加利西亚循环企业协会与维戈自由贸易区联盟之间关于协调和促进卓越企业行动的协议 CCN/22/0003。
一起
一方面，David Regades Fernndez 先生为此目的居住在维戈，布扎斯港区，s/no
另一方面，Manuel Rodríguez 先生为此目的在维戈的地址为 Avenida de García Barbón, number 62。
发言人
David Regades Fernández 先生，维戈自由区联盟（以下简称 CZFV）的编号和代表，NIF V-36.611.580，以国家特别代表的身份，由皇家法令任命。 837 月 2018 日第 6/31 号决议，特别授权在 2022 年 XNUMX 月 XNUMX 日举行的执行委员会会议上这样做。
Don Manuel Rodríguez，Círculo de Empresarios de Galicia Association（以下简称 CIRCLE）的编号和代表，NIF G-36823094，以主席身份，于 29 年 2021 月 XNUMX 日在会员大会上任命。
指数
第一的。根据 20 年 1947 月 24 日法令创建的 CZFV 是一个隶属于财政部和公共职能部的公法实体，其宗旨如其《成立章程》（经 1951 年 11 月 1998 日财政部令批准）所述。 XNUMX 年，并经 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日修订）是，除了自由区的开发之外，还对其影响区域的发展及其经济和社会活力的贡献，在实践中配置为发展代理当地。
凭借这一特点，CZFV一直在开展与经济发展特别相关、具有重要影响和经济意义的行动，例如创建和推广商业用地、促进创业、创新和国际化或提供商业信息服务通过ARDN计划，商业信息服务面向广大公众，推广Mindtech Fair。
第二。 CIRCLE 是一个协会，作为商人、经理和专业人士之间的交汇点，成为加利西亚的商业中心，特别是在南部地区。其目标是促进创业和充满活力的商业文化，加强加利西亚的社会和经济领导地位，促进葡萄牙北部加利西亚欧元区的发展和巩固，成为为公共组织和企业准备商业意见方面的参考组织。社会行动，通过部门论坛促进新的社会经济趋势的交流和传播，作为加强商业关系活动的手段，有助于获得新的谈判机会。
第三。双方同意，目前，有必要在不同的公共和私人机构之间进行合作和协调，以提供辩论空间，使公共和私人之间能够和解并有可能会面，但特别是在当前政治形势、经济形势，这一意图必须不断深化、深化。他们明白，任何进展以及巩固迄今所取得成就的基础都是对话和交换不同观点的可能性，并认识到这是利用协同作用的绝佳机会，发生在 CZFV 等社会经济参与者与中小企业的企业家和管理者之间。
因此，双方以各自的代表身份并以双方组成的身份同意庆祝本协议，该协议将受以下条款约束
条款
第一个对象
该协议的目的是协调和促进有关卓越业务的行动。
为此，双方承诺合作召开会议，目的是通过企业家和中小企业高管与政府的会面，发现和揭露加利西亚经济和商业结构发展的关键。
第二持续时间
本协议将在国家公共部门机构和合作文书的国家电子登记处注册并在国家官方公报上公布后生效，并将有效期延长至 31 年 2022 月 XNUMX 日。
三、经济承诺
CZFV 设立了最高金额为三千欧元（30.000 欧元）的共同融资，用于支付会议场地租赁、注册和服务、推广和传播活动所产生的费用。
CRCULO 则贡献其物质手段、设备、经验和联系方式，以促进本协议的执行，并以等值金额作为共同融资，最高金额可达两万欧元 (20.000 欧元)。
CZFV的第四项义务
无论本协议中包含哪些内容，您承诺：
- – 协作组织和招募与会者参加会议。
- – 与技术团队一起参与会议的准备工作。
- – 向圈子提议会议庆祝的不同日期和日期。
- – 提供机构宣传材料。
- – 与必要的技术和管理团队一起参与会议的制定，考虑到接收者和要讨论的主题，始终考虑到突出的实用性，以寻求与会者之间的辩论。
- – 介绍 CZFV 的不同领域和行动方针，以及商人和企业家的可能性。
CIRCLE的第五项义务
无论本协议中包含哪些内容，您承诺：
- – 在拉科鲁亚 (1)、奥伦塞 (1) 和圣地亚哥德孔波斯特拉 (1) 组织和设计会议，作为维戈市商人、社会工作者和 CZFV 之间的会议。
- – 采取必要行动，保证企业家和中小企业高管出席会议。
- – 在不同媒体上设计、推广、传播和开展会议的广告、传播和营销。
- – 在所有通讯、演示活动、视频、标牌、广告、广告牌、CZFV 徽标中纳入其作为联合组织者的身份。
- – 选择并提供参加会议的发言人。
- – 向 CZFV 提议召开会议的不同日期。
- – 制作空间和媒体（视听和技术）、不同会议的虚拟空间（登陆页面/网络）、会议在线模式的流媒体和制作。
- – 准备一份关于根据本协议开展的活动的报告。
第六监察委员会
设立一个委员会来监督协议，并处理协议解释和执行中出现的问题。该委员会由国家特别代表指定的 CZFV 的三名代表和主席指定的 CRCULO 的三名代表组成，在本协议有效期内至少举行一次会议，但不影响以下事实：可以选择并应各方的要求举行更多的会议。
第九条 决议理由
除完成构成其目标的行动外，本协议还可因以下原因终止：
如果出现解决协议的任何原因时，有正在进行的行动，则双方可根据协议监督委员会的提议，同意继续并完成他们认为适当的正在进行的行动，建立不可延长的期限。最多 6 个月的完成时间，之后应按照 2 月 52 日第 40/2015 号法律第 1 条第 XNUMX 节规定的条件进行清算。
如果不遵守双方承担的义务和承诺，则将根据 51.2 月 40 日第 2015/1 号法律第 XNUMX 条 c) 款的规定进行诉讼。
如果不遵守本协议中包含的义务，违约方不会倾向于因不遵守合同义务或终止合同而向其他方提供经济补偿，但不影响其对第三方的责任派对。
第十条 争议解决
本协议将受这些条款的规定、40 月 2015 日关于公共部门法律制度的第 1/39 号法律初步标题第六章的规定以及 2015 月 1/XNUMX 号法律的管辖。 XNUMX. XNUMX 月通用行政程序。
双方承诺通过共同协议解决因本协议的解释或执行而可能出现的任何争议，并向其中规定的监督委员会提交。如果仍然不遵守规定，则根据 29 月 1998 日第 13/XNUMX 号法律的规定，接受争议行政管辖权。
他们于 22 年 2022 月 XNUMX 日在维戈签署了合规性证明。 -维戈自由贸易区联盟国家特别代表 David Regades Fernndez。 -加利西亚 Círculo de Empresarios de Empresarios 协会主席，曼努埃尔·罗德里格斯。
