ملخص
المفوضية الاوروبية،
وإذ تضع في اعتبارها معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي ،
مع مراعاة اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/1037 للبرلمان والمجلس الأوروبي ، المؤرخة 8 يونيو 2016 ، بشأن الدفاع ضد واردات الإعانات القادمة من الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي (1) ، المدرجة على وجه الخصوص في المادة 24 ، الفقرة 1 ،
مع مراعاة ما يلي:
- (1) تخضع واردات الديزل الحيوي من الأرجنتين لرسوم تعويضية نهائية تفرضها اللائحة التنفيذية للمفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2019/244 (2) (التحقيق الأصلي).
- (2) Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFI y A (مقدم الطلب) ، منتج تصدير أرجنتيني مع رمز TARIC (3) إضافي C497 ، يخضع لسعر تعويضي فردي بنسبة 25.0٪ ، تم إبلاغ اللجنة به في 23 مايو 2022 والذي تم تغييره الرقم المعروف الذي تمتلكه شركة Viterra Argentina SA.
- (3) تعتبر الشركة أن التغيير في العدد لم يؤثر على منفعة نوع واجب التعويض الفردي المطبق مع الرقم السابق ، بما في ذلك مطالبة المفوضية بتأكيد ذلك.
- (4) لم يتفق المجلس الأوروبي للديزل الحيوي (EBB) مع مقدم الطلب ، مدعياً أن مقدم الطلب قد خضع لتغيير هيكلي أكثر تعقيدًا أثر على حقه في الاستمرار في الاستفادة من مستوى الإجراء المحدد في التحقيق الأصلي.
- (5) تلقت اللجنة معلومات وفحصت الأدلة التي قدمها مقدم الطلب واعتبرت أن تغيير الرقم قد تم تسجيله بشكل صحيح لدى السلطات المختصة ولم يؤد إلى أي علاقة جديدة مع مجموعات أخرى من الشركات التي لم تحقق اللجنة فيها في البحث الأصلي.
- (6) أكدت الأدلة الموجودة في الملف توقيع مقدم الطلب على أن تغيير الاسم تمت الموافقة عليه من قبل السجل الأرجنتيني العام للتجارة في 3 مايو 2022 ومن قبل الإدارة الفيدرالية للإيرادات العامة في 1 يوليو 2022. ونتيجة لذلك ، خلصت اللجنة إلى أن التغيير في العدد لم يؤثر على قرارات اللائحة التنفيذية (الاتحاد الأوروبي) 2019/244 ، ولا سيما نوع الرسوم التعويضية المطبقة.
- (7) بناءً على ما سبق ، يجب أن يسري تغيير الرقم من تاريخ بدء الشركة رسميًا العمل بالرقم الجديد ، أي 1 يوليو 2022.
- (8) قامت صناعة الاتحاد (EBB) ، بالإضافة إلى التعليقات على الكشف ، بتكرار الحجج المقدمة في الأصل بشأن طلب تغيير الرقم. وزعمت أن التغيير في العدد أخفى تغييرًا هيكليًا أكثر تعقيدًا ، وأن مقدم الطلب زاد من أنشطته الخاصة بالديزل الحيوي من خلال عمليات استحواذ مختلفة ، وغير مديره التنفيذي ، وأصبح رائدًا في القطاع الزراعي الأرجنتيني ، وكان لديه بعض العلاقات مع منتج تصدير آخر ، الذي كان لديه مكسور
- (9) وتجدر الإشارة إلى أن جميع المنتجين المصدرين الأرجنتينيين ملتزمون بالأسعار التي يجب بموجبها احترام الحد الأدنى لسعر الاستيراد وتصدير وقود الديزل الحيوي الخاص بهم إلى الوحدة التي تقل عن عتبة الحجم ، والتي تتم مراجعتها سنويًا بالنسبة لهم جميعًا.
- (10) تفحص اللجنة الادعاءات ووجدت أن الصناعة لم تقدم أدلة كافية لإثبات مزاعمها. لم تجد اللجنة أي دليل يشير إلى أن أنشطة مقدم الطلب في القطاع الزراعي ، أو الزيادة المزعومة في طاقته الإنتاجية ، لها تأثير على الإجراءات المعمول بها حاليًا. إن مجرد تغيير الرقم لن يسمح لمقدم الطلب بتصدير حجم أكبر للوحدة أو البيع بأقل من السعر الأدنى الذي تحدده اللجنة بشكل دوري ، لذلك لا يمكن أن يؤثر أو يقوض الإجراءات المعمول بها حاليًا. لا يمكن أخذ مطالبات صناعة الاتحاد في الاعتبار وبالتالي يتم رفضها.
- (11) في ضوء الحيثيات السابقة ، رأت المفوضية أنه من المناسب تعديل اللائحة التنفيذية (الاتحاد الأوروبي) 2019/244 لتسليط الضوء على التغيير في اسم الشركة الذي كان يُنسب إليه رمز TARIC C497 الإضافي سابقًا.
- (12) تتوافق الإجراءات المنصوص عليها في هذه اللائحة مع رأي اللجنة المنشأة بموجب المادة 15 (1) من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/1036 للبرلمان الأوروبي والمجلس (4).
قد اعتمد هذه اللوائح:
مادة 1
1. تم تعديل المادة 1 من اللائحة التنفيذية للمفوضية (الاتحاد الأوروبي) 2019/244 على النحو التالي:
Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI and A25.0٪ C497
لقد بدل بواسطة:
Viterra Argentina SA.25,0٪ C497.
2. ينطبق رمز TARIC الإضافي C497 ، المنسوب سابقًا إلى Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFI y A ، على Viterra Argentina SA اعتبارًا من 1 يوليو 2022. فيما يتعلق بواردات المنتجات المصنعة من قبل Viterra Argentina SA التي تجاوزت الرسوم التعويضية المنصوص عليها في المادة 1 اللائحة التنفيذية (الاتحاد الأوروبي) 2019/244 فيما يتعلق Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFI و A.
جنيه 0000637709،20230318_XNUMX
نوبة 2
تدخل هذه اللائحة حيز التنفيذ في اليوم التالي لنشرها في الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي.
يجب أن تكون هذه اللائحة ملزمة في جميع عناصرها وقابلة للتطبيق مباشرة في كل دولة عضو.
حرر في بروكسل في 16 مارس 2023.
عن الهيئة
الرئيس
أورسولا فون دير لين
