FOLLOW
“當陌生人來……他們來到你家，他們把你們都殺了……你的心在哪裡？ 人類崛起，你以為你是神，但每個人都死了。 它可能是上週任何烏克蘭人的日記，但它是 1944 年歐洲電視網的獲勝歌曲“2016”的一節。在 40 年代，她和她的五個女兒一起被斯大林政權從克里米亞驅逐出境，而她的丈夫則在二戰紅軍中與納粹作戰。
這是在舉起玻璃麥克風多年後，賈馬拉演奏了《1944》，但與平常相去甚遠。
激動地，烏克蘭國旗在手，這位藝術家再次出現在德國的國家預選賽中，演唱了一首歌曲，在入侵之後，今天已經改變了它的意義。
入侵烏克蘭後，這位藝術家帶著孩子逃離了這個國家，留下她的丈夫在前線戰鬥，而今天，像成千上萬的烏克蘭人一樣，她在一個不屬於她的城市中又是一個難民。 她通過社交網絡講述了一次前往伊斯坦布爾的出走，她在社交網絡上保證，她的歌曲“不幸地”為她獲得了新的意義。 “24 日晚上，我們帶著孩子們離開了基輔。 我們在車上度過了四天的意外停留，沒有食物，”他在開始飛行時以第一人稱告訴我們。
“烏克蘭正在發生的事情不是危機。 這不是軍事行動。 這是沒有規則的軍事升級。 今天，俄羅斯已經威脅到整個世界。 我要求所有歐洲國家聯合起來反對這種侵略，就像烏克蘭人在我的國家所做的那樣”，他在最後幾個小時的帖子中寫道，他解釋說，在德國和羅馬尼亞的國家歐洲電視網預選賽中提出的一切它將幫助烏克蘭軍隊。
“我想讓世界知道襲擊我們的邪惡，”他判決道。
《1944》，一首有爭議的獲獎歌曲
儘管事實上歐洲電視網沒有政治特徵，這也是其規則的基礎，但事實是賈馬拉參加比賽並非沒有爭議。 《1944》講述了他的家人，他的曾祖母，就像近 200.000 名被指控在二戰中與納粹德國合作的韃靼人一樣，被驅逐到中亞。
在 2016 年比賽之前的採訪中，賈瑪拉甚至談到了克里米亞——兩年前被俄羅斯吞併——在一次授予《衛報》的採訪中，她斷言“韃靼人生活在被佔領的領土上”。 這些話，連同這首歌的歌詞，使俄羅斯指責烏克蘭利用比賽來攻擊他們，並在政治上利用歐洲電視網。
面對這些指責，賈瑪拉始終堅稱，她的歌曲並沒有談到任何具體的政治場景，而是講述了她家族的歷史，她想用這首歌“讓自己擺脫恐懼，向成千上萬的韃靼人致敬”。
“我的家人像動物一樣被鎖在一輛貨車裡。 沒有水，沒有食物”，藝術家敘述道。 “我曾祖母的屍體像垃圾一樣從卡車上扔下來，”賈馬拉在歐洲電視網總決賽表演前記錄道。
儘管有抗議，歐洲電視網認為包含藝術家本人所說的韃靼語節的歌詞是她在家人中聽到的短語（“我不能在那裡度過我的青春，因為你奪走了我的平靜”），是不是出於政治性格，並允許烏克蘭參加比賽。
