Ile-ẹjọ Awujọ Guadalajara kan ṣe idajọ awọn oṣiṣẹ meji lati ọdọ awọn oṣiṣẹ ina igbo lati sanwo fun iṣẹ ti o pọ ju ni ọjọ oluso kan. Adajọ naa gbọ pe imuṣiṣẹ ti oṣiṣẹ kan lakoko akoko isọdi ni ita ibi iṣẹ rẹ, tumọ si pe akoko iṣẹ ti o munadoko ni a tun ka lati jẹ iṣipopada ti o ṣe agbedemeji lati imuṣiṣẹ ti a sọ ati titi ti irisi ti ara ẹni ni ile-iṣẹ sọ (awọn iṣẹju 30 ninu ọran yii).
Adajọ ninu ọran yii tẹle aṣa ti Igbimọ European ti Awọn ẹtọ Awujọ ati kede pe, ayafi fun awọn imukuro ti o ni idalare pupọ, eyikeyi akoko ipe ti agbegbe, ninu eyiti ipese ti o munadoko ti ṣe tabi rara, gbọdọ gba bi akoko iṣẹ ati, nitorinaa, , , ṣe iṣiro fun awọn idi ti awọn isinmi pataki.
Ti o jẹ itumọ ti o ni idaniloju julọ ti European Social Charter (CSE) ati ti a ṣe nipasẹ Igbimọ European ti Awọn ẹtọ Awujọ (CEDS) ni awọn ofin ti awọn isinmi, awọn wakati iṣẹ ati awọn ẹṣọ agbegbe, Ile-ẹjọ ko ro pe o jẹ dandan lati gbe ibeere ti o buruju. niwaju CJEU. Nitoripe awọn ilana European gba iṣaaju ju awọn orilẹ-ede lọ.
Bi o ṣe npa gbolohun ọrọ naa duro, lati de aaye yii, onidajọ naa ṣe atupale idajọ ofin Europe ti o niye lori ọrọ naa ati pe o wa si ipari pe nikan "irokeke lasan" ti isọdọtun si iṣẹ ti iṣẹ iṣọ adiye tẹlẹ ro pe, de facto , awọn Osise ti wa ni abẹ titẹ ẹmi-ọkan ti o ṣe idiwọ fun u lati ṣeto akoko ọfẹ rẹ daradara ati yasọtọ si awọn ọran ti ara ẹni, pẹlu awọn eewu ti eyi jẹ fun isinmi ti o munadoko ati ilera ti oṣiṣẹ.
iyọkuro
Ati pe ti gbogbo (ipe-wakati 24 ti agbegbe) gbọdọ ṣe ifipamọ akoko iṣẹ, pupọ diẹ sii gbọdọ jẹ apakan, nitori ninu ọran yii o gba pe akoko iṣẹ ni a gba pe akoko ti a yasọtọ si iṣipopada lati akoko ti o wa ni titan. -ipe osise ni a npe ni titi ti o ba wa ni pato ojuami. Ni awọn ọrọ miiran, awọn iṣẹju 30 ti o ṣọwọn tun jẹ akoko iṣẹ ti o munadoko.
Gẹgẹ bi ọpọlọpọ awọn idajọ CJEU ti wa ti o dọgbadọgba akoko iṣọ agbegbe si awọn adehun, CEDS ti n kede pe isọdọkan yii, laisi ado siwaju, tako aworan. 2.1º ti CSE, ati paapaa 2.5º ti Charter kanna ti ẹṣọ ba waye ni ọjọ Sundee. Fun idi eyi, o salaye pe isansa ti iṣẹ ti o munadoko, ti a ṣe akiyesi nigbamii fun akoko igba diẹ ti eyiti oṣiṣẹ ko ni anfani lati sọ larọwọto iṣaaju kan, ko jẹ ami ti o to fun idogba akoko yii si akoko isinmi.
ọtun lati sinmi
Pẹlu awọn itumọ wọnyi, onidajọ ko ni iyemeji lati kede pe ẹtọ lati sinmi ko le ni iṣeduro ni kikun ti oṣiṣẹ ba n ṣetọju pe o mọ nigbagbogbo ti awọn iṣẹ ṣiṣe ti a le fi si i lakoko akoko ipe agbegbe, ati pe eyi jẹ Itumọ aabo diẹ sii ju eyiti CJEU ti pese silẹ titi di isisiyi, eyiti o ni ibuwọlu pe isọdọkan ti akoko ipe ti kii ṣe olubasọrọ si ipo ti akoko iṣẹ yẹ ki o jẹ laini gbogbogbo, ayafi ni awọn ọran ti o yatọ pupọ.
Fun gbogbo awọn idi wọnyi, Ile-ẹjọ da ile-iṣẹ lẹbi lati san awọn wakati iṣẹ ti o pọ ju fun akoko ifiweranṣẹ 30-iṣẹju, nitori pe o jẹ ẹtọ lati akoko ti wọn pe awọn oṣiṣẹ nipasẹ tẹlifoonu ati titi ti wọn fi han ni ipilẹ nitori nibẹ ti jẹ “ifiṣiṣẹsiṣẹ” ti oṣiṣẹ kan ni iyipada kan, ati pe akoko iṣẹ ti o munadoko gbọdọ tun jẹ akiyesi bi iṣipopada ti o ṣe agbedemeji lati imuṣiṣẹ sọ titi di igbejade ti ara ẹni.
