I-Foral Order 244/2022, yangoMeyi 3, elawulayo




Umeluleki Wezomthetho

isifinyezo

I-Article 17 ye-Royal Decree-Law 6/2022, ka-March 29, lapho kwamukelwa khona izinyathelo eziphuthumayo ngaphakathi kohlaka loHlelo lukaZwelonke lokuphendula emiphumeleni yezomnotho nezenhlalo yempi yase-Ukraine, inquma abaphathi bezifunda njengabanekhono ukucutshungulwa kokubuyiselwa kwemali kwamabhonasi kanye nokukhokha kusengaphambili okuhambisana nokuhlinzekwa kwemikhiqizo engaphansi kwamabhonasi enzeke ku-Autonomous Community of Pas Vasco kanye ne-athikili 20 yombhalo ofanayo wezomthetho uthi emkhakheni wezindawo zangasese, ukuphathwa nokubuyisela amabhonasi, kanye nokunikezwa kwezimali ezithuthukile ku-akhawunti kubahlanganyeli, kanye nokuhlinzekwa kwazo okuhambisanayo kwezimali kuhambisana ne-Basque Institutions.

Ukwelulwa kwebhonasi kuso sonke isakhamuzi kunciphisa umthelela obangelwa umongo, ngokuqondile nangokungaqondile, emnothweni wasekhaya, osekuvele kuthinteke kakhulu ukukhula kwamanani kagesi ngaphambi kokuhlukunyezwa kwe-Ukraine kanye nemithelela esekhona namanje. inenhlekelele ye-COVID-19.

Ukuqinisekisa ukusebenza kwesaphulelo nokuqinisekisa isivinini esikhulu ekusebenzeni kwaso, ukusebenzisana kubalulekile ekulawuleni abanikazi bamalungelo okuxhashazwa kwezindawo zokuphakela uphethiloli kanye nophethiloli ezinganeni, kanye nezinkampani ezithengisa ngqo kubathengi kanye abathengi bokugcina bemikhiqizo bangaphansi kwesaphulelo. Ngale ndlela, abathengi, abahlomuli bebhonasi, bazokwazi futhi bazokwazi ukuhlola ngokuqondile umphumela wayo ekuthengeni imikhiqizo, beqinisekisa noma yikuphi ukusimama kwemodeli yokubambisana ngokusebenzisa uhlelo olusebenzayo lokulindela ku-akhawunti kanye nembuyiselo.

Kulo mongo, futhi kunikezwe ukushesha ukucela ukulindela okukhulunywe ngenhla nge-akhawunti, ngo-April 4, 2022, i-Provincial Order 216/2022, ka-April 1, yanyatheliswa ku-Official Gazette yase-Gipuzkoa, elawula iNqubo yokucela ukuthuthukiswa i-premium engavamile neyesikhashana yenani lokugcina lemikhiqizo ethile yamandla, ungacela i-akhawunti yokukhokha kusengaphambili ehambisana nabo ngehhovisi le-elekthronikhi loMkhandlu Wesifundazwe waseGipuzkoa.

Ukwengeza, abahlanganyeli ekuphathweni kwebhonasi bangase bacele ukubuyiselwa kwamabhonasi enziwa nyanga zonke, ngezinsuku zokuqala eziyi-15 zekhalenda zezinyanga zikaMeyi, Juni noJulayi 2022, ngaphambi koMnyango Wezokuphatha, ngenani eliwumphumela wokusebenzisa umthetho. isaphulelo kuvolumu yamalitha noma amakhilogremu, ngokufanelekile, esinikezwe abathengi bokugcina ngesikhathi sokubhekisela.

Ngokusekelwe kulokhu osekushiwo, lo myalelo wesifunda ulawula inqubo yokucela isaphulelo esingavamile nesesikhashana enanini lokugcina lemikhiqizo ethile yamandla, lapho, ngokuhambisana nezinhlinzeko zoMthetho oshiwo ngenhla we-Royal Decree-Law 6/2022, abaphathi kanye nembuyiselo yabo kuhambisana. kuMkhandlu Wesifunda sase-Gipuzkoa.

Kufanele kuqashelwe ukuthi kokubili ukubuyiselwa kwemali kwamabhonasi kanye nentuthuko ye-akhawunti yawo ngeke kube ngaphansi kokuthathwa kanye/noma ukunxeshezelwa njengendlela yokucisha izikweletu zentela.

Ngenxa yalokho,

IYATHOLAKALA

Isigaba 1 Inhloso kanye nobubanzi bokusebenza

Inhloso yalo myalelo wesifunda ukulawula inqubo yokucela ukubuyiselwa kwebhonasi elawulwa esahlukweni VI sesihloko I se-Royal Decree-law 6/2022, ka-March 29, lapho kwamukelwa khona izinyathelo eziphuthumayo ngaphakathi kohlaka loMkhandlu Kazwelonke. Hlela impendulo emiphumeleni yezomnotho nezenhlalakahle yempi yase-Ukraine, ngabahlanganyeli ekuphathweni kwebhonasi eshiwo, lapho ukuphathwa kwayo kanye nokubuya kuhambisana noMkhandlu Wesifundazwe waseGipuzkoa.

Isigaba 2 Ukubambisana ekuphathweni kwebhonasi

Ababambisene ekuphathweni kwalesi saphulelo kuzoba yilabo abangabanikazi bamalungelo okuxhashazwa kwezindawo eziphakela uphethiloli nezibaseli zokudayisa, kanye nezinkampani ezidayisela abathengi ngqo kanye nabathengi bokugcina bemikhiqizo ngaphansi kwesaphulelo. ibhonasi, lapho ukunikezwa kwemikhiqizo eshiwo kwenzeka ku-Historical Territory yaseGipuzkoa.

Ukubambisana kuhlanganisa ukuqaphela, ekunikezeni ngakunye okunesaphulelo okwenziwayo, isaphulelo senani lokudayisa, izintela ezifakiwe, okulingana nokungenisa kwesaphulelo.

Abahlanganyeli ekuphathweni kwebhonasi bangacela ukubuyiselwa kwamabhonasi enziwe, ngokwemibandela enikezwe esihlokweni esilandelayo.

Isigaba 3 Ukubuyiswa kwamabhondi

1. Izicelo zokubuyiselwa imali yesaphulelo esilawulwa eSahlukweni VI Sesihloko I se-Royal Decree-Law 6/2022, yangomhla zingama-29 kuNdasa, kufanele zihanjiswe kuMkhandlu Wezifundazwe wase-Gipuzkoa mayelana nokunikezwa kwemikhiqizo engaphansi kwesaphulelo. senzeka endaweni yomlando yaseGipuzkoa.

2. Umhlanganyeli uzokwethula nyanga zonke, ezinsukwini zokuqala eziyi-15 zekhalenda zezinyanga zikaMeyi, Juni noJulayi 2022, isicelo sokubuyiselwa kwamabhonasi enziwe ngenyanga edlule, sesifundazwe esiphumela ekusebenziseni isaphulelo umthamo wamalitha noma amakhilogremu, njengoba kufanele, anikezwe abathengi kanye nabathengi bokugcina esikhathini sokubhekisela.

3. Isicelo okukhulunywe ngaso ezigabeni ezedlule sethulwa ababambisene ekuphathweni kwebhonasi kusuka endaweni yesikhulumi seZergabidea, ngokuhambisana nezinhlinzeko zoMyalelo Wezifundazwe 320/2017, wangomhla zingama-28 kuJuni, olawula isibopho esihlobene Ukuphathwa Kwentela Yesifundazwe Yendawo Yomlando yase-Gipuzkoa ngezindlela ze-elekthronikhi.

Ngokufanayo, isicelo esishiwo singenziwa ngabamele ngokuzithandela babahlanganyeli abakhulu, ababhaliswe ekubalweni kwabantu ezindabeni zentela zoMnyango Wezezimali Nezezimali okukhulunywe ngazo ku-athikili 61 yoMthethonqubo wokulawulwa kwentela nokuthuthukiswa kwezinkambiso ezivamile. . ngezenzo zentela nezinqubo ze-Historical Territory of Gipuzkoa, egunyazwe yi-Provincial Decree 5/2020, yangomhla zingama-21 kuMbasa.

4. Ngaphandle kokubandlulula izinhlinzeko zezigaba ezilandelayo, uMnyango Wezezimali kanye Nomnyango Wezezimali uzoqhubeka nokubuyisela imali, ngemva kokuqinisekisa ukuhambisana kolwazi lokunikezwa kukaphethiloli esikhathini sokubhekisela.

Imbuyiselo okuvunyelwene ngayo ikhokhwe ngokudluliselwa kwebhange, ngenhloso yokwazisa ngesivumelwano sokubuyisela lapho kwamukelwe ukudluliselwa.

Ngemva kwesikhathi esiyinyanga eyodwa, esibalwe kusukela ekupheleni kwesikhathi ukuze kwethulwe isicelo sokubuyiselwa imali, ngaphandle kokuthi ukubuyiselwa kwemali kubonisiwe, isicelo singabhekwa njengenqatshiwe.

Ngokuphikisana nalokhu kuchithwa, cishe, isikhalazo sokuhlehliswa kanye nesimangalo sokuphatha kwezomnotho singafakwa, ngemibandela ehlinzekwe kuMthetho Wesifunda 2/2005, wangomhla ziyisi-8 kuNdasa, Intela Ejwayelekile Yendawo Yomlando yase-Gipuzkoa.

5. Esimeni lapho umhleli ecele inkokhelo kusengaphambili ngokuvumelana nezinhlinzeko zoMyalelo Wezifundazwe 216/2022, wango-April 1, olawula inqubo yokucela ukuthuthukiswa kwebhonasi engavamile neyesikhashana yentengo yokugcina yemikhiqizo ethile yamandla. , lapho isicelo esihambisana nokuphela kwesikhathi sami esihlanganiswe yile bhonasi sithunyelwa, uMnyango Wezezimali kanye Nomnyango Wezezimali uzoqhubeka nokunciphisa ukungeniswa kwenkokhelo kusengaphambili kusukela ekubuyiselweni kwemali kwanyanga zonke okufanayo.

Uma ingenisa kusukela ekubuyiselweni ibingaphansi kwenani lemali esele inqunyiwe, umhlanganyeli kufanele akhokhe umehluko phakathi nesikhathi esihlinzekwe ku-athikili 61.2 ye-Provincial Regulation 2/2005, yamhla ziyisi-8 kuNdasa, Intela Ejwayelekile Yendawo Yomlando yase-Gipuzkoa, ebaliwe. njengoba lesi simo sabikwa.

6. Ngokwezinjongo zezinhlinzeko zesigaba sokuqala sesigaba sesi-5 se-athikili ye-17 ye-Royal Decree-Law 6/2022, yangomhla zingama-29 kuNdasa, eyamukela izinyathelo eziphuthumayo ngaphakathi kohlaka loHlelo LukaZwelonke lokuphendula emiphumeleni yezomnotho nezenhlalo. imiphumela yempi yase-Ukraine, kokubili abaqhubi bezitolo ezinkulu nabahlanganyeli ekuphathweni kwebhonasi kufanele bahlangabezane nezidingo zolwazi zeKhomishini Kazwelonke Yezimakethe Nokuncintisana.

Ngokusekelwe kulolu lwazi, uMnyango Wezezimali uzoqhubeka nokwenza ukulungisa, kulokhu, ukubuyiselwa kwemali okwenziwe. Uma lokhu kuwumphumela wenani okufanele lifakwe umhlanganyeli, kufanele bafake idiphozi yabo phakathi nesikhathi esisungulwe ku-athikili 61.2 b) ye-Provincial Regulation 2/2005, of March 8, General Tax of the Historical Territory of Gipuzkoa, computed njengoba lesi simo saziswa.

Isimo sokugcina. ukungena ngamandla

Lo myalelo wesifunda uzoqala ukusebenza ngosuku olungemva kokushicilelwa kwawo kuGazethi Esemthethweni yase-Gipuzkoa futhi uzoqala ukusebenza kusukela ngomhla zingama-31 kuNdasa wezi-2022.