أوكرانيا ، الدوري الدائم ، لعبت في قلب أوروبا

يتلي

إذا كانت هذه المقالة تدور حول حياة وعمل الكاتب نيكولاي غوغول ، مؤلف كتاب "تاراس بولبا" (1835) أو "النفوس الميتة" (1842) أو "قصص سانت بطرسبرغ" ، فلن يكون هناك خيار سوى سؤال القراء لجرعات كبيرة من الصبر ، ولكن الطعام في السيرة الذاتية وتحديد الجنسية سيكون مهمة صعبة بصراحة. وُلِد غوغول في سوروتشينتسي - وهي بلدة صغيرة خسرها لصالح أوكرانيا ، لكنها أصبحت في عام 1809 جزءًا من الإمبراطورية الروسية - وينحدر من عائلة من الطبقة الأرستقراطية الأوكرانية البولندية ، على الرغم من أن الروائي كتب عمله بلغة القياصرة. وكان أحد أعظم رسامي الرسوم المتحركة للغة بوشكين.

"سمّته والدة غوغول نيكولا ، وهو مزيج من نيكولاي الروسي وميكولا الأوكراني" ، كما ورد في "شعب الإمبراطورية الروسية" (مطبعة جامعة إنديانا ، 2012).

"لقد ألقت الأبحاث بظلال من الشك على هذه النقطة ، ولكن بقدر ما كان غوغول على علم ، فقد تم تكريم سلفه الأب أوستاب هوهول من قبل ملك بولندا بسبب الخدمات التي قدمها للكومنولث البولندي الليتواني خلال حربه مع روسيا ،" يوضح هذا المقال. "بالانتقال إلى سانت بطرسبرغ - كما يضيف - ، أصبح الجانب الأوكراني والبولندي من غوغول جزءًا من هويته التي كان عليه أن يتعلم التعامل معها بحذر شديد".

كتب غوغول ، المولود في أوكرانيا الحالية ، وهو من سلالة عائلة نبيلة بولندية أوكرانية ، عمله باللغة الروسية. في عام 2009 ، أثارت الذكرى المئوية الثانية لميلاده مناقشات مريرة بين موسكو وكييف.

بعد قرون ، أدى عدم الدقة حول أصوله - هل غوغول كاتب روسي أم كاتب أوكراني؟ - إلى تورط موسكو وكييف في نزاع ثقافي مجنون إلى حد ما في عام 2009 ، ونقل العلاقة الصعبة بينهما إلى مجال الأدب. البلدان ، مفصولة بنهاية زوال الاتحاد السوفيتي. لقد أصبح تفكيك خصلة تاريخها ، وفهم كيف التقى روسيا وأوكرانيا ونأى بنفسهما بمرور الوقت ، مهمة تسمح لنا بفهم بالإضافة إلى الصراع الذي سيؤدي إلى مأساة جديدة في الأرض المنهكة من أوروبا.

فضاء أسطوري

كما هو الحال غالبًا ، الأفكار تشحذ السيوف. "أود أن أؤكد أن الجدار الذي تم تشييده في السنوات الأخيرة بين روسيا وأوكرانيا ، بين أجزاء من نفس الفضاء التاريخي والروحي ، يمثل بالنسبة لي أكبر محنتنا ومأساتنا المشتركة ،" قال في يوليو 2021. رئيس روسيا ، فلاديمير بوتين ، قام بجولة في خريطة يمكنك الرجوع إليها على صفحة الكرملين. مع طموح كتابة مقال ، كانت رسالة انعكس فيها على تاريخ كلا البلدين وندد فيها بأن تعاقب أخطائه وحالات الطوارئ الخارجية قد سممت مصيرهما المشترك. وفقًا للعميل السابق في KGB ، كانت المسيحية الأرثوذكسية واللغة والتقاليد هي جذور الشجرة التي حافظت على الشعبين ، والتي نمت من كييفان روس النائية.

تشكلت الدولة السلافية في كييف روس (الخريطة 1) في القرن التاسع الميلادي ، وتمتد على جزء من روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا الحالية. يقول بول بوشكوفيتش في كتابه "تاريخ روسيا" (Akal، 2013): "كان مركز روس على الطريق الذي كان يسير من نوفغورود إلى كييف ، على طول الأنهار الرئيسية". من الغابات الصنوبرية في الشمال - التي يعتبرها الروس رمزًا وطنيًا ، تُشرب عصارة البتولا وتستخدم أخشابها في صنع الأواني - إلى الغابات المتساقطة في الجنوب ، كانت منطقة روس الجنوبية موطنًا لـ "أفضل تربة ، مظلمة ورطبة "، أرض صالحة للزراعة.

ويضيف بوشكوفيتش: "لا توجد جبال ، ولا حتى تلال ذات صلة ، تقسم هذه السهول الواقعة بين بولندا وجزر الأورال". هذه ملاحظة قديمة لها نتائج تاريخية مهمة. نظرًا لغياب الميزات الجغرافية التي تعمل على ترسيم حدود الدول - ما يعادل جبال البرانس لإسبانيا أو جبال الألب لإيطاليا - ، فقد عانى هذا الجزء من السهل الأوروبي من تقلبات حدودية تفسر جزئيًا مدى تعقيد ماضيه والمعارك الرهيبة التي قاتلوا هناك. "لو كان الله قد خلق الجبال في أوكرانيا - تعليقات تيم مارشال بشكل ساخر في" سجناء الجغرافيا "(شبه الجزيرة ، 2015) - فإن الامتداد الكبير للأرض بدون حوادث جغرافية التي يفترضها سهل شمال أوروبا لم يكن ليُسهّل الهجوم بشكل متكرر في روسيا".

أوضح هذا العزل حجم حملة نابليون في عام 1812 وعملية بربروسا - الغزو النازي للاتحاد السوفيتي ، الذي بدأ في يونيو 1941 - ، ولكن أيضًا حقيقة أن كييف روس ستختفي في النصف الأول من القرن الثالث عشر ، حيث تم القضاء عليها. من قبل الفرسان المغول الغازية. في هذا الوقت ، انفصلت مسارات روسيا وأوكرانيا ، ولم تلتقي مرة أخرى حتى القرن السابع عشر. يجدر إبداء بعض التعليقات حول ما حدث في تلك الفترة الزمنية. أولاً ، في القرن الرابع عشر ، سقط الكثير من أراضي روسيا السابقة في أيدي دوقية ليتوانيا الكبرى. مرة أخرى بعد سنوات ، تم تقاسم هذا الامتداد للأرض بين بولندا وليتوانيا. عليك أن تتوقف على طول الطريق لتشرح بالتفصيل كيف حدث ذلك.

طريق طويل إلى الوراء

أوضح سيرهي بلوخي في كتابه "تاريخ أوكرانيا" (Penguin Books، 2016). خلال القرن السادس عشر ، وقعت هذه الاشتباكات على خلفية التوقيع على ما يسمى اتحاد لوبلين (1569) ، الذي ولدت معه دولة جديدة وقوية في أوروبا. كان رقمها جمهورية الأمتين أو الكومنولث البولندي الليتواني (الخرائط 2 و 3) ، وتتألف أراضيها من مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا وأوكرانيا وبيلاروسيا. يتألف نظامها السياسي من نظام ملكي انتخابي لا يتمتع فيه الملك بسلطة مطلقة ، لأنه كان مقيدًا من قبل برلمان من مجلسين ("مجلس"). نظرًا لحجمها ، فإن الجمهورية المضيفة لديها عدد متنوع من السكان ، مع تنوع ديني كبير.

بالإضافة إلى ولادة جمهورية الدولتين المزدهرة ، استخدم اتحاد لوبلين أيضًا إزالة أوكرانيا وبيلاروسيا تحت مناطق نفوذ مختلفة ، حيث استقرت أوكرانيا في ظل مملكة بولندا وبيلاروسيا ، في ظل دوقية بولندا الكبرى ، ليتوانيا. هذه حقيقة ذات صلة ، لأنها تفسر الفصل الحالي بين إقليمين من أراضي روسيا السابقة. في ذلك الوقت ، كانت القيصرية الروسية الجبارة وحدها ، الثالثة منهم ، كانت مستقلة ، بينما استمرت في جني النجاحات العسكرية من خلال نشاطها العدواني والتوسعي.

من خلال التوقيع على معاهدة أندروسوفو (1667) ، أصبحت الأراضي الأوكرانية الواقعة شرق نهر دنيبر ، بما في ذلك كييف ، جزءًا من روسيا القيصرية (الخريطة 3). تركت الأراضي الواقعة في الغرب جمهورية الدولتين طوال القرن الثامن عشر ، عندما قسمتها الأقسام الثلاثة لبولندا (1772-1795) بين الإمبراطورية الروسية والإمبراطورية الرومانية المقدسة. مدينة لفيف (لفيف) ، المدينة التي نقلت إليها الولايات المتحدة سفارتها قبل أيام قليلة بسبب تفاقم النزاع في دونباس ، ازدهرت في ضوء هابسبورغ في فيينا. في الواقع ، لا تزال أقلية مجرية تعيش في هذه المنطقة ، والتي أشار إليها رئيس وزراء المجر ، فيكتور أوربان ، إلى إنكار دعمه لكييف في الصراع مع موسكو ، بسبب سوء المعاملة المزعوم الذي يعانون منه على أيدي الأوكرانيين. السلطات.

التوترات مع الكرملين

بعد الحرب العالمية الأولى وتفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية ، تم دمج المنطقة التاريخية في غاليسيا الشرقية ، تلك القطعة من الأرض التي تقع عليها لفيف ، في جمهورية بولندا الثانية ، التي اختفت مع الغزو النازي والسوفيتي بعد توقيع ميثاق ريبنتروب - مولوتوف (1939). اعتبارًا من ذلك العام (الخريطة 4) ، تم توحيد إقليم أقصى غرب أوكرانيا بشكل نهائي مع استعادة البلاد. كواحدة من الجمهوريات الاشتراكية في الاتحاد السوفيتي ، تم تشكيل حدود الدولة المحددة في القرن العشرين ، مع ضم شمال بوكوفينا وجزء من بيسارابيا (1940) ، وترانسكارباثيا (1945) ، وشبه جزيرة القرم المتنازع عليها (1954). ).

بعد حصولها على استقلالها في آب (أغسطس) 1991 ، أمضت أوكرانيا العقود القليلة الماضية في معاناة توتر العلاقات مع الكرملين ، الذي ضم شبه جزيرة القرم في مارس 2014 ، وهو الآن يدعم المتمردين الموالين لروسيا في منطقة دونباس (الخريطة 5). ما سيبدأ في الأيام القليلة المقبلة سيحدد ما إذا كانت الخرائط ستتغير مرة أخرى أم لا.

الرئيس الروسي فلاديمير بوتين مع خريطة لروسيا في الخلفية عام 2006 - وكالة فرانس برس

الانعكاس الكبير الذي أعلن قبل شهور تفاقم الأزمة

كتب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين خريطة كبيرة في الصيف الماضي عكف فيها على تاريخ روسيا وأوكرانيا وخلص إلى أن "السيادة الحقيقية لأوكرانيا ممكنة فقط بالشراكة مع روسيا". قال زعيم الكرملين: "لقد تشكلت روابطنا الروحية والإنسانية والحضارية على مدى قرون وتم تعزيزها من خلال العمليات والإنجازات والنجاحات المشتركة". "معًا كنا دائمًا وسنكون أقوى وأكثر نجاحًا."

أشارت إحدى النقاط الأكثر إثارة للاهتمام في السيارة إلى المجاعة الكبرى التي أودت بحياة 3,9 مليون أوكراني خلال ثلاثينيات القرن الماضي ، والمعروفة باسم "هولودومور". على الرغم من أن بوتين أكد أن معاناة تلك المرحلة قد عانى منها السوفييت ككل ، فإن الحقيقة هي أن علماء مثل آن أبلباوم قد أكدوا أن "هولودومور" كان مصحوبًا بعملية تدمير للهوية الوطنية لأوكرانيا بتحريض من الاتحاد السوفيتي ذاته. .