يتلي
صاحب فندق في فيلاغارشيا ، مترجم بولندي ولد في لالين ورجل إطفاء من كومبوستيلا ، هم أبطال قصة الكرم هذه على خلفية هراء الحرب. لقد وضعوا وجهًا وصوتًا لعشرات الجاليكيين الذين تحركوا - أو تم القضاء عليهم - من خلال الصور الأولى لغزو أوكرانيا ، وانتقلوا من الرغبة إلى الفعل. في هذه الحالة ، تجسد هذا الكرم في يد ممدودة لمن عبروا الحدود فارين من القصف ، دون منزل يعودون إليه. Borja ، أمام فندق Vilagarcía ، يكسر الجليد. "صدمتني صورة فتاة ميتة على نقالة. لدي أطفال ورأيت شيئًا كهذا يدمرك ، لذلك اتصلت بالخدمات الاجتماعية وأخبرتهم أنني جعلت مرافقي متاحة للاجئين "، يقدم صاحب الفندق.
قال وفعل ، كانت الحاجة إلى السكن لدرجة أن وصول الحافلة الأولى مع النازحين المحتاجين إلى سقف لم يمض وقتًا طويلاً. وفعل بورجا وعائلته كل ما في وسعهم لجعلهم يشعرون وكأنهم في المنزل. "نظرًا لأننا علمنا أن الأمهات يأتون مع أطفالهن الصغار ، فقد وضعنا سريرًا ولعبًا وزغبًا في الغرفة. في الليلة التي وصلوا فيها ، انتظرتهم أيضًا مع أطفالي حتى يتمكنوا من اللعب معهم ومساعدتهم على التكيف "، علق بورجا على أول اتصال له بالضيوف الجدد.
كان لدى البعض "تجارب سلبية للغاية" أثناء الرحلة ، لذلك وصلوا مشبوهين. لكن البشرية أثبتت أنها لغة عالمية تمتزج تمامًا في غاليسيا. "يساعد الناس كثيرًا ، والخدمات الاجتماعية تدرك ذلك جيدًا." الفكرة هي أن هؤلاء النازحين - دزينة في المجموع ، بأحصاء سبعة بالغين وأربعة أطفال وطفل يبلغ من العمر سنة واحدة - سيبقون في الفندق حتى يجد المجلس مكانًا للإقامة يمكنهم فيه استئناف حياتهم. لكن ثقل الحرب يثقل كاهلها ، وكشف بورجا ، الذي يشاركهم كل يوم معهم ، أنهم على دراية بـ WhatsApp في جميع الأوقات. إنهم يعيشون مشروطين بمن بقي في الحرب ، بالرسالة التي أكدت أنهم ما زالوا بخير.
Borja ، في مرافق الفندق - MUÑIZ
من بين الأشخاص الذين رحب بهم بورخا المدرب والعديد من اللاعبين من فريق تنس الطاولة الأوكراني. شيئًا فشيئًا ، عاد هؤلاء الرياضيون إلى التدريب وبدأ باقي اللاجئين في التكيف مع واقع جديد ينوي صاحب الفندق تحسينه. أوضح في حديث مع ABC "لقد سألت متى كان عيد ميلاد الأطفال ، واتضح أن أحدهم يبلغ من العمر الآن 8 أعوام ، لذلك نحن ننظم حفلة عيد ميلاد مع أبناء عمومتها ، الذين تم الترحيب بهم أيضًا من قبل العائلة". يوضح أن مشاركته ليست ومضة في المقلاة. يقول: "لدي التزام تجاه هؤلاء الأشخاص ، وحتى إذا جاء عيد الفصح ، فإن غرفهم مغلقة أمامهم". كان فندق Vilagarciano ، الذي يرحب الآن بضيوفه الجدد بعلم أصفر وأزرق ، صعبًا بالفعل على الأشخاص المشردين الذين تركهم الوباء في الحضيض. يقول: "فتحت أبواب الفندق لهم لأنني لم أستطع فعل أي شيء آخر وكان سلوكهم لا تشوبه شائبة". بعد ذلك بعامين ، نفس المرافق تقطر الكرم مرة أخرى.
من ليوبوليس إلى فيرولتيرا
كما يعرف خايمي تيزون ، أول رجل إطفاء ينزل بعد حادث القطار في أنغوا ، الكثير عن إعطاء نفسه للآخرين. انضم هو وزميل آخر من العاصمة الجاليكية إلى رحلة استكشافية نظمها العديد من الأساتذة من كلية العلوم السياسية في سانتياغو لاستقلال حافلة استأجرتها Monbus وعربتان لنقل البضائع تحملان خمسة أطنان من المساعدات الإنسانية ، والعودة إلى غاليسيا مع خمسين. نازحين. تم الانتهاء من القافلة التي قاد فيها خايمي شاحنة صغيرة من قبل العديد من أعضاء مجلس آريس ، الذين كانوا مسؤولين عن إيواء اللاجئين في منطقة فيرولتيرا. تألفت مهمة خايمي من تنفيذ ما يقرب من أربعين ساعة لالتقاط عشرات الأشخاص الذين فروا من لفيف عبر ممر إنساني. أكثر ما أذهله ، كما يقول ، هو الحياة اليومية ، "أنهم كانوا أشخاصًا مثلي ومثلك ، يرتدون نفس الملابس التي نرتديها ، لكن حياتهم تغيرت من يوم إلى آخر". يمكن تلخيص المشاعر التي أثارتها هذه الرحلة لدى رجل الإطفاء في تقييم "عالم الامتيازات الذي نعيش فيه ، غير واقعي تمامًا".
بالإضافة إلى اللاجئين ، يشير خايمي إلى أن العديد من الكلاب والقطط كانت تسافر في الحافلة ، وهي حيوانات أليفة لم يرغبوا في التخلي عنها. "جاء الكثيرون بما كانوا يرتدون ، ولكن كانت هناك سيدة أكبر سناً مع قطتها البالغة من العمر أربعة عشر عامًا ، والتي أحضرتها لأنها عائلتها". عندما وصلت البعثة الاستكشافية إلى سانتياغو قادمة من مدينة رزيسزو البولندية ، تصفيق حار في العاصمة. كان النازحون متعبين ، لكنهم ممتنون. كما أنهم حريصون على العودة إلى بلادهم في أسرع وقت ممكن ، على الرغم من أن الجنود الروس احتلوا بعض منازلهم.
خايمي ، مفجر في العاصمة الجاليكية - ميغيل موريز
اللغة هي إحدى العقبات الرئيسية التي يواجهها الفارين من الغزو الروسي. يتحدث معظمهم اللغة الأوكرانية فقط ، باستثناء عدد قليل من الشباب الذين يجيدون اللغة الإنجليزية ، لذلك يكون التواصل معقدًا عند عبور الحدود. تعمل خدمة الترجمة من Google عندما يتعلق الأمر بتبادل الرسائل الأساسية ، فهي تسهل البقاء ، ولكن لإخبار الرعب مما مررت به وتحرير نفسك قليلاً من الخوف ، هناك حاجة إلى المزيد. هذا هو المكان الذي لعب فيه دور فناني الأداء مثل باولا ، نصفها من Lalinense نصف بولندية. كانت والدتها قريبة جدًا من الحدود مع أوكرانيا عندما اندلعت الحرب ، وفصلها مسافة 3.000 كيلومتر ، انطلق الاثنان للعمل لمساعدة أكبر عدد ممكن من الناس. أخبرتها والدة باولا ، التي أخبرتها عن ذلك قبل بدء الحرب ، أن محطات القطار والحافلات البولندية غارقة في المياه ، وخطرت لها فكرة ركوب حافلة إلى لالين ، مما دفعها للعودة. والنتيجة هي أن ستين أوكرانيًا أصبحوا بالفعل مقيمين كاملين في بلدية بونتيفيدرا ، حيث وجد ستة منهم عملاً كمساعدين في المطبخ أو عمال نظافة أو مانيكير. أثناء تعاونها مع Sergas في إجراءات تنفيذ السجلات الصحية للقادمين الجدد ، أوضحت باولا أن الأوكرانيين والبولنديين مثل البرتغاليين والجاليزيين ، الذين أصبحوا عكازًا لمجموعة اللاجئين. بعد أسابيع ، استقر جميع النازحين في مساكن مخصصة للغرامات الاجتماعية ومنازل ثانية عُرضت لإيوائهم.
في أحد هذه المنازل ، وُلدت طفل إحدى اللاجئات ، ووصلت إلى لالين وهي حامل ووضعت بعد أيام قليلة من الرحلة الطويلة. "لقد كانت فتاة وهي الآن جارة أخرى لـ Lalín" ، تأثرت باولا عندما أدركت أن أكثر ما أثار دهشتها هو أن "الأمهات اللواتي جلبن أطفالًا في أي وقت قد ولدن أدناه ، حتى لا يرى أطفالهن بشكل سيئ ". لقد ذهب هؤلاء الصغار بالفعل إلى المدرسة ، لذلك يتلقون دورات اللغة الإسبانية ويتصلون عبر الإنترنت بالفصول الدراسية في بلدهم. يقوم الجيران بتدليل الكبار ، حيث يجلبون لهم البيض واللحوم والحليب. مرهم للقلق يرافقهم على مدار 24 ساعة ويتلقون من أجله مساعدة نفسية. "يعتقد البعض أنهم سيكونون قادرين على العودة في غضون يومين ، لكن البعض الآخر يتخيل بالفعل مستقبلهم هنا ..." ، يخلص المترجم الفوري ، مثل خايمي وبورجا ، إلى آلامهم لفتح باب أمل لهم ، بعيدًا عن القنابل والرعب الذي يلقي بظلاله على الحياة الأوكرانية.
