"بعد 500 متر انعطف إلى اليسار" ، "اسلك المخرج التالي" ، "لقد وصلت إلى وجهتك. كيف تتذكر نبرة صوت هذه العبارات الشائعة جدًا في نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)؟ حتى وقت ليس ببعيد ، كان لهذه الوسائل المساعدة على القيادة جنس واحد فقط. جودة تم نقلها أيضًا إلى المساعدين الظاهريين الحاليين.
من الشائع جدًا أن تسأل Alexa (Amazon) أو Siri (Apple) أو Aura (Telefónica) أو Bixby (Samsung) أو Irene (Renfe) أو Windows Cortana حتى أشهر قليلة مضت. كلهم ، أو ربما يقال أفضل ، كلهم لديهم اسم أنثوي ، على الرغم من أنهم يدعون أنهم "لا يمارسون الجنس ، مثل الصبار وبعض الأسماك" ، يجيب Siri على هذا السؤال.
ومع ذلك ، فإن تأنيث المساعدين الافتراضيين يتم إعطاؤه من خلال العدد حتى والنغمة المحددين مسبقًا من قبل عمالقة التكنولوجيا.
"المساعدون الافتراضيون الذين يساعدون أعدادهم من أجل النساء ، ولكنهم يولدون معارفهم لرجالهم ، مثل واتسون من شركة آي بي إم" ، كما تسلط الضوء على لورينا فرنانديز ، مديرة الاتصالات الرقمية في جامعة ديوستو.
بعد خمس سنوات ، أصبحت المساواة قابلة للاختراق في التقنيات الكبيرة ، على الرغم من أن الاستماع إلى بعض المساعدين بصوت ذكر باللغة الإسبانية أكثر تعقيدًا. الشركة التي وصلت إلى أبعد مدى هي Apple ، والتي في أحدث إصدار لها من نظام التشغيل (iOS) تزيد من "ليس لدي جنس" التي يستجيب لها Siri. يقول فرنانديز: "إنها أخبار جيدة". ويضيف: "حول الوقت".
التحديث الذي مدته 14,5 عامًا هو "Voice 5" ، حيث تم تعميده من قبل عملاق كوبرتينو الذي "يسعى إلى تقديم صوت أكثر حيادية بين الجنسين للأشخاص غير الثنائيين أو المعرّفين بين الجنسين" وهذا ما يبدو عليه الأمر:
بالإضافة إلى ذلك ، تحافظ سيري على نغمات صوتها المعتادة ، صوت الذكر:
وكذلك المؤنث:
يؤكد مطورها ، ستيف موسر ، أن التقاط هذا الصوت تم بواسطة ممثل دبلجة فقد لصالح مجموعة LGTBQ + ، على الرغم من عدم معرفة من هو على وجه التحديد.
واستنكر فرنانديز قائلاً: "نحن في مرحلة التطوير حيث نعمل بشكل تفاعلي". وتضيف: "وجدنا مشكلة وأصلحناها بدلاً من العمل بمنظور جنساني".
في الوقت الحالي ، يتمتع Siri بصوت محايد في "American English" ، بالنسبة لنسخته الإسبانية ، لا يوجد حتى الآن موعد ولم ترغب Apple في الرد على الأسئلة.
قتال قديم
في عام 2018 ، قدمت وكالة Tangoº عرضًا مع حملة #VocesEnIgualdad. أشار مروجو المبادرة قبل أربع سنوات: "في بعض الأحيان تكون القوالب النمطية الجنسانية متأصلة في حياتنا اليومية لدرجة أنها تمر دون أن يلاحظها أحد".
وصل إضفاء الطابع المثالي على المساعد الافتراضي المثالي إلى الشاشة الكبيرة بفيلم Her ، حيث يقع بطل الرواية في حب هذا الذكاء الاصطناعي. وقالت ساني غولسر كورات ، مديرة قسم المساواة بين الجنسين في اليونسكو ، في بيان: "آلات الإلزام والطاعة التي تتظاهر بأنها نساء تدخل منازلنا وسياراتنا ومكاتبنا".
"حتى وقت قريب كانت لديهم أصوات أنثوية مبكرة ، لأن التقنيات التكنولوجية تستند إلى دراسات تضمن أن أصوات الإناث تساعد وأصوات الذكور هي القيادة والحزم" ، كما تستنكر فرنانديز.
على وجه التحديد ، شجبت هذه المنظمة الدولية في تقرير عام 2019 القوالب النمطية للمرأة في هذه التكنولوجيا من خلال النص "سأستحم إذا استطعت" ، وهو رد قدمته Siri للمستخدمين عندما وصفوها بـ "العاهرة" أو "الفاسقة". وأشار الباحثون إلى أن "تقديم سيري للانتهاكات الجنسية والخضوع الذي لمسه العديد من المساعدين الرقميين الآخرين المتوقع أن تكون شابات يقدم توضيحًا قويًا للتحيزات بين الجنسين المشفرة في منتجات التكنولوجيا".
س ، أول مغامرة محايدة
في عام 2019 ، ابتكرت Virtue و Copenhagen Pride Q ، وهو أول مساعد صوت محايد لا يبدو ذكرًا ولا أنثى. "إنهم روبوتات ، والروبوتات" ولدت "بلا جنس" ، كما زعم مبتكروها.
لتسجيل الحياد في الصوت ، وجد الباحثون أنهم يميلون إلى تحديد تردد في مكان ما بين صوت ذكر نموذجي (منخفض يصل إلى 85 هرتز) وصوت أنثوي (يصل إلى 255 هرتز). تبين أن المقياس المثالي لكي يُنظر إليه على أنه صوت "بلا جنس" يتراوح بين 145 و 175 هرتز.
سأل مبتكرو Q مجموعة من الناس عما قاله صوته: "50٪ اعتبروا أنه بلا جنس و 26٪ ذكر و 24٪ أنثوي ، وهو ما يترجم إلى تقسيم عادل إلى حد ما" ، مشيرين إلى المسؤولين عن الحضور.
