Inhloko yeNkantolo Enkulu Yokufundisa engunombolo 6 yeNkantolo Kazwelonke, uManuel García Castellón, wenqabile ukucaphuna lowo owayenguNobhala Jikelele we-PP uMaría Dolores de Cospedal njengophenywa ngama-audios aputshuke kuleli hlobo lapho ezwakala khona ehamba no-O. UKhomishana uJosé Manuel Villarejo mayelana nomgcinimafa wangaphambili odumile uLuis Bárcenas. IHhovisi Lomshushisi Omelene Nenkohlakalo lalisungule, ngokusekelwe esicelweni esivela ku-PSOE, ukuvulwa kwegumbi elihlukile, ngaphandle kweKitchen, eseliphelile kakade, ukuphenya okulalelwayo nokuthatha isitatimende. Kuyoba khona ucezu lokuhlaziya amakhasethi ahlungiwe, kodwa akukho okucashuniwe komholi odumile wangaphambili.
Emiyalweni esayinwe ngaloLwesibili, uGarcía Castellón uthola ukuthi ayikho indawo yesimangalo ngoba uzwa ukuthi "akukho zizathu ezithethelela ukwenziwa kwezenzo zobugebengu ngokumelene noCospedal" noma "amaqiniso amasha" kulawo marekhodi anikela ngaphezu kwalokho sekushiwo ekhishini. Uveza ukuthi isimangalo sokukhokhisa i-Cospedal "yehlisa cishe i-nuclear emaminithini ambalwa wokusikwa komsindo ongaziwa umsuka wayo, kodwa kunoma yisiphi isimo nomongo."
"Ngokusekelwe esitatimendeni esenziwe nguNks. Cospedal, ukucatshangelwa okufinyelelwe ekuqulweni kwecala kwenziwa, isiphetho esingeke sabiwe ngobuncane bokuqina kwenqubo," usho kanje. Ubhekisela engxenyeni yalawa makhasethi lapho etshela khona ukhomishana ukuthi uyavuma ukuvimbela ukushicilelwa "kwencwadi encane" yalowo owayengumgcinimafa we-PP uLuis Bárcenas.
Ku-PSOE, lawa ma-audios akhombisa ukubamba iqhaza kukaCospedal ekhishini, yingakho umqeqeshi ekubeke kwacaca ukuthi uyabandakanyeka esinqumweni esavunywa yi-Criminal Chamber of the National Court, sona leso esasizoqinisekisa ukushushiswa. wowayenguNgqongqoshe Wezangaphakathi uJorge Fernández Díaz kanye nowayengunombolo 2 wakhe, uFrancisco Martínez, kanye namaphoyisa amaningana ngezinsolo zokuthi asekela imibhalo eya eBárcenas.
“Uma uhlola izenzo, ukuba khona 'kwamaqiniso amasha' afanele ukushiya isignesha ye-auto ngaphandle komphumela akubongwa. Ngokuphambene, izici ezinikeziwe azenzi lutho ngaphandle kokuqinisekisa ukweqisa osekukhulunywe ngakho ku-akhawunti yezehlakalo, ngokuhambisana nokuba khona kwesakhiwo ngokwemigomo esungulwe esinqumweni, ”kuchaza umyalo.
Ngokubona komfundisi, “izinsolo zihlose, ekugcineni, ezingakafinyeleli kuze kube manje, ukugqugquzela uphenyo olusha oluqondiswe ku-Cospedal uma kungenzeka ukuthi lokho kwenziwe ngezinguquko kanye nekhambi lokudluliswa kwezikhalazo selikhungathekile. " Uphendula iHhovisi Lomshushisi ngokuthi uma eqiniseka ukuthi uCospedal ufanelwe ukuhlanjalazwa ngobugebengu, angafaka isikhalazo noma ingxabano, kodwa amaqiniso abengakaphenywa, njengoba bekungaba njalo naseKitchen.
Amaphoyisa azoqapha okulalelwayo emaphephandabeni
Ngokuphathelene nenani elingabazekayo lama-audios, u-García Castellón ukhumbula ukuthi usevele washo ngezinye izikhathi "inhlonipho yokuntuleka kwezimo lapho inqubo yobugebengu iphakamisa ukusekela umehluko ngesisekelo sokuqoshwa okuqoshiwe, ukuhlukaniswa kombhalo kanye nemvelaphi engaziwa." "Ngaphezu kwalokho, imihlangano engaba khona phakathi kwe-Cospedal ne-Villarejo isihloliwe futhi ayizange isungulwe, ngokwesibonelo, noma yiliphi icala lobugebengu," uyanezela.
Kodwa-ke, unquma ukuqala ucezu lokuhlaziya "okushicilelwe kolwazi oluhlobene" necala laseVillarejo ngoba uyaqonda ukuthi "bafuna, kusukela ekuqaleni, umsebenzi wokuhlanganisa nokuhlaziya, ukuze banqume ukuthi ngabe izincwadi ebezivela zihambisana nezinto ezithathiwe futhi zahlaziywa noma uma kuyidatha entsha engaziwa", lapho kunjalo, "kungaba lula ukunquma ukuhambisana kwenqubo".
ucezu 34 we-macro-cause futhi kuyo Kuyoba, Uphiko Lwezindaba Zangaphakathi kuyodingeka "lubike ngezincwadi ezivele kwabezindaba nakweminye imigudu yokusatshalaliswa komphakathi kwedatha ehlobene nale nqubo, futhi kufanele, lapho ngokufanelekile, baqhubekisele phambili lolu lwazi oludingekayo endaweni ehambisanayo yenyunyana yabo”.
Abamelene nenkohlakalo bacele ukukhokhisa i-Cospedal futhi
IHhovisi Lomshushisi Omelene Nenkohlakalo licele ukuthi kuqalwe ucezu olusha kuKhomishana ophenya imbangela enkulu uVillarejo, njengoba leli phephandaba liqhubeka. Kungaba "isibuko" noma inguqulo ye-"bis" engasingatha lawo ma-audios amasha ashicilelwe ku-Fuentes Informadas yedijithali esanda kwakhiwa futhi ukuhlunga kwayo kuhlobanisa Iyunithi Yezindaba Zangaphakathi ngqo kukhomishani. Isizathu sisaqinile, ukuthi umyalelo wasekhishini usuphothuliwe futhi isinqumo sejaji sokushushisa ubuholi boMnyango Wezangaphakathi kanye Namaphoyisa angaleso sikhathi sisaqinile.
Okuyisisekelo wukungaboni ngaso linye izintela nejaji abebekugcinile kulo lonke uphenyo. Kumfundisi, futhi esinqumweni esigunyazwe i-Criminal Chamber, Ikhishi lilinganiselwe emisebenzini ehlelwe umnyango oholwa nguJorge Fernández Díaz futhi eyenziwa yiPhini Lomqondisi Wezokusebenza ngaphansi komyalo ka-Eugenio Pino Par, esebenzisa umshayeli UBárcenas njengomuntu onesifuba, weba amadokhumenti kumgcinimafa angafaka engozini Iphathi Edumile. Isikhathi, kusukela ngo-2013 kuya ku-2015.
Abashushisi, ngakolunye uhlangothi, bebelokhu bekhomba izindlela ezijwayelekile zokuduba uphenyo lwecala likaGürtel, ngakho-ke kungenzeka ukuthi bazalelwa eQembu Elidumile, hhayi ngaphakathi, futhi kudala ngaphambi komshayeli odumile kakade we-ex. -umgcinimafa wangena ku-equation, uSerge Rios. Ngakho-ke ukuhambisana abakubonayo kuma-audios phakathi kuka-Cospedal nokhomishana, njengekhasethi lapho ekhuluma "ngokumisa" "incwajana yokubhalela" ye-Bárcenas, ngokubhekisela kokufakiwe kwakhe kwezimali, kodwa hhayi kuphela. Futhi ezingxoxweni uVillarejo aba nazo noMartínez futhi ezazingabonisa ukuthi bobabili babenomthwalo wemfanelo wokulandisa ngaphandle kwenkonzo.
Eqinisweni, umbiko wakhe onamakhasi angama-72 unikezela ngesigaba sokuhlaziya "ulwazi nokuqapha" izenzo ezizungeze umgcinimafa wangaphambili u-Cospedal kanye noNdunankulu wangaleso sikhathi, u-Mariano Rajoy, ababengaba nazo. Abukho ubufakazi bakhe ngaphandle kwezinkomba ezenziwa uMartínez noVillarejo ezingxoxweni ezahlukene, kodwa waqinisekisa ukuthi "ubengenalo iqiniso" lapho enkantolo ethi akazi lutho ngalezi zinsolo, ngokolwazi olunikezwe i-ABC ngokomthetho. imithombo. Bacela ukuvula lowo mugqa ohlukene futhi bathathe isitatimende kulowo owayengumholi odumile kanye noMartínez.
“Isicelo esenziwe manje (…) sisemthethweni kodwa yilo mfundisi owake wasichitha ngosuku lwaso, hhayi ngoba bekuhloswe ukuvala inqubo kodwa ngoba kwaphawulwa ukuthi azikho izinkomba zokuseka ubugebengu obenziwa. okwakuhloswe ukuba kuphenywe ngakho futhi ngenxa yalokho , ukuqulwa kwecala okwakuceliwe kwakungabalulekile ngokuphathelene nenhloso yecala, njengoba kwakucacile, ”kuchaza umyalo kaGarcía Castellón.
Ijaji liphinde lithumele umyalezo kwabathintekayo. Icala lakhiwa esikhathini esingaphezu konyaka kanti bebengakawafaki amacala abo. Izinsuku eziyishumi ukukwenza. Ukusuka lapho, Ikhishi lizoya ebhentshini.
