ПОСЛЕДВАМ
„Когато дойдат непознати... Идват в къщата ти, всички ви убиват... Къде е сърцето ви? Човечеството се издига, мислите, че сте богове, но всички умират. Може да е дневникът на всеки украинец през последната седмица, но това е строфа от „1944“, песента победител на Евровизия през 2016 г. През 40-те години тя беше депортирана от Крим от режима на Сталин, заедно с петте си дъщери, докато съпругът й се бие срещу нацистите в редиците на Червената армия през Втората световна война.
Това е години след като вдигна стъкления микрофон, Джамала изпълни „1944“, но далеч от нормалното.
Развълнуван, с украинско знаме в ръка, артистът се появи отново в националния избор на Германия, пеейки песен, която днес, след нахлуването, промени значението си.
След нахлуването в Украйна художничката избяга от страната с децата си, оставяйки съпруга си да се бие на фронтовата линия, а днес, като стотици хиляди украинци, тя е още един бежанец в град, който не е неин. Изселване в Истанбул, което тя разказа в социалните мрежи, където увери, че песента й „за съжаление“ е придобила ново значение за нея. „На 24 вечерта тръгнахме от Киев с децата. Прекарахме четири дни в колата, правейки неочаквани спирки и без храна “, каза той от първо лице, когато започна полета си.
„Това, което се случва в Украйна, не е криза. Това не е военна операция. Това е военна ескалация без правила. Днес Русия заплаши целия свят. Моля всички европейски държави да се обединят срещу тази агресия, както правят украинците в моята страна”, написа той през последните часове в публикация, в която обясни, че всичко повдигнато в националните предварителни селекции на Евровизия на Германия и Румъния Ще отиде в помощ на украинската армия.
„Искам светът да знае злото, което ни е нападнало“, осъди той.
„1944“, печеливша песен с противоречия
Въпреки факта, че Евровизия няма политически характер и на това се основават нейните правила, истината е, че участието на Джамала в конкурса не мина без противоречия. „1944“ разказва за семейството му, за прабаба му, която, подобно на почти 200.000 XNUMX татари, обвинени в сътрудничество с нацистка Германия през Втората световна война, е прогонена в Централна Азия.
В интервютата преди състезанието през 2016 г. Джамала дори говори за Крим – анексиран от Русия две години по-рано – и в едно, предоставено на „Гардиън“, тя твърди, че „татарите живеят на окупирана територия“. Тези думи, заедно с текста на песента, накараха Русия да обвини Украйна, че е използвала конкурса, за да ги атакува и че е използвала политическо Евровизия.
Изправена пред обвиненията, Джамала винаги е твърдяла, че песента й не говори за някаква конкретна политическа сцена, а за историята на семейството й, с която тя иска да се „освободи от ужаса и да отдаде почит на хиляди татари“.
„Семейството ми беше затворено в товарен вагон, като животни. Без вода и без храна”, разказва художникът. „Тялото на прабаба ми беше изхвърлено от камион като боклук“, записа Джамала преди участие в големия финал на Евровизия.
Въпреки протестите Евровизия прецени, че текстовете, които съдържат строфи на тартарски, които самата изпълнителка е казала, са фрази, които е чувала в семейството си („Не можах да прекарам младостта си там, защото ти ми отне мира“), е не от политически характер и позволи на Украйна да участва в конкурса.
