ቀጥል
ጁሊ ፉች (ሜውክስ፣ ፈረንሣይ፣ 1984) ከቀደሙት አያቶቻቸው በተለየ መልኩ የተዋሃዱ የኦፔራ ዘፋኞች ትውልድ ፍጹም ምሳሌ ነች - ስለዚህም ዲቮ - የሚለው ቃል በዘመናቸው ካለው ማህበረሰብ ጋር። የወጣትነት ገጽታ፣ በሁኔታው ውስጥ ያለው ተራ ህይወት፣ በማህበራዊ ድህረ ገጽ ላይ የሚደረግ እንቅስቃሴ... ዘፈን ህይወቱ ነው ይላል፣ ህይወቱ ግን ዘፈን አይደለም።
በዚህ ዘመን ሶፕራኖ በሞዛርት 'የፊጋሮ ጋብቻ' ውስጥ የሱዛናን ሚና ይዘምራል። ደጋግሞ ስለዘፈነው ጠንቅቆ የሚያውቀው ሚና ነው። "ሞዛርት ድምጹን ለማብሰል ተስማሚ አቀናባሪ ነው - Julie Fuchs ይላል; ዘፋኞችን እንድንታለል አይፈቅድም, እና ስለዚህ ህዝቡን. በሞዛርት ውስጥ ማስታወሻዎቹን በትክክል መዝፈን አለብዎት ፣ የገጸ-ባህሪያቱ ድራማ በሙዚቃ ውስጥ ነው -ቢያንስ በዳ ፖንቴ ትሪሎግ - ውስጥ።
በድምፄ ብቻ ሳይሆን በአእምሮዬ ስዘፍነው አዲስ ስሜት ይሰማኛል"
ጁሊ ፉችስ ስለ ድራማ፣ ስለ ቲያትር ይናገራል። የኦፔራ ዘፋኞች አሁን ከሙዚቃ እይታ ይልቅ ስለ ገፀ ባህሪያቸው ከድራማ እይታ አንፃር ብዙ ያወራሉ። ምክንያቱም የተግባርን ገጽታ ለማወቅ የበለጠ ጠቀሜታ ይሰጣሉ. "የቲያትር ዳይሬክተሮች ስለዚህ ጉዳይ የበለጠ ይንከባከባሉ, ምናልባትም. በሱዛና ውስጥ, በ 'Figaro ጋብቻ' ውስጥ ያለኝ ባህሪ, ለምሳሌ, ድምፁን መቀየር አይችሉም, ሁልጊዜም ተመሳሳይ ነው, በእያንዳንዱ ምርት ላይ የሚለዋወጠው ነገር ትርጓሜው, የመድረክ ዳይሬክተር እይታ . ለእኔ የሚገርመው ነገር ገጸ ባህሪውን በቲያትር መለወጥ ነው; በዚህ ክላውስ ጉት ምርት ውስጥ ሱዛና ከዘፈናቸው ሌሎች ምርቶች በጣም የተለየች ነች። የበለጠ ጨለማ ነው እና ለቀልድ ያን ያህል ቦታ የለውም።
እንደ 'የፊጋሮ ጋብቻ' ያሉ ድንቅ ስራዎች ውጤታቸው አላቸው ይላል ሶፕራኖ፣ የገጸ ባህሪው ዋና ድራማ። "የተዋናይነት ሚናዬን እወዳለሁ; ለዚህ ነው ኦፔራ የምዘፍነው፣ ኮንሰርቶችን ብቻ ማቅረብ አልቻልኩም። ከባልደረቦቼ ጋር መስራት መቻልንም እወዳለሁ፡ ሱዛና በጣም ባለ ሁለትዮሽ፣ ሶስት እጥፍ ያላት ገፀ ባህሪ ነች… እና ከሁሉም ገፀ-ባህሪያት ጋር። “እውነት ነው በልምምድ ወቅት - ወደ ጉዳዩ ይመለሳል - ከሙዚቃ ይልቅ ስለ ቲያትር ብዙ ይወራል... ስለ ቲያትር ከሙዚቃ ጋር መነጋገር እንዳለብን እንዘነጋለን... ጥቅም ላይ የሚውለው ቴምፒ ብቻ ብዙ ነገሮችን ሊናገር ይችላል። አስደናቂ እይታ"
ከ'ፊጋሮ ጋብቻ' በኋላ፣ ጁሊ ፉችስ 'Platée' በ Rameau በፓሪስ ኦፔራ ለመዝፈን አቅዷል። የሮሲኒ 'ሌ ኮምቴ ኦሪ' በፔሳሮ; እና በሚቀጥለው የውድድር ዘመን ለመጀመሪያ ጊዜ በ'I Capuloti ei Montecchi's Giulietta ትጫወታለች፣ በቤሊኒ፣ እና ለክሊዮፓትራ በ'ጁሊዮ ሴሳሬ'፣ በሃንዴል፣ ሁለተኛው ከካሊክስቶ ቢኢቶ ጋር - “‘L’incoronazione di Poppea’ን አብረን ሰራን። , እና እኛ በፍቅር ላይ ነን "ይላል. የቤል ካንቶ የእሱን ትርኢት ይቆጣጠራል, እሱ እንደሚለው, ሁልጊዜ ሞዛርት, ባሮክ - "እኔ የምወደው" -. "ትንሽ የእንግሊዝኛ ሮማንቲሲዝም".
የፈረንሳይ ኦፔራ፣ በትክክል፣ በአድማስ ላይ ነው። "እኔ የምቀበለው ቀጣዩ ሚና - ቀደም ብዬ ደጋግሜ ውድቅ አድርጌዋለሁ - የማሴኔት ማኖን ይመስለኛል." አይሆንም ማለት አስፈላጊ ነው? "መሠረቱ ነው, እና በተመሳሳይ ጊዜ በጣም አስቸጋሪው. ግን የሚያዳነኝ ሚና ወይም ፕሮጀክት እምቢ ባልኩ ማግስት እሱን እረሳዋለሁ።
በቪየና ስታትሶፐር 'ማኖን' ለመዘመር እንዴት እንዳልተቃወመ ይናገራል። “የአራት ቀናት ልምምዶች ብቻ ነበረኝ እና መርሃ ግብሬ ለዚህ ሚና እንድዘጋጅ አልፈቀደልኝም። ስለዚህ የህይወቴ ሚና ሊሆን የሚችለውን ስህተት ለመስራት አደጋ ላይ መጣል አልፈለኩም... ይመጣል።" እንዲሁም "የተጫወትካቸውን ሚናዎች እምቢ ማለት አስፈላጊ ነው፣ ነገር ግን ከአሁን በኋላ አይመቹህም ምክንያቱም "አደግ."
እሷን አያስከፍላትም ፣ እርግጠኛ መሆኗን ታረጋግጣለች ፣ የጊዜን ማለፍ ትገምታለች። "ከእንግዲህ ወጣት ዘፋኝ አለመሆኔን እወዳለሁ! ምን ቦታ! ለተወሰኑ ዓመታት አንድ ነገር ለታናናሽ ባልደረቦቼ ማስተላለፍ እንደምችል ይሰማኝ ነበር። የማስተርስ ክፍሎችን መስጠት ጀመርኩ - የምወደው -… ብዙ የምማረው ነገር አለ፣ ማለቂያ የሌለው መንገድ ነው፣ ግን ልምዴን የማካፈል ስሜት እወዳለሁ።
ለኦፔራ ዘፋኝ, ጥፋተኛ ሆኖ, በደንብ መከበብ አስፈላጊ ነው. "ይህ ውድድር ያለ እርዳታ ብቻውን ሊከናወን አይችልም." አመሰግናለሁ፣ ጥሩ ጓደኛ እና ዘፋኝ መምህር አለኝ፣ ኤሌን ጎልጌቪት፣ በጣም አስተዋይ፣ በደንብ የሚያውቀው፣ እኔን ይከተለኛል፣ እና ከማምናቸው ጥቂት ሰዎች አንዱ። ሰዎች ምን ያህል ጥሩ እንደሰራሁ ሲነግሩኝ ግን 'አዎ፣ ግን' ይላሉ።"
ጁሊ ፉችስ ወጣት ሴት ናት, ግን 'ወጣት ዘፋኝ' አይደለችም; ቢያንስ ለራሷ እንደዛ አታስብም። እና ዛሬ ወጣቶች ከትውልዱ ተርጓሚዎች የበለጠ አስቸጋሪ እንደሆኑ ያምናል. “ወደ ኋላ መለስ ብዬ ሳስበው ነርቭ ሳይቀንስ ያደረኩትን ሁሉ እንዴት ማድረግ እንደቻልኩ አስባለሁ። በጣም እድለኛ ነኝ። በአሁኑ ጊዜ ዘፋኞች ሁሉንም ነገር እንዲኖራቸው ይጠበቅባቸዋል: ነርቭ, ድምጽ, ቴክኒክ, ጤና, አካላዊ መገኘት, ግንኙነቶች, ቋንቋዎች ... አሁን ግን በጣም የተዘጋጁ ወጣቶች አሉ ብዬ አስባለሁ. የጎደላቸው በሕይወታቸው መረጋጋት፣ በደስታ መደሰት ነው... ሕይወት መዘመር ብቻ አይደለም፤ መዝፈን መቻል የህይወት ስጦታ ነው፣ ግን ስሜትን እና ስሜትን መግለጽ፣ ማዛመድ ነው፣ ነገር ግን ድምፁ የህይወት መጨረሻ አይደለም። እናም እኔ እንደማስበው ፣ በአጠቃላይ ፣ ወጣቶች ተረጋግተው በዓለም ላይ ለሚሆነው ነገር በጣም ክፍት መሆን አለባቸው ።
ጁሊ ፉችስ እና አንድሬ ሹን - ጃቪየር ዴል ሪል
ዓመታት ጁሊ ፉችስን ምን አስተማሩት? "ድምፄን ለመንከባከብ። ጨርሼ አላውቅም። እናም ስለ ድምፄ ሳልጨነቅ ለአስር አመታት መዝፈን በመቻሌ ደስተኛ ነኝ፣ አሁን ግን ስለ እሱ ትንሽ ተጨማሪ ማሰብ እንዳለብኝ ተረድቻለሁ።
ማህበራዊ አውታረ መረቦች ለብዙ ዘፋኞች የዓለም መስኮት ሆነዋል። ጁሊ ፉችስ ወጣት ዘፋኞችን “በዘፈንዎ እና በህይወቶ ውስጥ ቦታ እንዲያሳድዱ ይመክራል ። መንገዱን የሚያሳያችሁ እርሱ ነው። እኔ ኔትወርኮችን እወዳለሁ ምክንያቱም ቦታውን ተጠቅሜ የማስበውን ፣ የሆንኩትን በትክክል ለመግለፅ ስለምችል ግን ህይወት እንዳልሆነ መዘንጋት የለብንም ። ብዙ መስራት እንችላለን፣ ኦፔራን፣ ስራችንን እናስተዋውቃለን… ግን ህይወት አይደለም”
የፈረንሣይዋ ሶፕራኖ ከአራት ዓመታት በፊት የጀመረችው 'ኦፔራ ክፍት ነው' የሚል ፕሮጀክት በእጇ ላይ አለች። “እኔ ከመደበኛ ቤተሰብ የመጣሁት እንጂ ከሙዚቃ ወይም ከኦፔራ ጋር ግንኙነት የለኝም፣ ምንም እንኳን ልጆቻቸው በዚህ ረገድ አንድ ነገር እንዲያደርጉ ቢፈልጉም። በቫዮሊን ጀመርኩ… በመጨረሻ፣ ኦፔራውን አገኘሁ፡ በስድስት ዓመቴ በትዕይንት ጉንፋን ያዝኩ እና አስደነቀኝ። እና ማንም ሰው ኦፔራ ውስብስብ እንደሆነ ወይም ውድ እንደሆነ እንዲነግረኝ አልፈልግም; አዎ፣ ሊሆን ይችላል፣ ግን እንደ ሰበብ አይሰራም፣ የእግር ኳስ ወይም የሮክ ኮንሰርቶችም እንዲሁ። እናም ጉዞ ስጀምር አንዳንድ ጊዜ ማንንም በማላውቅበት ከተማ ውስጥ ነበርኩ እና ቲያትሩ ለቅድመ ቀረጻ የሰጠኝን ትኬት ማባከን ነበረብኝ። ይህ አለበለዚያ ወደ ኦፔራ ሄደው አይደለም ማን ሰዎች እነሱን መስጠት በተፈጥሮ አጋጥሞታል; አንድን ሰው በኦፔራ ለመጀመሪያ ጊዜ የመውደድን ሀሳብ ሞከርኩ። ከዚያም በማህበራዊ ድህረ-ገፆች አደራጀሁት እና 'ኦፔራ ክፍት ነው' አልኩት። ኦፔራ ክፍት ነው, መክፈት የለብንም; ግን ሰዎች የኦፔራ ፍራቻ እንዲገነዘቡ እና እንዲያጡ መርዳት አለብን። ስለዚህ አሁን ወደ ኦፔራ ገብተው ለማያውቁ ሰዎች ትኬቶችን እሰጣለሁ።
