xülasə
Kataloniya hökumətinin prezidenti
Nizamnamənin 65 və 67-ci maddələrində deyilir ki, Kataloniya qanunları kralın adından Generalitatın prezidenti tərəfindən elan edilir. Yuxarıda göstərilənlərə uyğun olaraq, aşağıdakıları elan edirəm
hüquq
preambula
Aran, Kataloniyanın muxtariyyət Nizamnaməsi Aran dilini öz ərazisinin dili kimi tanıdığından, müxtəlif təzahürləri, o cümlədən linqvistik kimliyi olan, özünəməxsusluğu ilə təchiz edilmiş Oksitan reallığıdır. Bu təklik Nizamnamənin 11.2, 36.3 və 94.1-ci maddələrində müəyyən edilmiş xüsusi hüquqi rejim vasitəsilə xüsusi mühafizəyə məruz qalır. Bu qanuni mandat Oksitan, Arndakı aranlar haqqında 35 oktyabr tarixli 2010/1 saylı Qanunun və Arn xüsusi rejimi haqqında 1 fevral tarixli 2015/5 saylı Qanunun təsdiqi ilə yerinə yetirilir.
35/2010 saylı qanun, birinci əlavə müddəa ilə müəyyən edir ki, o, Əsasnamənin əsas inkişaf qanunu xarakteri daşıyır və ARN ilə əlaqədar olaraq, ARN-nin 11 və 94-cü maddələrində göstərilən bu ərazinin xüsusi rejiminə inteqrasiya olunur. Əsasnamə. Eynilə, Aran dili ilə bağlı 1.1-ci maddədə qeyd olunan qanunun obyektinin Arndakı Arans adlanan Oksitan Kataloniyasında bu ərazinin ana dili kimi bütün sahələrdə və sektorlarda müdafiəsi, təbliği, yayılması olduğu müəyyən edilir. və bu dili bilmək və onun rəsmi istifadəsinin tənzimlənməsi. 13.1-ci maddədə qeyd olunur ki, Arn dili, ümumi təhsil qaydalarının müddəalarına uyğun olaraq, Arnın öz dili kimi, Arn şəhərindəki təhsil mərkəzlərində nəqliyyat dili və adi öyrənmə dilidir. 14.1-ci maddədə nəzərdə tutulmuşdur ki, təhsil məsələləri üzrə səlahiyyətli rəhbərlik Generalitatın ümumi təhsil qaydaları çərçivəsində Arn dilindən uşaq təhsilinin nəqliyyat vasitəsi və adi öyrənmə dili kimi istifadəsini tənzimləməli və təşkil etməlidir. Və 14.2-ci maddədə müəyyən edilir ki, Generalitatın ümumi təhsil qaydalarına uyğun olaraq, Arn dilində ibtidai və orta təhsildə normal olaraq nəqliyyat dili və adi öyrənmə dili kimi istifadə edilməlidir.
Qanun 1/2015, preambulada, Occitan dilinin, Aranca müxtəlifliyində Arn dili olduğunu və Aran kimliyini təşkil edən sütunlardan və əsas xüsusiyyətlərdən biri olduğunu və onu Milli Oksitanca faktına daxil etdiyini müəyyən edir. . 35/2010 saylı Qanunda təsvir olunan nəqliyyat dili kimi aranların xarakterik xüsusiyyəti bir daha 1/2015 Qanunda mövcuddur. Xüsusilə, maddə 8.1.c müəyyən edir ki, bu, Arndakı təhsil mərkəzlərində adətən nəqliyyat vasitəsi və öyrənmə dili kimi istifadə olunan dildir.
Kataloniyanın ümumi təhsil qaydaları da Aranı nəqliyyat vasitəsi və öyrənmə dili kimi tanıyır. Xüsusilə, 12 sentyabr tarixli 2009/10 saylı Təhsil Qanunu, 11.1-ci maddədə, bir qayda olaraq, Kataloniyanın dili olaraq Katalan dilinin normal olaraq nəqliyyat vasitəsi və öyrənmə dili kimi istifadə olunan dil olduğunu müəyyən edir, o, həmçinin açıq şəkildə tənzimləyir. aranlar. 17.1-ci maddədə nəzərdə tutulur ki, Arnda Aran adlanan Oksitan dili Nizamnamənin 6.5-ci maddəsinə uyğun olaraq bu ərazinin dilidir və beləliklə, Arndakı təhsil mərkəzlərində nəqliyyat dili və adi öyrənilən dildir. Bundan əlavə, 17.2-ci maddə əlavə edir ki, 12/2009-cu il tarixli Qanunun II başlığında Kataloniyada təhsil dili kimi Katalan dilinə edilən bütün istinadlar Arndakı təhsil mərkəzləri üçün aranlara şamil edilməlidir.
Bu yaxınlarda təsdiqlənmiş Katalan qaydaları universitetdən kənar təhsildə dillərin istifadəsinə də təsir göstərir. 6 may tarixli 2022/30 saylı Qanunun 14 may tarixli 12/2009 saylı fərmanı izahlı bəyanatda təhsil mərkəzlərinin linqvistik layihəsinin əhəmiyyətini vurğulayır, onu məktəb linqvistik modelinin mərkəzi elementi hesab edir, həmçinin Azərbaycan Respublikasının Qanununun 3.3-cü maddəsi ilə müəyyən edilmişləri özündə ehtiva edir. Qanun XNUMX/XNUMX, dövlət vəsaiti ilə dövlət və özəl mərkəzlərin təhsil layihəsinin bir hissəsi olaraq mərkəzdə dillərin müalicəsini ehtiva edən linqvistik layihə hazırlamalı olduğunu müəyyən edir. Bu kontekst nəzərə alınmaqla, sözügedən qanun dövlət vəsaiti hesabına xalq təhsili mərkəzlərinin və uzunmüddətli təhsil mərkəzlərinin linqvistik layihələrinin hazırlanması, təsdiqi, təsdiqi və baxılması üçün tətbiq olunan meyarların müəyyən edilməsi, onların dövlət büdcəsinə uyğun olaraq müəyyən edilməsi məqsədi daşıyır. hər bir mərkəzdə rəsmi dillərin tədrisi və istifadəsinin təşkili. Bu meyarların tənzimlənməsində Arnın təkliyi linqvistik nöqteyi-nəzərdən təqdim edilmişdir və XNUMX-cü maddədə və Arn ərazisində linqvistik layihələrin nəzərə alınmalı olduğunu müəyyən edən üçüncü əlavə müddəa ilə eyni şeyə istinad edir. arans , Arnın öz nəqliyyat dili kimi və onun təhsil mərkəzlərində tənzimləyici qaydalara uyğun olaraq nəqliyyat vasitəsi və adi öyrənmə dili kimi. Beləliklə, aranlara münasibət Arn, Oksitan və təhsilin xüsusi rejiminin qanunları ilə tam üst-üstə düşür: Arn ərazisində aranların öz dili kimi və qoşulma yolu ilə nəqliyyat vasitəsi kimi kvalifikasiyası. öz təhsil mərkəzlərində dil və vərdiş öyrənilməsi.
Kataloniya Parlamenti qeyri-universitet təhsilində rəsmi dillərin istifadəsi və öyrənilməsi haqqında 8 iyun tarixli 2022/9 saylı Qanunu təsdiqləyib. Sözügedən qanunun 2.1-ci maddəsi müəyyən edir ki, Kataloniyanın ana dili olan Katalan dili adətən təhsil sisteminin nəqliyyat vasitəsi və öyrənmə dili kimi istifadə olunan dildir və yeni gələn tələbələrin qəbulunda normal istifadə dilidir. 8/2022 saylı Qanun Arn dilinin linqvistik təkliyini də nəzərə alır, beləliklə, unikal əlavə müddəada müəyyən edir ki, Arn təhsil mərkəzlərində linqvistik layihələr öz dilləri olan Aran dilinin öyrənilməsinə və adi kurrikulum və təhsildə istifadəsinə zəmanət verməlidir. qaydaların müddəalarına uyğun olaraq bu ərazinin. Bununla belə, 8/2022 saylı Qanundan irəli gələn aranların xüsusiyyətləri əvvəlki bəndlərdə, o cümlədən 6/2022 saylı Fərman Qanununda qeyd olunan qaydalardan qismən fərqlənir. Sözügedən qanun Arn dilinin nəqliyyat dili və Arn təhsil mərkəzlərinin tədrisində vərdişli öyrənmə kimi vəziyyətini açıq şəkildə tanımır, çünki təhlil etdiyi Kataloniya qanunvericiliyinin tanınması arasında müəyyən etdiyi ənənəvi əlaqəni açıq şəkildə göstərmir. aran dilinin xarakteri və onun bir nəqliyyat dili kimi xarakteri və təhsil sahəsində vərdiş öyrənilməsi.
Bu səbəbdən, hüquqi müəyyənliyi təmin etmək və Arn dilinin nəqliyyat dili kimi yaşaması və Arn təhsil mərkəzlərində vərdişlə öyrənilməsi ilə bağlı yanlış şərhlərin qarşısını almaq üçün istifadəyə dair xüsusi istinadda 8/2022 saylı Qanuna dəyişiklik edilməsi zəruri hesab olunur. qeyri-universitet təhsilində aranes.
Tək maddə Qanunun əlavə müddəasına dəyişiklik 8/2022
Qeyri-ali təhsildə dövlət dillərinin istifadəsi və öyrənilməsi haqqında 8 iyun tarixli 2022/9 nömrəli Qanunun əlavə müddəasına dəyişiklik edilərək aşağıdakı redaksiyada verilir:
Arn təhsil mərkəzlərində linqvistik layihələr qüvvədə olan qaydaların müddəalarına uyğun olaraq bu ərazinin dili və nəqliyyat dili kimi aran dilinin öyrənilməsinə və vərdiş edilmiş kurikulumuna və təhsildə istifadəsinə zəmanət verməlidir.
LE0000730561_20230506
yekun müddəalar
İlk iqtisadi və büdcə təsirləri
Nəticə etibarı ilə Ümumi Büdcəyə hesablanan xərclərə və ya gəlirlərin azalmasına səbəb olan göstərişlər, büdcə qanununun qüvvəyə minməsindən dərhal sonra büdcə ilinə uyğun gələn büdcə qanununun qüvvəyə minməsinin təsirini göstərir. büdcə qanunu qüvvəyə minir.
İkinci qüvvəyə minməsi
Bu qanun Generalitat de Catalunya-nın Rəsmi Qəzetində dərc olunduqdan bir gün sonra qüvvəyə minib.
Ona görə də göstəriş verirəm ki, bu Qanunun tətbiq oluna biləcəyi bütün vətəndaşlar ona əməl etməkdə əməkdaşlıq etsinlər və müvafiq məhkəmələr və orqanlar onun icrasını təmin etsinlər.
