নিউফাউন্ডল্যান্ডে উন্মাদনা: ফিলিপ গঞ্জালেজ এবং কানাডার স্পেনের মধ্যে একটি দিনের অন্ধকার যুদ্ধ

মুক্তির পর এস্টাই জাহাজের সামনে বিক্ষোভ ম্যানুয়েল পি. ভিলাতোরো@ভিলাতোরোমানু আপডেট করা হয়েছে: 17/02/2022 08:22h

“আমরা জানতে চাই কেন তারা আমাদের অস্ত্র দিয়ে হুমকি দিচ্ছে। আমরা জেলে।" 9 মার্চ, 1995 এর মধ্যরাতে, একটি আন্তর্জাতিক সংঘাত শুরু হয়েছিল যা খুব কমই মনে রাখে: তথাকথিত হালিবুত যুদ্ধ। উত্তর আটলান্টিকে বৃষ্টি হচ্ছিল, নিউফাউন্ডল্যান্ডের বাতাসের মধ্য দিয়ে একটি মেশিনগানের ধাতব ঝনঝনানি যখন বিস্ফোরিত হতে চলেছে তখন উত্তেজনার একটি দুঃখজনক ভূমিকা। বুলেটগুলি 'কেপ রজার' জাহাজ থেকে এসেছে, কার্লিংয়ের চেয়ে বেশি কানাডিয়ান, এবং লক্ষ্য ছিল ভিগোর 'এস্টাই' মাছ ধরার জাহাজ। গত চার দশকের মধ্যে এটিই প্রথম হামলা।

সেই মেশিনগানের বিস্ফোরণটি বেশ কয়েক ঘন্টার উত্থান-পতন এবং উভয় জাহাজের মধ্যে একটি সাধারণ শীর্ষে কথোপকথনের অবসান ঘটিয়েছিল: হালিবুটের মাছ ধরা, একমাত্র প্রাণীর মতো।

কিছু - কানাডিয়ান - গ্যালিশিয়ানদের সেই সমুদ্র থেকে দূরে চলে যেতে হয়েছিল; অন্যরা - স্প্যানিয়ার্ডরা - বজায় রেখেছিল যে তারা ইচ্ছা করলে আন্তর্জাতিক জলে মাছ ধরতে পারবে। যা যা হওয়ার কথা ছিল সবই শেষ: কোস্টগার্ড কর্তৃক ভিগো জাহাজ আটক। তারপর থেকে, একটি দেওয়া এবং নেওয়া শুরু হয়েছিল যা একটি যুদ্ধ ঘোষণার দিকে পরিচালিত করেছিল যা মাত্র একদিন স্থায়ী হয়েছিল এবং এটি ইউরোপকে একটি বৃহত্তর সংঘাতের দিকে টেনে নিয়ে যেতে চলেছে।

প্রাথমিক চাপ

কিন্তু উদ্ধত শব্দ এবং উচ্চ সমুদ্রে অপমানের উপর ভিত্তি করে যুদ্ধ মাত্র একদিনে আলোকিত হয়নি। অনুশীলনে, এই অঞ্চলে লাল মাছ ধরার বিষয়টি অত্যন্ত সীমিত। "নর্থ আটলান্টিক ফিশারিজ অর্গানাইজেশন (NAFO) এর মধ্যে একটি ভোটের অনুপ্রেরণার সাথে কূটনৈতিক ক্ষেত্রে ঝগড়াটি অদৃশ্য হয়ে গেছে যার দ্বারা ইউরোপীয় ইউনিয়ন সেই অঞ্চলে গ্রীনল্যান্ডের হালিবুট ক্যাচের 75% এর বর্তমান কোটা কমাতে বাধ্য হয়েছিল মাত্র 12,59%" , এই সংবাদপত্র নিশ্চিত.

কেকের উপর আইসিং ছিল কানাডিয়ান সরকারের বিবৃতি যেখানে তারা নিশ্চিত করেছে যে "পূর্ব উপকূলের জনসংখ্যার বিদেশী অত্যধিক বিশেষত্বের অবসান ঘটবে তার গ্যারান্টি দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়া হবে"। যেন আবৃত হুমকি ইতিমধ্যেই যথেষ্ট ছিল না, 12 মে 'উপকূলীয় মৎস্য সুরক্ষা' সংশোধন করা হয়েছিল, এইভাবে, যে কেউ এর আঞ্চলিক জলসীমায় প্রবেশ করে তাদের বিরুদ্ধে সামরিক শক্তি ব্যবহার অনুমোদিত হয়েছিল। কয়েক মাস পরে, কানাডার মৎস্য ও মহাসাগরের মন্ত্রী, ব্রায়ান টোবিন, তাপমাত্রার কারণে আরও বেশি ভুগেছিলেন, ABC-এর মতে, যখন "তার মাছ ধরার বিধিমালার পরিবর্তনের সাথে যোগাযোগ করে তার 200 অধিক্ষেত্রের মাইলের বাইরে বর্তমানের অধিকার দেওয়ার জন্য।"

+ তথ্য

এবং সেই স্তম্ভগুলির উপর 1995 সালের মার্চ মাসে গ্যালিসিয়ান ফিশিং ফ্লীট নিউফাউন্ডল্যান্ডে পৌঁছেছিল। এটা বলা যেতে পারে যে স্থানীয় উপকূলীয় কর্তৃপক্ষের অগণিত সতর্কতা এবং হুমকির পরে 'ইস্টাই' দ্বারা খাবারের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছিল। "কানাডা গতকাল বোর্ডিং স্বীকার করেছে এবং গ্রীনল্যান্ড হালিবুটের জন্য মাছ ধরার একটি স্প্যানিশ জাহাজ থেকে বন্দী করেছে," একই মাসের 10 তারিখে ABC রিপোর্ট করেছে৷ স্প্যানিশ সরকার এই ক্ষোভকে "জলদস্যুতার একটি কাজ" বলে অভিহিত করেছে, যেখানে ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রতিনিধিরা এটিকে "দায়িত্বশীল রাষ্ট্রের স্বাভাবিক আচরণের বাইরে একটি অবৈধ কাজ" বলে অভিহিত করেছে। টোবিন ভয় পায়নি এবং উত্তর দিয়েছিল যে নতুন প্রবিধান লঙ্ঘনকারী যে কোনও মাছ ধরার জাহাজের কাছে শিকার বাড়ানো হবে।

হুয়েলগা বলেন, 'এস্তাই' বন্দী হওয়ার ছবি স্পেনকে হতবাক করেছে। ভিগোর নাবিকদের বন্দরে আসতে দেখে এবং স্থানীয় জনগণের দ্বারা অভ্যর্থনা জানা ছিল জাতীয় গর্বের এক চিমটি। এর বাইরে, জাহাজের ক্যাপ্টেন, এনরিক ডেভিলা, একটি কলের মাধ্যমে নিশ্চিত করেছেন যে ক্রু ভাল অবস্থায় রয়েছে: "আমি শান্ত আছি, আমরা সবাই ঠিক আছি এবং তারা আমাদের সাথে সঠিকভাবে চিকিত্সা করছে।" তিনি আরও ব্যাখ্যা করেছিলেন যে, যখন মাছ ধরার নৌকাটি চড়েছিল, তখন তারা "কানাডিয়ান উপকূল থেকে কমপক্ষে 300 মাইল দূরে ছিল।" অর্থাৎ আন্তর্জাতিক জলসীমায়। "আমরা তাদের আমাদের শারীরিক সততা রক্ষা করার জন্য আমাদের আক্রমণ করার অনুমতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি", নিখুঁত।

একধরনের ৫০ কোটি পেসেটা মুক্তিপণ দিয়ে মুক্তি পেতে দেরি না করলেও সংঘাতের বীজ রোপণ করা হয়েছে আগেই। প্রতিক্রিয়া স্পেনে বহুগুণ বেড়েছে, এবং কেউই শান্ত হওয়ার চেষ্টায় ছিল না। গ্যালিসিয়ান এক্সিকিউটিভের প্রেসিডেন্ট ম্যানুয়েল ফ্রাগা বলেছেন যে তিনি "স্পেনে বসতি স্থাপনকারী সকলের জন্য একটি আগ্রাসন হিসাবে বন্দী" বলে মনে করেন। এবং একই কাজ করেছিলেন ফিশারিজ কাউন্সিলর, জুয়ান কামানো, যিনি কানাডাকে "একটি সার্বভৌম দেশের বিরুদ্ধে যুদ্ধের কাজ" করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। একই সময়ে, তিনি জোর দিয়েছিলেন যে ইউরোপীয় ইউনিয়নের উচিত "মাছ ধরার বিষয়ের বাইরে উত্তর আমেরিকার দেশটির উপর" নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা।

একদিনের যুদ্ধ

সমাজতান্ত্রিক ফেলিপ গনজালেজের নেতৃত্বে সরকার, সঙ্কুচিত হয়নি এবং জেলেদের রেস্তোরাঁ রক্ষার জন্য টেরানোয়াতে একটি জাহাজ, 'ভিগিয়া' পাঠিয়ে প্রতিক্রিয়া জানায়। কিন্তু এমনকি যে প্রফুল্লতা স্কুইড না. বরং, এটি তাদের আরও গরম করে তুলেছিল। "জাহাজের মালিক এবং স্প্যানিশ ফ্রিজারের ক্যাপ্টেন উভয়েই 'হয়রানির' নিন্দা করেছেন যা কানাডিয়ান নৌবাহিনীর ইউনিট এবং একই জাতীয়তার বিমানের দ্বারা জাহাজের শিকার হচ্ছে," এবিসি 21 মার্চ লিখেছিল, এর কিছুক্ষণ পরেই স্প্যানিশ সামরিক বাহিনী। জাহাজ এলাকায় পৌঁছাবে।

পরের মাস জুড়ে, কানাডা স্প্যানিশ মাছ ধরার জাহাজের বিরুদ্ধে হয়রানির প্রচার চালিয়েছিল। 'ভিগিয়া' আসার মাত্র পাঁচ দিন পরে, তারা 'ভারডেল', 'মেই IV', 'আনা গ্যান্ডন' এবং 'জোসে আন্তোনিও নরেস' জল কামান দিয়ে আক্রমণ করে। টোবিন সেই আক্রমণগুলিকে সমর্থন করেছিল এবং বজায় রেখেছিল যে, যখন সময় আসে, তারা শক্তি প্রয়োগ করতে দ্বিধা করবে না। তার অংশের জন্য, স্পেন বহরটিকে মাছ ধরা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয় এবং তার নতুন শত্রুর কর্মকাণ্ডের নিন্দা জানায়। ইউরোপীয় ইউনিয়ন ফেলিপ গনজালেজের নির্বাহীর ক্ষোভের সাথে সাবস্ক্রাইব করেছিল, কিন্তু কোনো অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেনি। মনে হচ্ছিল সবকিছু যেন থমকে গেছে।

+ তথ্য

মাছ ধরার জাহাজ এবং ফ্রিজারের জন্য দায়ী ব্যক্তিরা এই সংবাদপত্রের বিবৃতিতে পরিষ্কার ছিল: “তারা আমাদের যে চাপের সম্মুখীন করছে তা একটি সত্যিকারের মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধ; চারটি কানাডিয়ান টহল নৌকা আমাদের বোট থেকে ত্রিশ মিটারেরও কম দূরে, বড় বড় ফ্লাডলাইট আমাদের চমকে দেয় এবং কাজ করতে বাধা দেয়»। 'পেসকামারো আই'-এর ক্যাপ্টেন ইউজেনিও টিগ্রাস আরও স্পষ্ট এবং পরিষ্কার এবং স্পষ্ট যে তিনি অদম্য আর্মাডার সৈন্যদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে বাধ্য হয়েছিলেন যারা কানাডিয়ানদের জোর করে নামানোর জন্য নৌযান চালাতে গিয়ে ভোগেন। যাইহোক, তাদের সকলের সর্বাধিক সহজ ছিল: "কেউ আমাদের NAFO জলের মাছ ধরার মাঠে মাছ ধরা বন্ধ করতে বাধ্য করবে না"।

14 এপ্রিল, শীর্ষস্থানে পৌঁছেছিল। বিকেল ছয়টার দিকে, কানাডা সরকার সিদ্ধান্ত নেয় যে একটি মাছ ধরার নৌকায় শেষ একটি আক্রমণ স্পেনকে নিউফাউন্ডল্যান্ড থেকে নিশ্চিতভাবে প্রত্যাহার করতে বাধ্য করবে। একটি দ্রুত বৈঠকের পর, মন্ত্রীরা স্থির করেন যে আক্রমণের নির্দেশ দিয়ে একটি দল হ্যালিফ্যাক্স বন্দর ছেড়ে যাবে। যুদ্ধ ঘোষণার একটি গোপন উপায়।

+ তথ্য

সিআইএসডিই ('ইন্টারন্যাশনাল ক্যাম্পাস ফর সিকিউরিটি অ্যান্ড ডিফেন্স') এর ভাষায়, ডিভাইসটি 'কেপ রজার', 'সিগনাস' এবং 'চেবুক্টো' টহল নৌকা নিয়ে তৈরি হয়েছিল; উপকূলরক্ষী জাহাজ 'জেই বার্নিয়ার'; আইসব্রেকার 'স্যার জন ফ্র্যাঙ্কলিন'; ফ্রিগেট 'এইচএমসিএস গ্যাটিনিউ' এবং 'এইচএমসিএস নিপিগন' - তাদের মধ্যে একটি হেলিকপ্টার বোর্ডে-; সাবমেরিন এবং বিমান বাহিনীর একটি অজ্ঞাত সংখ্যক। স্পষ্টতই, যোদ্ধা মোতায়েনের কথাবার্তা হয়েছিল। তাদের সামনে ওই সময় এলাকায় মোতায়েন দুটি টহল বোট ছিল।

এর কিছুক্ষণ পরেই দেশটির পররাষ্ট্রমন্ত্রী পল ডুবইস অটোয়ায় স্প্যানিশ রাষ্ট্রদূতকে ডেকে পাঠান এবং তাকে বিমানের কথা জানান। ভীত হয়ে, তিনি নিজেই রাষ্ট্রপতি, ফেলিপ গঞ্জালেজের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। সব কিছু মিনিটের মধ্যে কেনা. তারপর শর্ত মেনে চল্লিশ হাজার টন হালিবাট সরবরাহ করে। একটি দ্বন্দ্বের জন্য পয়েন্ট এবং শেষ যা, অনুশীলনে, একদিন স্থায়ী হয়েছিল।