обобщение
От името на краля и като президент на автономната област Арагон обнародвам този закон, одобрен от парламента на Арагон, и разпореждам публикуването му в "Официален вестник на Арагон" и в "Официален държавен вестник", всички в в съответствие с разпоредбите на член 45 от Статута на автономията на Арагон.
ПРЕАМБЮЛ
Член 71.52. от Статута на автономията на Арагон приписва на автономната общност изключителната компетентност по въпросите на спорта, по-специално неговото насърчаване, регулиране на спортното обучение, балансирано териториално планиране на спортните съоръжения, насърчаване на модернизацията и високи спортни резултати, както и превенция и контрол на насилието в спорта.
Въз основа на тази компетентност Кортесите на Арагон одобриха Закон 16/2018 от 4 декември за физическата активност и спорта в Арагон („Официален бюлетин на Арагон“, номер 244, от 19 декември 2018 г.).
Във връзка с членове 6.бб), 80, 81, 82, 101.1.з) и 101.1.х), 102.в) и 103.б) от посочения закон, държавата изразява несъответствия по отношение на своята конституционност, счита, че е регламентирани във всички аспекти, които надхвърлят обхвата на компетентността на автономна област Арагон.
С оглед на тези несъответствия и в съответствие с разпоредбите на член 33.2 от Органичния закон 2/1979 от 3 октомври на Конституционния съд, двустранната комисия за сътрудничество Арагон-държавно сътрудничество се срещна, за да проучи и предложи решение на несъответствията в компетенциите, проявени в във връзка с цитираните статии.
На 29 юли 2019 г. Комисията за двустранно сътрудничество Арагон-Щат постига споразумение, с което правителството на Арагон се задължава да насърчава изменението, при изрично договорените условия, на член 81 в неговите раздели 4 и 6, на член 6.bb ) и член 101.1.x) от Закон 16/2018 от 4 декември за физическата активност и спорта в Арагон.
По силата на постигнатото споразумение, с което двете страни се споразумяха да разгледат изразените несъответствия, Закон 16/2018 от 4 декември за физическата активност и спорта на Арагон се променя в условията, договорени в рамките на двустранната държава Арагон. Комисия за сътрудничество от 29 юли 2019 г.
От друга страна, в съответствие с договореното с Главна държавна администрация в гореспоменатата двустранна комисия, доколкото се отнася до ограничаването на прилагането на Закон 16/2018 от 4 декември, към териториалния обхват на автономната област на Арагон, беше счетено за целесъобразно ограниченията, предвидени в член 30 от Закона, по отношение на правата за обучение и задържане, до онези случаи, в които спортист под 16-годишна възраст подписва спортен лиценз с друго спортно дружество на автономната Общност на Арагон.
Накрая, член 83 от Закона, отнасящ се до спортното доброволчество, изисква в първия си раздел, че за упражняване на спортни доброволчески дейности и за физическа активност от техническо естество, пряко свързана с извършването на движения, се приема, че същата компетентност, която се изисква в чл. 81 за случаите, в които тези дейности се извършват професионално. В тази връзка трябва да се вземат предвид значителните икономически и времеви разходи, свързани с провеждането на официално спортно образование, което може да обезкуражи упражняването на спортни доброволчески дейности, със сериозните социални последици, които това води чрез значително намаляване на спортната практика в някои сектори на населението. Поради тази причина се счита за уместно, в случаите, в които дейността е насочена основно към лица, регистрирани в спортен обект, адекватна федеративна подготовка, предварително съобщена на компетентната Главна дирекция по въпросите на спорта, е еднакво валидна и за тези хора, които ще го карат.
В тази връзка и по отношение на упражняването на физическа активност от хора с увреждания, трябва да се има предвид, че Арагонската спортна федерация за хора с увреждания, предвидена в член 57 от Закона, все още не е учредена. Поради тази причина и докато споменатата федерация не бъде създадена, обучението на тези, които ще насочат своята спортна доброволческа дейност към хора с някакъв вид увреждане, може да се извършва от арагонските спортни организации, в които те ще се занимават дейността. Съдържанието на посоченото обучение също трябва да бъде предварително съобщено на компетентната Главна дирекция по спорт.
В съответствие с разпоредбите на член 37 от Закон 2/2009 от 11 май на президента и правителството на Арагон, предварителният проектозакон е уведомен от Главния технически секретариат на Министерството на образованието, културата и спорта и от Главна дирекция "Правно обслужване".
Единствен член Изменение на Закон 16/2018 от 4 декември за физическата активност и спорта в Арагон
Първо. Раздел бб) на член 6 се изменя, който вече има следната формулировка:
- бб) Подгответе необходимите механизми, които забраняват рекламирането на отбори, съоръжения, спонсорства или други подобни на всички видове спортни залагания в рамките на Автономна област Арагон и всякакъв вид бизнес, свързан с проституция. Споменатата забрана ще засегне всички спортни категории и ще бъде приложима, стига въпросното юридическо лице да има седалище в Арагон и състезанието, дейността или спортното събитие е местно, провинциално или регионално в Арагон.
LE0000633760_20220420
Отзад. Изменени са раздели 1 и 2 на член 30, които се формулират, както следва:
Член 30 Права на обучение
1. В случай на спортисти под 16-годишна възраст и като гаранция за защита на най-добрите интереси на непълнолетния, правата на задържане или обучение, или всякакъв друг вид финансова компенсация, може да не се изискват, когато подписват лиценз за друг спорт образувание на Автономна област Арагон.
2. Генералният директор, отговарящ за спорта, ще гарантира спазването на това задължение от арагонските спортни организации и спортните федерации трябва да си сътрудничат за тази цел, които във всеки случай ще информират същата Главна дирекция, когато имат доказателства или индикации за тяхното спазване. съответствие
LE0000633760_20220420
много. Раздел 4 на член 81 се изменя, който вече ще има следната формулировка:
4. За упражняване на професията спортен директор ще е необходимо да се акредитира необходимата компетентност за тези функции чрез съответните официални квалификации или сертификати за професионализъм.
LE0000633760_20220420
Четири. Раздел 6 на член 81 се изменя, който вече ще има следната формулировка:
6. В случай, че професионалната дейност се осъществява стриктно в областта на подготовката, кондиционирането или физическото представяне по отношение на състезатели и отбори, ще е необходимо да се докаже необходимата компетентност за тези функции чрез съответните официални квалификации или сертификати за професионализъм.
LE0000633760_20220420
пет. Изменен е раздел 1 на член 83, който вече ще има следната формулировка:
1. Упражняването на спортни доброволчески дейности и физическа активност от техническо естество, пряко свързана с изпълнението на движения, изисква същата компетентност, която е събрана в предходните членове, за да се гарантира адекватното практикуване на физически дейности и спорт в необходимите условия за безопасност и ефективност.
Въпреки това, физически спортни дейности с глоби за развлечение и нестопанска цел могат да се извършват и от доброволци, които имат федерално обучение в съответната спортна модалност или специалност, стига тези дейности да са насочени главно към хора, които са членове на организация. Обучението ще е насочено основно към гарантиране на безопасността на участниците. Преди да бъде в състояние да го разпространява, федерациите трябва да съобщят съдържанието му на компетентния генерален директор по въпросите на спорта. По същия начин лицата, които ще получат съответната федеративна квалификация, трябва да бъдат уведомени в посочената Главна дирекция.
Докато Арагонската спортна федерация за хора с увреждания, предвидена в член 57 от този закон, не е учредена, обучението на тези, които ще насочат своята спортна доброволческа дейност към хора с някакъв вид увреждане, може да се разпределя при условията посочени в предходния параграф, от арагонските спортни субекти, в които те ще извършват дейността.
LE0000633760_20220420
шест. Буква х) от член 101.1 е променена, която вече ще има следната формулировка:
- x) Вмъкване на реклама на всички видове спортни залагания в Автономна област Арагон и всякакъв вид бизнес, свързан с проституция, в отбори, съоръжения, спонсорство или подобни във всякакъв вид състезание, дейност или спортно събитие, ако и когато въпросното лице е със седалище в Арагон и състезанието, дейността или спортното събитие е местно, провинциално или регионално в Арагон.
LE0000633760_20220420
Единна окончателна разпоредба Влизане в сила
Този закон ще влезе в сила в деня след публикуването му в "Официален вестник на Арагон".
Затова нареждам на всички граждани, за които е приложим този закон, да го спазват, а на съответните съдилища и органи да го прилагат.
