INkantolo Yezobulungiswa Ye-European Union (CJEU) iye yaqaphela, ngesinqumo sayo, isipiliyoni somsebenzi wabasebenzi bezempilo phesheya ngenjongo yokuba sezingeni eliphezulu. INkantolo YaseYurophu icubungule ngodaba oluyingozi oluphakanyiswe yi-Constitious-Administrative Chamber ye-TSJCyL e-Valladolid lapho okuzokwazi khona ukuqaphela odokotela nabahlengikazi abake basebenza emazweni Angamalungu isikhathi sesevisi yezinsizakalo hhayi nje kuphela. yezikhundla eziphezulu kodwa nomsebenzi wokuphatha.
Isinqumo se-CJEU siphendula umbuzo olimazayo ophakanyiswe yi-Chamber futhi sibonisa ukuthi ulwazi lomsebenzi olutholwe ngumuntu ovalelwe emsebenzini wezempilo womphakathi weSibhedlela sase-Santa María de Lisboa kufanele lubalwe ngokuqashelwa hhayi kuphela kwenkathi yeminyaka emithathu yabantu abadala. kodwa futhi lapho kubhekiselwa emsebenzini wobungcweti ku-Autonomous Health Service.
Ukuhamba kwabantu mahhala
Ngaphezu kwemithethonqubo, iNkantolo isekelwe ekuhambeni ngokukhululeka kwabantu inhloso yabo iwukusiza izakhamizi zaseYurophu nokusebenzisa uhlobo olunjalo lomsebenzi wochwepheshe endaweni yeNyunyana futhi iphikisana nezindlela ezingabeka lezi zizwe endaweni engafanele. isimo lapho befisa ukwenza umsebenzi wezomnotho kwelinye izwe eliyiLungu.
Ikakhulukazi futhi ngokuphathelene nabasebenzi, iNkantolo ikhumbula umthetho wecala layo ngokwalokho izimiso zikazwelonke ezivimbela noma eziyekisa isisebenzi ukuba sishiye izwe lakubo ukuze sisebenzise ilungelo laso lokunyakaza ngokukhululekile ezihlanganisa imingcele ekukhululekeni okushiwoyo. Futhi lokhu kungenzeka uma kungacatshangelwa zonke izinkathi zomsebenzi kangangokuthi kungenza ukuhamba ngokukhululeka kwabasebenzi kungathandeki.
INkantolo Yezobulungiswa ibheke ukuthi ukucwasa okunqatshelwe kungaba okuqondile noma okungaqondile. Ngaphezu kwalokho, iyavuma ukuthi kungase kube nemingcele uma iphishekela inhloso yenzuzo evamile, yanele ukuqinisekisa ukufezeka kwenhloso eshiwo futhi ingeqeli ngalé kwalokho okudingekayo ukuze uyifeze.
Kodwa-ke, isebenzisa lokhu kuhlolwa kokulinganisa ecaleni elithile, i-CJEU igcina iqinisekisa ukuthi, noma ngabe iziphathimandla zaseSpain zifuna ngokusemthethweni ukuqinisekisa izinto kanye nenhlangano yenkonzo yezempilo, iqiniso liwukuthi iNyunyana isungule uhlelo lokuqashelwa kweziqu. kanye namadiploma avumela ukuqinisekiswa kwenhloso enjalo yekhwalithi.
