24 月 2023 日临时命令 24/XNUMX,区域代表




法律顾问

概括

2 月 2005 日颁布的省级标准 10/58.3,比兹卡亚历史领土的一般税,在其第 XNUMX 条中规定,税收法规规定了现金或实物支付的方式和形式,以及现金或实物支付的要求和条件。该付款可以使用电子、计算机或远程信息处理技术和手段进行。

比兹卡亚省议会 125 月 2019 日第 21/13.1 号正式法令批准的《比兹卡亚历史领土征收条例》第 XNUMX 条规定,可以通过其他方式以现金支付税款,通过直接借记。

就其本身而言,上述托收条例第 16.1 a) 条要求,若要通过直接借记方式付款,有义务付款的人必须是命令直接借记的账户的所有者,并且该账户必须以推荐中的实体、合作者,如此明确地规定,根据财政部和财政部副部长的正式命令,可以建立其他条件和不同的要求。

在制定这些监管预测时,考虑到 9 年 260 月 2012 日欧洲议会和理事会第 14/2012 号欧盟法规第 924 条的规定,该法规满足转账和直接借记的技术和业务要求欧元,并修改了第 2009/XNUMX 号条例(EC),并且为了方便向义务人支付债务,有必要对通过位于欧盟的账户直接借记支付债务的程序和条件进行仲裁,在 SEPA 区内,打算偿还债务的人没有在合作催收的实体中开设账户,并且也是非居民个人或实体。

同样,出于同样的原因,当付款义务人没有账户时,也应该制定在不属于付款义务人所有的合作实体开设的账户中通过直接借记方式支付债务的程序和条件。在实体中开设。收藏中的合作者,并且也是不居住在西班牙境内的个人或实体。

根据其规定,并利用 39 月 3 日关于比兹卡亚历史领土官方机构的选举、组织、制度和运作的官方标准 1987/13 第 XNUMX 条 i) 节授予的授权。

可用的:

第一条 目的和适用范围

一. 本省令的目的是制定通过位于欧盟和 SEPA 区内的支付账户直接借记进行债务支付的程序和条件,这些账户是由位于欧盟成员国的支付服务提供商开设的,而这些支付服务提供商不在收款中具有合作实体的地位,例如在不属于付款义务人所有的合作实体开设的账户中。

后退。本临时命令规定的程序只能由有义务付款的人使用,这些人在任何合作收集的实体中没有账户,并且不是居住在西班牙境内的个人或实体。

非常。上一节提到的人可以选择直接付款:

  • a) 位于欧盟 SEPA 区域内的支付账户,由位于不具有收款合作实体状态的成员国的支付服务提供商开设。
  • b) 在参与建议的实体开设的账户中,但该账户不属于其所有权。

四。本省令将适用于比兹卡亚省议会财政和金融部征收的两项相应的支付业务。

第 2 条 合作收款的实体在位于欧盟 SEPA 区内的非合作收款的实体开设的账户中遵守住所程序

税务机关可以通过任何追收合作实体对位于 SEPA 区域内的欧盟非合作实体账户中的债务进行追收,前提是它们遵守本文件中的条件和监管要求。正式命令,除非他们向财政部长明确表示希望被排除在这一程序之外。

直接借记存入后,合作实体将其存入税务机关在其开设的受限制直接借记账户中。

第 3 条 在欧盟、SEPA 地区开设的账户以及在不属于义务人所有的催收合作实体开设的账户中直接借记付款的程序和要求

一. 付款时,付款人必须填写为此目的而制定的表格,以识别与拟付款债务相关的数据,并选择通过直接借记付款在实体中开设的账户、建议中的非合作者或在建议中合作的实体中开设的、不属于付款义务人所有的账户。

后退。如果满足以下要求,则可以通过直接借记方式向不合作催收的实体开设的账户进行付款:

  • a) 付款义务人是直接借记指令账户的所有者。如果 Bizkaia 省议会之前未说明该理由,则必须证明该帐户的所有权是合理的。
  • b) 该账户位于欧盟的 SEPA 区域,并且向位于成员国的支付服务提供商开放。
  • c) 将直接借记指令传达给税务机关。
  • d) 直接借记账户的 SWIFT-IBAN 代码中显示的内容。

非常。如果满足以下要求,则可以通过直接借记方式支付到在建议中的合作实体开设的不属于付款义务人所有的账户中:

  • a) 该账户是在集合合作的实体中开设的。
  • b) 账户持有人授权直接扣款。
  • c) 直接借记指令传达给税务机关的内容。
  • d) 直接借记账户的 SWIFT-IBAN 代码中显示的内容。

第 4 条 直接借记账户借记日期和付款理由

一、税务机关可以在现行法规规定的期限内将直接扣款记入纳税义务人提供的银行账户。

后退。如果在不合作催收的实体开设的账户中选择直接借记付款,则在借记该账户后,付款人有权根据《皇家法令》第 48.2 条行使退款权利. 19/2018, 23 月 49.1 日,关于支付服务和财务事项中的其他紧急措施,在同一监管文本第 XNUMX 条规定的期限内,他们同意尚未付款,并且需要收取附加费,有兴趣拖延和相应的制裁。

在通过直接借记方式从不合作催收的实体开设的账户中付款的情况下,一旦收入被正确识别,并且如果不发生前款所述的返还,则有义务付款的人可以在 Bizkaia 省议会总部向通讯员索取付款证明。

最终处置

单一最终条款生效

该正式命令将于其在 Bizkaia 官方公报上发布后的第二天生效。