Sənaye, Ticarət və Turizm Nazirliyi (Sənaye və Kiçik və Orta Müəssisələrin Baş İdarəsi) və İspaniya Bələdiyyələr və Əyalətlər Federasiyası (FEMP) vasitəsilə Dövlət Baş Administrasiyası arasında Sahibkarlığın yaradılmasına dair Sazişin uzadılmasına dair Əlavə CIRCE Şəbəkəsinə inteqrasiya olunmuş Xidmət Nöqtələri (PAE).
Madrid,
18 Aprel 2023.
SÖZÇÜMÜ
Bir tərəfdən, Sənaye və Kiçik və Orta Müəssisələrin Baş Katibi cənab Fransisko Antonio Blanko Anqel, 1073 dekabr tarixli 2022/27 saylı Kral Fərmanı ilə verilən təyinata əsasən, nazir heyətinin səlahiyyətlərini icra edən, bu vəzifəni icra edir. Sənaye. , Ticarət və Turizm, 7 fevral 1-ci il tarixli İKT/111/2021 Sərəncamının 5-ci bölməsinin 11.a) bəndinə uyğun olaraq.
Eynilə, Don Carlos Daniel Casares Díaz, İspaniya Bələdiyyələr və Əyalətlər Federasiyasının (FEMP) Baş Katibi kimi, İdarə Heyətinin 25 sentyabr 2018-ci il tarixli iclasında verdiyi təyinata və Katib kimi səlahiyyətlərinə əsasən General, bu sənədin verilməsi üçün Federasiya Nizamnaməsinin 38.2-ci maddəsi sizə həvalə olunub.
Hər iki tərəf bu Əlavəyə və bunun əsasında abunə olmağa razıdır
MANIFEST
Birinci. 17 may 2019-cu ildə DGIPYME ilə İspaniya Bələdiyyələr və Əyalətlər Federasiyası arasında CIRCE Şəbəkəsinə inteqrasiya olunmuş Sahibkarlara Xidmət Nöqtələrinin (PAE) yaradılmasına dair Saziş.
İkinci. Sazişin on altıncı bəndinin müddəalarına uyğun olaraq, yuxarıda göstərilən müddətin sonuna qədər istənilən vaxt tərəflər onun əlavə dörd ilədək müddətə uzadılmasına yekdilliklə razılaşa bilərlər. Bu müqavilə hər iki tərəfin səlahiyyətli orqanları tərəfindən təsdiq edilməli və açıq şəkildə göstərilməlidir.
üçüncü. Bu müqaviləni imzalayan tərəflər arasında götürülmüş öhdəliklərin imzalandığı gündən ona xitam verildiyi günə qədər qüvvədə olduğu başa düşülür.
Nəticə etibarı ilə, sözügedən sazişin obyektinin təmin edilməsində bu davamlılığın təmin edilməsi məqsədilə bu Əlavəni imzalayan tərəflər aşağıdakı şərtlərə uyğun olaraq, sözügedən əməkdaşlığı dörd illik yeni müddətə davam etdirməyi zəruri hesab edirlər.
MADDƏLƏR
birinci obyekt
Bu Əlavə vasitəsilə DGIPYME ilə İspaniya Bələdiyyələr və Əyalətlər Federasiyası arasında CIRCE Şəbəkəsinə inteqrasiya olunmuş Sahibkarlara Xidmət Nöqtələrinin (PAE) yaradılmasına dair Sazişin müddəti müqavilənin bitməsindən sonra dörd il müddətinə uzadılır. ilkin razılaşdırılmış müddət, yəni 28 may 2027-ci ilə qədər.
Əlavənin ikinci müddəti
Bu Əlavə Tərəflərin imzası ilə təkmilləşdirilir və sonradan dərc edilməsinə xələl gətirmədən rəsmiləşdirildiyi gündən beş iş günü ərzində Dövlət İctimai Sektorunun Əməkdaşlıq Orqanlarının və Vasitələrinin Dövlət Elektron Reyestrində (REOICO) bir dəfə qüvvəyə minir. Dövlət Qəzeti (BOE) rəsmiləşdirildiyi gündən on iş günü ərzində.
Tərəflərin üçüncü öhdəlikləri
Müdaxilə edən tərəflər sazişin məqsədlərinə davamlılıq verməyə yönəlmiş zəruri tədbirləri inkişaf etdirməyə davam etməyi öhdələrinə götürürlər.
İmzalayan tərəflər arasında götürülmüş öhdəliklərin müddətlərin başa çatması səbəbindən uzadılma müqaviləsinin müddəti bitənə qədər qüvvədə olması nəzərdə tutulur.
Müqavilə restoranının dördüncü yaşayışı
Bu Əlavədə açıq şəkildə nəzərdə tutulmayan hər bir şeydə, tərəflərin açıq şəkildə ratifikasiya etdikləri və bu sənədin ayrılmaz və ayrılmaz hissəsini təşkil edən sazişin müddəalarına əməl ediləcək.
Uyğunluğun sübutu olaraq və müvafiq məqsədlər üçün qeyd etmək üçün tərəflər bu sənədin rəsmiləşdirilmə tarixi kimi son ante tarixini götürərək bu uzadılmış Əlavəni imzalayırlar.-Sənaye, Ticarət və Turizm Firmio, PD ( İKT/111/2021, 5 fevral, 11 fevral 2021-ci il tarixli BOE əmri), Sənaye və Kiçik və Orta Müəssisələrin Baş Katibi, Fransisko Antonio Blanko Angel. - İspaniya Bələdiyyələr və Əyalətlər Federasiyası (FEMP) tərəfindən General, Carlos Daniel Casares Diaz.
