የረጅም ጊዜ መኖሪያን ለመጠበቅ በዓመት ውስጥ ጥቂት ቀናትን ማሳለፍ በቂ ነው · የህግ ዜና

የአውሮፓ ህብረት የፍትህ ፍርድ ቤት እ.ኤ.አ. በጥር 22 ቀን 2022 በሰጠው ፍርድ የረጅም ጊዜ መኖሪያን ለማቆየት በማህበረሰብ ክልል ውስጥ በአስራ ሁለት ቀናት ውስጥ ለጥቂት ቀናት ብቻ በቂ መሆኑን ያረጋግጣል ። ወራት. በተከታታይ.

ፍርድ ቤቱ ህዳር 9 ቀን 1 ዓ.ም የወጣውን የምክር ቤቱ መመሪያ 2003/109/ የወጣውን አንቀፅ 25 ክፍል 2003 ፊደል ሐን ተርጉሟል አንድ ሰው የባለቤትነት መብትን የማግኘት መብቱን በማጣቱ ምክንያት ባቀረበው ጥያቄ መሰረት በኦስትሪያ ውስጥ የረጅም ጊዜ ነዋሪ ፣ የቪየና ፌዴራላዊ መንግስት ፕሬዝዳንት በዚህ ጊዜ ውስጥ በ 5 ዓመታት ውስጥ በዓመት ውስጥ ጥቂት ቀናት ብቻ ስለሚኖሩ በዚህ ጊዜ ውስጥ “የሌሉ” እንደሆኑ ተቆጥረዋል ።

መቅረት

CJEU ይህን ተሲስ አይጋራም። በእሱ አረዳድ መመሪያው የአባል ሀገራት ህግ ምንም አይነት ማጣቀሻ እንደሌለው አጉልቶ ገልጿል, ስለዚህ "አለመኖር" የሚለው ጽንሰ-ሐሳብ ራሱን የቻለ የሕብረት ሕግ ጽንሰ-ሐሳብ ተደርጎ ሊወሰድ ይገባል እና በዚህ ኅብረት ግዛት ውስጥ አንድ ወጥ በሆነ መልኩ መተርጎም አለበት. .፣ በአባል ስቴትስ ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውለው ደረጃዎች ምንም ይሁን ምን።

ከዚህ አንጻር ዳኞች ያብራራሉ, በአውሮፓውያን ደንቦች ውስጥ እንደሚታየው እና በተለመደው የቃሉ ትርጉም በአሁኑ ቋንቋ, "መቅረት" ማለት በጥያቄ ውስጥ ያለው የረጅም ጊዜ ነዋሪ አካላዊ "የመገኘት እጦት" ማለት ነው. የኅብረቱ ክልል፣ ማንኛውም ፍላጎት ያለው አካል በዚያ ክልል ውስጥ በአካል መገኘት እንዲህ ያለውን መቅረት ሊያቋርጥ ይችላል።

የመመሪያው አንዱ ዓላማ የረዥም ጊዜ የመኖር መብት እንዳይጠፋ መከላከል በመሆኑ ከዚህ በኋላ ባሉት 12 ተከታታይ ወራት ውስጥ የረጅም ጊዜ ነዋሪ መገኘት በቂ መሆኑን የውሳኔ ሃሳቡ ያስታውሳል። የእነሱ መቅረት መጀመሪያ, በህብረቱ ግዛት ውስጥ, ምንም እንኳን እንደዚህ አይነት መገኘት ከጥቂት ቀናት በላይ ባይሆንም.

በዚህ ምክንያት የአውሮፓ ፍርድ ቤት መመሪያው የተወሰነ ጊዜ ወይም የተወሰነ ማረጋጊያ እንደ ልማዳዊ መኖሪያነት ወይም በተጠቀሰው ግዛት ውስጥ የፍላጎት ማእከል ካላደረገው ሊጠየቅ እንደማይችል ይደመድማል. የኦስትሪያ መንግስት፣ “ውጤታማ እና ትክክለኛ ግንኙነት” እንደነበረ፣ ወይም ፍላጎት ያለው አካል በጥያቄ ውስጥ ባለው አባል ሀገር ውስጥ የቤተሰቡ አባላት ወይም ንብረቶች እንዳሉት።