LANDELA
Umsebenzi kaGloria Trevi ungowokuba yi-diva ngokuphelele, kodwa ngamahlazo ayo, ukuphakama nokwehla kwawo, kuphinde kube ngoweNyoni yasePhoenix: “Ngezinye izikhathi izimpaphe ziphuma emlonyeni wami,” wake wancokola noMaría Casado. Umculi wezingoma ezifinyelele inombolo yokuqala emashadini, iminyaka emine ejele ngecala angalenzanga, ukufa ngaphambi kwesikhathi kwendodakazi yakhe: impilo yakhe ifana ne-soap opera emnandi. Ngo-Agasti 6, uzocula noMónica Naranjo kwi-Starlite Festival, okumenza ajabule kakhulu: “Ngimazi kahle uMarbella, kodwa bengihlezi ngiye eholidini. Ngemuva kwesikhathi eside ngaphandle kokuvakasha noma amakhonsathi, ngifuna ukuzinikela emphakathini waseSpain”.
Njengoba kunojosaka abaningi kangaka ngemuva kwakhe, iciko liqhosha ngokushintsha amashwa libe ubuciko, ngakho sisebenzisa amazwi ezingoma zakhe ukuze simazi kangcono:
“Uthando luyisicefe. Sengiwumlutha wama-caress.” UGloria uyahleka kuyilapho evuma ukuthi isifiso sakhe esimsulwa sokuthintana ngokomzimba: “Hhayi nje ukungiphulula, ukumpintsha, ukuba ngiphuke izimbambo ngokwanga. Ngiyikho konke noma lutho, okungukuthi, ngivumela kuphela kubantu engibathandayo.
"I-neckline ngaphambili, i-neckline ngemuva, kodwa ngicela uNkulunkulu kuphela angabi yisigebengu, kodwa ngeke ngihlale ngedwa." UGloria uthatha imizuzwana embalwa ukuphendula, ehlaziya impendulo: “Impela. Kodwa engikucelayo ngempela kuNkulunkulu ukuthi uma ezoba isigebengu, okungenani angithande. Ukuthi uyisigebengu kwabanye, lokho akusho lutho kimi. Ngiyavuma ukurekhoda ukuthi umyeni wakhe wokuqala, uSergio Andrade, ugwetshwe iminyaka engu-7 nezinyanga ezingu-10 ngokuthumba, ukudlwengula okubi kakhulu kanye nenkohlakalo yezingane. Umyeni wakhe wamanje, ummeli u-Armando Gómez, ubhekene necala lokushushumbisa imali.
"Ukuzijwayeza ukuxolisa". Sabuza uGloria ukuthi ukuthethelela kungokwamagwala noma kungokwabanesibindi. Kuyaduma: “Okwesibindi. Kokubili kupha futhi kwamukele. Kokubili ukucela intethelelo nokuthethelelwa. Sengixolele kakhulu, kodwa ngikwenze nje lapho kade bengicela. Engingeke ngikwenze wukuxolela imbongolo kanjalo, kanti omunye akaliboni iphutha lakhe. Cha, ngoba abakwazisi. Engingakuthandi ukuhlala namagqubu."
UGloria usebenza nesisekelo esiqanjwe ngendodakazi yakhe, u-Ana Dalai, esiza izingane ezizalelwe ejele. Ngokunjalo, ungumvikeli oshisekayo wokubuyiselwa kwalabo asebedonse isigwebo sabo. Lena indaba ka-Isabel Pantoja, indaba yakhe uGloria ayazi kahle: “Wasidonsa isigwebo sakhe, useyikhohliwe indaba yasejele. Awukwazi ukuchitha isikhathi sonke uxokozela okwedlule ngoba usuhlukumezeke ngokwanele kusukela ngesikhathi osichithe ngaphakathi. Akulungile ukumcwasa. Kodwa, kahle, kuye kusemuva kakhulu, ngaphila eminyakeni engu-20 edlule futhi abanye abakaze bangixolele. Umqondo wokubabona becula ndawonye, njengakho konke ukugula okungase kuhlanganise, awufikanga engqondweni yanoma ubani: “Kodwa ngingakuthanda. U-Isabel uyinganekwane, kungaba nguNkulunkulu”.
encane futhi ejabule
NgoSuku Lwezingane, uGloria washicilela isithombe esithambile sentombazane encane, nengubo yayo emhlophe, iveyili yayo kanye nezimbali esandleni sayo: “Leya ntombazane yayijabule kakhulu. Ngikhule kahle kakhulu. Abazali bami babengakahlukanisi futhi ngangiyispoiled kagogo nomkhulu. Babebathanda kakhulu kunabazali bami, ngoba babephana kakhulu, babengitotosa kakhulu. Ngiyazithanda izilwane. Nganginemicabango eminingi, ngangidansa i-ballet. Lesi sigaba sasimnandi, izinto zonakala." UGloria wayeyizibulo ezinganeni zakwabo ezine, azibeka ngaphansi kwemidlalo yakhe engavamile: "Ngezinye izikhathi ngangisebenza njengomfana futhi ngibagqokise njengentombazane, ngezingubo zami futhi ngibenze iminsalo."
UGloria Trevi, esemncane, egqoke ezimhlophe - ABC
Uma u-Gloria echitha isikhathi esithile futhi aphinde ahlangane nawe ngalesi sikhathi, ngeke sakhe isaziso noma isexwayiso: “Bengizombuka ngoba umphumela wovemvane ungangethusa. Ngangingeke ngimtshele ukuthi 'uzophumelela', ngangizomyeka azifundele yedwa, ngoba konke okwenzeka kimi, namaphutha ami wonke, kwakubalulekile ukuba yilo wesifazane enginguye manje. Ukwenza amaphutha, ukuwa, ukuvuka... Kungaba okunye ukube akwenzekanga konke lokho." Kunoma ikuphi, kunomyalezo waleyo ntombazane eculweni elithi 'Grande', ayicula noMónica Naranjo: “Ngelinye ilanga ngizokhula, njengoba sengimkhulu, ngicebile, nginamandla…”.
Kodwa amaphupho kaGloria avela kamuva: “Kwakungesikhathi sobusha lapho ngiqala ukucabanga ngokuba umuntu othandwa umphakathi. Futhi phakathi kwalowo mphakathi, umculi kuyacaca ukuthi ukweleta bani ingxenye yempumelelo yakhe: “Ngikweleta okuningi eqenjini lezitabane. Sinokuxhumana okuhle ngoba ngemuva kokungena ejele, ngaphuma nginehlazo elikhulu. Nakuba kufakazela ubumsulwa bami, ngamakwa. Njengoba izitabane zike zabandlululwa futhi zalahlwa, zaba ngabokuqala ukungixhawula ukuze ngikwazi ukusukuma. Angisoze ngakukhohlwa lokho."
