, amb domicili als efectes del present annex al carrer Alcal, 49, 28014 Madrid, amb TIN Q-2812007 I.
I d'altra banda, el senyor Jaume Puy Llorens, Rector Magnífic de la Universitat de Lleida, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret 113/2019, de 21 de maig (DOGC núm. 7880, de 22 de maig), acta en number i en representant de la Universitat de Lleida, d'acord amb el que estableix l'article 79 de la Llei 1/2003, de 19 de febrer, de les Universitats de Catalunya (BOE núm. 60, d'11 de març de 2003) i l'article 64 de els Estatuts de la Universitat de Lleida, en la seva redacció mitjançant laprovació del Decret 201/2003, de 26 dagost (BOE núm. 264, de 4 de novembre de 2003), amb domicili als efectes del present annex a la plaça de Vctor Siurana, 1, E-25003 Lleida, amb NIF Q7550001G.
Els signants en nombre d'ambdues parts manifesten i asseguren que intervenen amb capacitat legal necessària i competència, d'acord amb la normativa que els és suficient d'aplicació, per subscriure aquest annex i, a aquest efecte,
EXPONENT
I. Que amb data 17 de maig de 2019 l'Institut Cervantes i la Universitat de Lleida, subscrigueren un Conveni de comanda de gestió per a la realització de les proves de Coneixements Constitucionals i Socioculturals d'Espanya (CCSE) i la realització de les proves per a la obtenció dels Diplomes d'Espanyol com a Llengua Estrangera (DELE).
II. Que, de conformitat amb la legislació aplicable, el Ministeri de Justícia atorga autoritzacions per a la realització de la prova CCSE adaptada per a persones no alfabetitzades, i aquesta adaptació suposa una modificació en la forma dadministració de prova, que implica una necessària transformació dels procediments de gesti i la creaci de convocatòries extraordinries de la prova CCSE especfiques per a persones no alfabetitzades.
tercer Que, d'acord amb l'anterior, per regular les condicions especials per a la realització dels exmens CCSE per a persones no alfabetitzades a Espanya, cal subscriure un Annex al Conveni de comanda de gesti a què es refereix l'exposant primer anterior, al que s'agafin els detalls d'aquest procediment de gestió especial.
D'acord amb això, ambdues parts formalitzen aquest annex al referit Conveni de comanda de gestió, d'acord amb les següents
CLUSULES
Primeres Condicions especials a l'administració de les proves dels exmens CCSE per a persones no alfabetitzades d'Espanya
1. El centre d'examen, conforme a la referida Encomana de Gestin ha de col·laborar amb l'Institut Cervantes en l'administració i el desenvolupament de les convocatòries CCSE per a persones no alfabetitzades que s'administren a partir de l'entrada en vigor del present annex, d'acord amb les Especificacions i indicacions que faciliti l'Institut Cervantes, essent obligatòria per al Centre d'Examen la participació en les proves esmentades, sempre que es presenti a les convocatòries ordinàries en aquest mateix mes.
2. Les inscripcions es fan malbé igual que la resta de candidats CCSE, a través de la pàgina d'exmens de l'Institut Cervantes en centres diferenciats a l'aplicació SICIC, amb les quotes d'aquest tipus de candidats que cada Centre considera.
3. Les convocatòries ordinàries en què cada Centre d'Examiner va decidir voluntàriament participar, tindran no obstant una convocatòria extraordinària paral·lela, en les dates aprovades per l'Institut Cervantes a aquest efecte, específica per a aquests candidats no alfabetitzats. A més, cada centre tindrà les seves quotes diferenciades per a aquest tipus de candidats.
4. Cada Centre d'Examine ha de tenir actiu un nou centre homleg en l'aplicació informàtica de l'Institut Cervantes, amb les mateixes dades, però diferenciant en sumnum que es tracta d'un centre exclusivament per a candidats no alfabetitzats.
5. Igual que amb la resta de candidats CCSE, es podrà establir un sistema de cites, que tendirà com a data darrera la data aprovada per l'Institut Cervantes.
6. Els candidats no alfabetitzats només es poden examinar a les convocatòries aprovades expressament a aquest efecte, i no són possible administrar a aquests candidats les proves CCSE de les convocatòries ordinàries.
7. Cadascun d'aquests nous centres creats a l'aplicació SICIC tindrà unes condicions de liquidació diferents del restaurant de candidats CCSE.
El Centre d'Examination ha de tenir dret al 39% de l'import del preu fixat per l'Institut Cervantes per a cada examen de candidats CCSE no alfabetitzats.
Aquesta quantitat constitueix el màxim importat a què el Centre d'Examen té dret per cada examen de candidat CCSE no alfabetitzats.
L'Institut Cervantes transferirà la quantitat corresponent al Centre d'Examen en un termini de seixanta dies comptadors des de la data oficial de la convocatòria al compte corrent que indiqui l'Institut Cervantes.
L'incompliment d'aquesta obligació pot comportar la resolució del Conveni d'encàrrec de gestió del qual aquest annex va formar part, sens perjudici de la reclamació que es pugui fer.
8. Amb independència de la data o de les causes per les quals finalitzi aquesta Encomana de Gestió, des del mateix moment en què es produeixi la seva terminació, el Centre d'Examen no podrà continuar utilitzant la denominació Centre d'examen CCSE ni els logotips o distintius de l'Institut Cervantes ni cap altra denominació facilitada per aquest i complir amb les obligacions a què en compromís per a les convocatòries en què hagi triat participar penjant l'any en curs, sempre que l'Institut Cervantes no li indiqui una altra cosa.
Segona Vigència dels compromisos
La resta dels compromisos i obligacions recollits al Conveni d'Encomana de Gestin (del qual aquest Annex és part) no modificats expressament per aquest annex, són de plena aplicació a la gestió i administració de les proves d'examen CCSE per a persones no alfabetitzades .
Tercera Eficàcia i Vigència de l'Any
Aquest Annex produirà efectes a la data de la signatura del darrer dels signants, i la seva vigència serà la mateixa que la del Conveni d'Encomana de Gestió de l'Institut Cervantes a la Universitat de Lleida, per a la realització de les proves de Coneixements Constitucionals i Socioculturals d'Espanya (CCSE) i la realització de les proves per a l'obtenció dels Diplomes d'Espanyol com a Llengua Estrangera (DELE) subscrit el 17 de maig de 2019 de què forma part una vegada formalitzat.
Quarta Publicació
Aquest annex a l'esmentat Conveni d'Encomana de Gestin s'ha de publicar al Butlletí Oficial de l'Estat.
Per l'Institut Cervantes, el director, Luis Manuel García Montero, 4 de maig del 2022. Per la Universitat de Lleida, el rector, Jaume Puy Llorens, 4 de maig del 2022.
