Silvia Ballesteros.- 自 1852 年第一期《El Consultor》杂志问世以来，已经过去了一百七十年。在西班牙期刊出版史上，没有哪一本杂志能拥有如此非凡的寿命。毫无疑问，这一重要的里程碑值得纪念；我们将在接下来的几个月内这样做。
我们正在庆祝激动人心的出版冒险一百七十周年。正如我们敬爱的总监曼努埃尔·阿贝拉（Manuel Abella）在我们在一百周年纪念之际出版的纪念书中回忆的那样，“El Consultor 诞生时的目标非常简单，针对的潜在客户也非常简单。地方政权的立法没有今天的规模，该学说几乎不存在，国家机构距离创建还很远。但市议会开始积极干预那里的公民生活，实际上是为了在被管理者和政府之间建立关系，这种关系必须通过此前从未经历过的预选会议来建立。 El Consultor 为西班牙市政当局提供服务。
自我们第一期以来发生了很多事情。行政管理和当地法律环境发生了变化，带来了巨大的复杂性。 El Consultor 一如既往，一如既往地严格响应当地实体的需求。促进当地专业人员的工作；通报现行法规和判例；提供专家的分析和意见；并回答询问，以澄清读者可能存在的任何疑问。
我们一直在适应一个以令人眼花缭乱的速度转变的社会，这清楚地证明了经验的重要性。自 1995 年我们的第一个数据库问世以来，El Consultor 一直能够跟上技术进步的步伐。今天，我们拥有 Smarteca 数字图书馆，该杂志的读者可以访问自 2012 年以来出版的两期。而且，为了访问 El Consultor 网站提供的所有信息和内容，我们最近整合了过去几年中出现的所有技术改进这些年。
但 El Consultor 不仅适应了我们生活的数字现实。该杂志本身一直在调整其内容和版块以适应新时代。上一次是在 2018 年，当它的频率从双周改为每月时，它按主题材料组织各个部分，并创建了一个新的编辑委员会，由该部分的协调员组成，由 Federico López de la Riva 和 Manuel Abella 掌舵。此外，我们还准备了专门的专题期刊，在其中深入分析当前的主题。
我们将继续努力并不断发展。今年，我们推出了愿景顾问。一种新的全球知识解决方案，实用且系统独特。以餐饮事务为框架，解决了当地实体感兴趣的所有问题。
这位顾问已经 170 岁了。如果没有我们的作者和读者，这是不可能的。因此，我们想借这几句话来表达我们诚挚的谢意：非常感谢你们，没有你们就没有这个周年纪念日。
最终，我们要记住 El Consultor 团队的所有编辑和成员，是他们在 170 年来使该杂志的出版成为可能。非常感谢您的热情和出色的工作。
