LANDELA
Ukubuka 'Indlu yephepha: Korea', kusukela ngoLwesihlanu zingama-24 ku-Netflix, kufana ne-albhamu yezithombe zomndeni. Umuntu kakade uyazi cishe ngekhanda ukuthi yiziphi izikhathi eziseduze ekhoneni, kusiphi isigaba okumele sime futhi lapho kufanele sisheshise khona, nokuthi yimiphi imizwelo ezovela. Kuyi-choreography enento ethile ye-oracle engamanga: umuntu useyazi kakade umdanso nengoma. Owaphelelwa uthando, owabekezelela izimoto nezinqola, wafa. Izinto, ngokuhamba kwesikhathi, zibonakala ngamehlo ahlukene. Kubantu-abalingiswa-futhi. Sekudlule iminyaka emihlanu kwadlalwa okokuqala kwe-'The paper house' e-Antenna 3, kodwa sekuphele izinyanga eziyisithupha kuphela inhlokodolobha yayo nokuphela kwayo ngendlela egculisayo ku-Netflix. Kodwa inkumbulo ingaba umeluleki omubi.
Ngenguqulo yaseNingizimu Korea yochungechunge lweSpanishi oludalwe ngu-Álex Pina kanye neVancouver Media, kuphakama umbuzo wokuthi konke ukuzivumelanisa nakho kuphakamisa ngokungenakugwenywa: ingabe kuyadingeka? Ingabe iletha izindaba? Gcoba yonke into esimweni lapho ulimi loqobo nesihlokwana kungesona isiphazamiso engxenyeni yomphakathi; Abukho ubufakazi obungcono kunempumelelo ye-'The Squid Game', nayo evela eSouth Korea naku-Netflix.
Uma umphakathi waseSpain ungaxhumani ne-'The paper house: Korea' ngeke kube ngenxa yobuntu bawo, okwanele, kodwa ngenxa yothando olubhekiswe koqobo, oluxolelwe noma yikuphi ukungahambi kahle (khumbula leyo ngxenye yesine engapheli) Phela lalijikijela amatshe ophahleni lwethu. Wonke ababukeli, abasuka lapha noma laphaya, bazoba nezizathu zabo zokubona lokhu 'kwenziwe kabusha' okungajwayelekile. Mhlawumbe yithuba labo abangalibonanga elasekuqaleni. Mhlawumbe ukukhumbula ekhaya kunesisindo esanele sokuphinda uhambo, ngubani owaziyo, angaba ne-node ehlukile kanye nesixhumanisi esihlukile ... Mhlawumbe lokho kuyisizathu esicacile: ukubuyela emuva esikhathini esidlule ukuze uguqule umlando wokugebenga waseSpain odume kakhulu futhi ophumelelayo Umhlaba. Ngoba 'Indlu yephepha: Korea' iwukubuyisela esikhathini esizayo.
Ukuqhathanisa umsipha wochungechunge lweSpanishi, ukuqina kakhulu, nochungechunge lwaseSouth Korea, olubukeka kahle, akulungile. Okwangempela akuzange kukhiqizwe yi-Netflix kuze kube yingxenye yesithathu, engazanywa njengokuzivumelanisa nezimo: inja efanayo enekhola ehlukile (ebiza kakhulu). Ku-'The paper house: Korea', i-master plan ayishintshi: phrinta imali. Kukhona izichibiyelo, kodwa ezinobulungiswa. Okusobala kakhulu yisikhathi se-space, njengoba 'ukwenziwa kabusha' kumiswa ngo-2025 e-Korea ekuhlanganisweni okuphelele, i-Mint yayo - uphawu lokuthula phakathi kwenyakatho neningizimu - ingekho ezweni lomuntu, okungukuthi, phakathi nendawo . Ingabe 'Indlu yephepha: Korea' i-utopia noma i-dystopia? Ingaphandle, imvelo, inokuthile kwe-apocalyptic.
Nalapha futhi, kudlalwa i-archetype ka-Robin Hood, eyenziwe samuntu futhi e-Tokyo, lapho adlala khona u-Jeon Jong-seo, umzala okude ka-Úrsula Corberó. Usaqhubeka nokuba ngumlandeli wokugetshengwa (okubonakala kuwuphawu lokuthi uzophuma ephila…) futhi ungowokuqala ukuvela esikrinini. Uyizwi eliholayo, njengoba ababhali beqhubeka bephikisana ne-Berlin yobushiqela (Park Hae-soo, evela ku-'The Squid Game'), engasenaso isandla eside kangaka; empeleni, uboshwe ngokushesha nangokoqobo.
Iqembu labaphangi 'kwi-flashback' ye-'Money Heist: Korea ' - Jung Jaegu/Netflix
E-Tokyo kwasala ubulili obuthile, ukuxhamazela okuthile, futhi okwedlule, okungasenathando, kodwa kwezombusazwe, kwenezelwa kukho. UngowaseNyakatho Korea, wayesebuthweni futhi, ngemva kokuhlangana kabusha, uya eningizimu enethemba lokuchuma. Kodwa-ke, bamnika ikati ngomvundla futhi ugcina ethathele ubulungisa ezandleni zakhe: untshontsha kuphela futhi abulale labo abazuza ngokulahlekelwa abanye. Abacebile manje sebecebile kanti abampofu bampofu kakhulu. Isitha sihlala sifana: ubunxiwankulu (ku-'La casa de papel', 15-M yayingemuva).
Bese-ke, esigcawini esijwayelekile sohlobo lwe-'neo noir' (lezo zitaladi ezimanzi nezimnyama ze-'Blade Runner'), u-Tokio usindiswa nguProfessor (Yoo Ji-Tae, ngesiphanyeko esingcono kanye nemuva elingaphezulu kuno-Álvaro Morte) , ingelosi yakhe enguMqaphi. Uma enguqulweni yeSpanishi kungakaze kube khona ukukhanya kothando phakathi kukathisha nomfundi, ukuzijwayeza kwe-South Korean kuvumela ukuthi kube khona okuthile, kodwa kungenzeki. Kwenzeka okufanayo ngobuhlobo phakathi kukaTokyo noRio (Hyun-Woo Lee), onomuntu waseNingizimu Korea ovela emndenini ocebile, umfundi wezokwelapha waphenduka usosayensi wekhompyutha.
Ulwazi oluningi
Ngokubuyela emuva okumbalwa kakhulu (isiqephu ngasinye sivula nge-flashback ende mayelana nomlingiswa oyedwa), ithoni phakathi kwakho kokubili iyathandeka kakhulu. Ngokubuyisela, indlela kaProfessor yokuxoxisana ngokuphanga, u-Seon Woojin (Yunjin Kim), yenzeka ngaphambi kwesiqephu sokuqala, phakathi nokulungiselela ukugetshengwa. Uma enguqulweni yeSpanishi, le 'ndaba' endaweni yokucima ukoma icele umphakathi ukuthi umise ukungakholwa kwawo, ekuguqulelweni kwe-South Korean kubi nakakhulu. Lapha, indawo yokudlela abahlangana kuyo ibizwa nge-'Bella Ciao' futhi uyiqhuba. Ku-'La casa de papel: Corea' okuthakaselayo 'kujabulisa' kakhulu ukugetshengwa, nakuba igumbi lenjini lingaveli neze, kune-melodrama. Kukhona uthando, kukhona ucansi, kodwa kancane. Umlingiswa othinteke kakhulu, uNairobi (Yoon-ju Jang, ngaphandle komusa ka-Alba Flores), wehliswe waba umlingisi wesibili mhlawumbe ngenxa yokuthi uyiSpanishi kakhulu. Umbukeli uyahlulwa, kodwa futhi uyawina, ngoba omunye ngemuva yindodakazi yenxusa. U-Moscow (Won-jong Lee) ulandela eyakhe: dlula emhubheni.
Inselelo kuHulumeni kanye nohlelo iyafana. Lesi sivumelwano senzeka ngaphambi kwengqungquthela yezomnotho phakathi kwalawa maKorea womabili. Ukwehlukana kwezwe kuyindlela yokusheshisa nokwandisa ukungezwani phakathi kwabo bonke abalingisi. Kuyenzeka namaphoyisa, okumele abambisane okokuqala ngqa emsebenzini (owasenyakatho, kuze kube yizinsuku ezimbili ezedlule, bekuyibutho). Futhi kwenzeka nabathunjwa, abathi okungenani bacule amashumi amane kumphathi wabo, umqondisi weMint. U-Arturito waseNingizimu Korea (uPark Myeong-hoon) udabukile futhi ubiza nabasebenzi bakhe ngokuthi 'ngamakhomanisi'.
USeon Woojin ('Olahlekile') ungumhloli ofuna ukuxoxisana neqembu labaphangi ku-'Money Heist: Korea' - Jung Jaegu/Netflix
Mayelana nokunemba kwezepolitiki okuhlasele 'Indlu yephepha', kukhona umbhedo omncane eziqeshini ezinhlanu ezibonwa ukujwayela kwe-South Korean (zikhona eziyi-12, zehora nesigamu ngasinye). Ababhali bamascript baveza, isibonelo, ubuqili bozakwabo bomhloli, lapha umama webhungu nowayengumyeni wakhe - usopolitiki ongase angenele isikhundla sikamongameli - unomyalelo wokuvinjelwa.
Ezicini ezimbili, umphakathi uzoqaphela ngokushesha: izifihla-buso zabaphangi zihlukile, azisekho ngo-Dalí (i-jumpsuit ebomvu eyinganekwane yayigcinwa), futhi abalingiswa ngakolunye uhlangothi kanti omunye bayabhema kakhulu.
Okwamanje, iNetflix ikhiphe ingxenye yeziqephu eziyisithupha ze-'The paper house: Korea'. Ingxenye yesibili isazosakazwa, nayo inezahluko eziyisithupha. Uma inguqulo yeSpanishi ekuqaleni yayineziqephu eziyi-15 (u-Iban unezingu-16), ukujwayela kwaseNingizimu Korea kuzoba nezingu-12.
