Daenerys, Dolores Fuertes, Lobo… Bawo ni MO ṣe le pe ọmọ mi ati bawo ni MO ṣe le ṣe? · Awọn iroyin ofin

Edward Romero. - Yiyan ọmọ / ọmọbinrin wa nigbagbogbo jẹ ipinnu idiju, ṣugbọn kii ṣe ọfẹ patapata. Ni ọdun to kọja, diẹ sii ju awọn ibimọ tuntun 300 ati awọn nọmba ti o baamu wọn ti forukọsilẹ ni iforukọsilẹ Ilu, ni lati tẹle ilana atijọ lati 1957 ti o ni ihamọ ominira ifẹ-inu nigbati yiyan nom ti o le ṣe ipalara fun eniyan tabi o le fa idamu, laarin awọn miiran.

leewọ awọn nọmba

Ofin ti Oṣu Karun ọjọ 8, Ọdun 1957 lori Iforukọsilẹ Ilu (bakannaa Ofin ti Oṣu kọkanla ọjọ 14, ọdun 1958 ti o fọwọsi Ilana ti Ofin Iforukọsilẹ Ilu) ṣe agbekalẹ ninu awọn nkan rẹ idinamọ awọn nọmba ti o ṣe ipalara fun eniyan, awọn ti o daru idanimọ ati àwọn tó ń ṣini lọ́nà nípa ìbálòpọ̀ tàbí tí wọ́n ń tẹ́ńbẹ́lú tàbí tí wọ́n ń tàbùkù sí wọn. "Awọn nọmba ti ara ẹni ti, nipasẹ ara wọn tabi ni apapo pẹlu awọn orukọ idile, ti o lodi si ọṣọ ni a gba pe o ṣe ipalara fun eniyan naa."

Otitọ ni pe awọn ilana ti a mẹnuba jẹ ẹya-ara patapata ni abala yii, nitori wọn ko ṣe atokọ atokọ pipe ti awọn nọmba ti o baamu si aṣẹ wọn, nlọ ipinnu ni ṣiṣi silẹ da lori ipo awujọ tabi iforukọsilẹ ara ilu funrararẹ ṣaaju eyiti nọmba naa jẹ. forukọsilẹ..

Sibẹsibẹ, awọn nọmba ti awọn idiwọn ti o gba wọle wa.

Iyi eniyan tabi ẹgan

Ofin 1957 ṣe idinamọ awọn nọmba wọnyẹn ti o hawu si iyi eniyan tabi ti o ni awọn itumọ odi tabi ti o jẹ orisun ẹgan. Ile-iṣẹ ti Idajọ fi idi rẹ mulẹ pe awọn ti o jẹ abajade nipasẹ ara wọn tabi ni apapọ pẹlu awọn orukọ idile, ailọla, itiju, itiju, ati bẹbẹ lọ.

Ninu ẹka yii wọn yoo tẹ nipasẹ ọpọlọpọ awọn nọmba bi Hitler (nitorinaa ni Spain eniyan 33 ti forukọsilẹ pẹlu nọmba “Stalin”), Caca, Osama Bin Ladini tabi awọn itọsẹ. Awọn akojọpọ awọn nọmba deede tun le kọ da lori ipe naa (Awọn irora ti o lagbara, ati bẹbẹ lọ)

Bakanna, awọn nọmba ti o daru idanimọ ati awọn ti o ṣina bi abo jẹ eewọ. Ni ọna yii, o le ni ọmọ ti a npe ni Marta, ṣugbọn kii ṣe "Marto" akọ rẹ. Paapaa nitorinaa, a le rii ni awọn nọmba Spain bi Noa ti lo fun awọn obinrin ati awọn ọkunrin.

Diẹ ninu awọn apẹẹrẹ ti Awọn ipinnu DGRN ni ipinnu ti Oṣu Kẹta Ọjọ 27, Ọdun 20041, nibiti a ti kọ iyipada Javier fun Afirika, nitori pe o jẹ nọmba abo lainidi, tabi Ipinnu Oṣu Kẹsan 5, 20022 nibiti o ti pinnu lati yi orukọ María pada. Trinidad to Trinidad Adrian.

Diminutives tabi ìfẹni awọn orukọ

Awọn nọmba hypocoristic tabi awọn idinku, bakanna bi ifẹni, idile tabi awọn orukọ afọwọṣe ni a ko gba laaye ayafi ti wọn ba ti di olokiki. Ni ọna yii, a le wa awọn nọmba bi Lola tabi Rosita, pẹlu akiyesi to ati ọpọlọpọ awọn igbasilẹ lẹhin wọn, nigba ti awọn miiran bi "Jaimito" le kọ.

Bayi, ni Ipinnu ti DGRN ti 20043 a le rii bi a ti kọ "Rosita", ṣugbọn lọwọlọwọ o jẹ nọmba ti o ni awọn igbasilẹ ni orilẹ-ede wa.

Nibo ni iye to wa?

Sibẹsibẹ, laibikita ohun ti a tọka si ninu awọn ilana, o ṣoro lati ṣeto iwọn ti o gbọdọ pinnu iru awọn nọmba ti a gba laaye tabi rara ati, bi a ti sọ tẹlẹ, eyi jẹ koko-ọrọ si itumọ ọfẹ ati ọran kọọkan pato. Ni ori yii, Ile-iṣẹ ti Idajọ gba pe “gbogbo awọn nọmba ṣee ṣe. Lola, Concha, Pepe, Manolo ti dẹkun lati jẹ orukọ apeso idile nikan lati di awọn orukọ to dara ti o forukọsilẹ bi awọn itan ni Iforukọsilẹ Ilu.”

Fun apẹẹrẹ, gẹgẹbi ofin gbogbogbo, awọn ami iṣowo (Coca Cola, McDonalds) ko gba boya, bakanna ni Spain 143 eniyan ti forukọsilẹ pẹlu nọmba bi Shaneli.

Ni ida keji, awọn nọmba ti o tọka si awọn eniyan olokiki (Pau Gasol, Fernando Alonso) bi nọmba kan ṣoṣo kii yoo gba laaye boya - ọran ti o yatọ yoo jẹ nọmba yẹn ati awọn orukọ-idile lọtọ ni ibamu pẹlu ti eniyan - paapaa ti o ba wa ninu Spain diẹ sii ju awọn ọmọbirin 600 ti forukọsilẹ pẹlu nọmba Shakira ati pe o fẹrẹ to 200 pẹlu Rihanna.

Awọn ọran pataki miiran ti a le rii ninu INE ni awọn nọmba wọn ti o ni ibatan si irokuro tabi awọn kikọ itan-akọọlẹ imọ-jinlẹ. Bayi, a ri ni Spain 38 Khaleesi ati 189 Daenerys (Ere ti Awọn itẹ), 58 Galadriel ati 177 Arwen (The Lord of the Rings) tabi 29 Anakin (Star Wars). O pẹlu pe o gba ọmọ kan pẹlu nọmba Goku Ceferino, gẹgẹ bi ọlá si olokiki protagonist ti Dragon Ball.

Nikẹhin, awọn nọmba ti awọn eso, ati awọn nọmba ti awọn ilu tabi awọn olu-ilu, tun jẹ idi nigbagbogbo fun ijusile, botilẹjẹpe a le wa awọn nọmba ti awọn orilẹ-ede tabi awọn kọnputa ni Ilu Sipeeni (Afirika, Asia, Holland, ati bẹbẹ lọ)

Apapo tabi awọn nọmba arakunrin

Ko si ju nọmba akojọpọ kan lọ (Juan José Manuel), tabi diẹ ẹ sii ju awọn ẹhin ti o rọrun ni a le fi silẹ. Nigbati a ba fi awọn ti o rọrun meji silẹ, wọn yoo darapọ mọ wọn nipasẹ hyphen ati pe awọn mejeeji yoo kọ pẹlu lẹta nla akọkọ. Awọn kuru tabi awọn adape tun ko gba laaye.

Ninu ọran ti awọn arakunrin, o jẹ ewọ lati tun nọmba naa tun, ayafi ti ọkan ninu awọn mejeeji ti ku. Tabi itumọ ede miiran ko le forukọsilẹ (ie, ọmọ ko le pe ni Juan ati arakunrin rẹ John).

Sibẹsibẹ, ofin naa yoo gba iyipada nọmba kan fun deede onomastic rẹ si ede orilẹ-ede miiran (Jorge ni ede Spani si Jordi ni Catalan).

ikõkò nla

Ni iṣẹlẹ ti nọmba kan le baamu eyikeyi awọn idinamọ ti iṣeto ni awọn ilana, Iforukọsilẹ Ilu le sẹ kanna si awọn obi. Ohun kanna naa ṣẹlẹ ni ọdun 2016 nigbati Iforukọsilẹ Ilu Fuenlabrada ṣe idiwọ awọn obi ọmọ lati pe ọmọ wọn 'Lobo' nitori pe o jẹ “orukọ idile ti o wọpọ” ati pe o le ṣina ati ki o jẹ ibinu si ọmọde kekere.

Iyatọ yii da, ni apa keji, lori otitọ pe nọmba naa jẹ orukọ ti o wọpọ, ṣugbọn ni Spain o le wa awọn nọmba miiran ti a forukọsilẹ ti eranko gẹgẹbi Lark, Dolphin / Dolphin, Ibis, León tabi diẹ sii gbajumo, Paloma.

Lẹhin ti o ti pe ẹjọ si awọn kootu, Oludari Gbogbogbo ti Awọn iforukọsilẹ ati Awọn notaries kede gbigba Lobo gẹgẹbi orukọ fun ọmọ tuntun.

Iyipada ti nọmba ati orukọ-ìdílé

Ti ofin ko ba ni idiwọ fun diẹ ninu awọn obi lati fi nọmba “iṣoro” sori ọmọ wọn, o ṣeeṣe tun wa pe ọmọ naa yoo yi awọn orukọ mejeeji ati orukọ idile pada, niwọn igba ti idi kan ba wa fun rẹ ti iyipada naa ko ba ṣe ipalara kẹta. ẹni.

Iforukọsilẹ ti iyipada nọmba ni a ṣe ni Iforukọsilẹ Ilu nibiti o ti gbasilẹ iforukọsilẹ ibi. O le beere ni Iforukọsilẹ Ilu ti adirẹsi ẹni ti o nife ki o le firanṣẹ si ibi ibi.

1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE