Atunse awọn aṣiṣe ti Ofin 31/2022, ti Oṣu kejila ọjọ 23




Ọfiisi abanirojọ CISS

akopọ

Awọn aṣiṣe ti a ṣe akiyesi ni Ofin 31/2022, ti Oṣu kejila ọjọ 23, lori Awọn inawo Ipinle Gbogbogbo fun ọdun 2023, ti a tẹjade ni nọmba Gazette Ipinle Iṣiṣẹba 308, ti Oṣu kejila ọjọ 24, ọdun 2022, awọn atunṣe ti o yẹ ni imuse:

Ni oju-iwe 180555, Preamble, apakan IV, paragirafi keje, ninu awọn laini mẹrin ti o kẹhin, nibiti o ti sọ pe: … Igbanisise ti iṣẹ ti ara ẹni ti o gba agbara si awọn kirẹditi idoko-owo ati agbara ti Ile-iṣẹ ti Isuna ati Iṣẹ ti gbogbo eniyan ni ofin ni ọrọ ti oṣiṣẹ ni awọn iṣẹ ti awọn àkọsílẹ aladani ni awọn aaye ti collective idunadura, o yẹ ki o sọ: … Awọn ijafafa ti awọn Ministry of Finance ati Public Išė ti wa ni ofin ni ọrọ ti eniyan owo ni iṣẹ ti awọn àkọsílẹ aladani ni awọn aaye ti idunadura. .

Ni oju-iwe 180559, Preamble, apakan VII, paragira penultimate gbọdọ paarẹ, nibiti o ti sọ pe: Ninu Tax lori Awọn iṣowo Iṣowo, o jẹ dandan lati ṣe ilọsiwaju imọ-ẹrọ ti ọrọ ti o wa tẹlẹ, ti a ṣe nipasẹ Ofin 12/2022, ti Oṣu Karun. 30, ilana fun igbega ti awọn eto ifẹhinti oojọ, nipasẹ eyiti ọrọ isọdọkan ti Ofin lori Ilana ti Awọn eto ifẹhinti ati Awọn inawo, ti a fọwọsi nipasẹ Ilana isofin Royal 1/2002, ti Oṣu kọkanla ọjọ 29, ti n ṣalaye ni deede ipari koko-ọrọ ti ohun elo ti idasile si awọn ohun-ini ti a ṣe nipasẹ awọn owo ifẹhinti iṣẹ, awọn awujọ ajọṣepọ aabo awujọ tabi awọn ile-iṣẹ aabo awujọ atinuwa, pẹlu ero ti imuduro aabo ofin.

Ni oju-iwe 180574, nkan 8.Meji, apakan 3, ni laini ti o kẹhin, nibiti o ti sọ pe: … ati awọn kirẹditi 19.01.281M.628 ati 19.01.281M.638 Akojọpọ Awọn ohun-ini Iṣọkan., o gbọdọ sọ: … ati awọn kirediti 19.01. 281M.627 ati 19.01.281M.637 Akojo Union Dukia.

Ni oju-iwe 180576, nkan 9.Four, paragira akọkọ, ni ila kẹrin, nibiti o ti sọ pe: … Ọrọ isọdọkan ti Ofin Aabo Awujọ Gbogbogbo,…, yẹ ki o sọ: … ọrọ isọdọkan ti Ofin Aabo Awujọ Gbogbogbo, …, ati ni awọn keji ìpínrọ, ninu awọn penultimate ila, ibi ti o ti sọ pé: … Consolidated ọrọ ti awọn Gbogbogbo Social Aabo Law,…, gbọdọ sọ: … fese ọrọ ti awọn Gbogbogbo Social Aabo Ofin,….

Ni oju-iwe 180580, nkan 12.Marun, ninu tabili ero, iwe akọkọ, ila kẹrin, ni ila akọkọ, nibiti o ti sọ pe:… ti iṣeto nipasẹ Awọn ofin…, o gbọdọ sọ:… ti iṣeto nipasẹ Awọn Ofin….

Ni oju-iwe 180580, nkan 12.Marun, ninu tabili ero, iwe akọkọ, ni ila kẹjọ, nibiti o ti sọ pe: … Owo oya pataki ti o kere julọ., o gbọdọ sọ: … Owo oya pataki ti o kere julọ..

Ni oju-iwe 180583, nkan 17, ninu akọle, nibiti o ti sọ pe: … awọn iyokù iṣura…, o yẹ ki o sọ: … awọn iyokù iṣura….

Ni oju-iwe 180584, nkan 17, paragirafi keji, ni laini akọkọ, nibiti o ti sọ pe:… iyokù ti Iṣura…, o gbọdọ sọ pe:… fun Alaabo ati Ifẹhinti…, o yẹ ki o sọ:… awọn owo ifẹhinti ti kii ṣe idasi fun ailera ati ifẹhinti….

Ni oju-iwe 180621, nkan 39.Meji, ni ila akọkọ, nibiti o ti sọ pe: … ojuami Ọkan, ti Ọrọ Iṣọkan…, yẹ ki o sọ: … apakan 1, ti Ọrọ Iṣọkan….

Ní ojú ìwé 180623, àpilẹ̀kọ 42.Ọ̀kan, ìpínrọ̀ àkọ́kọ́, ní ìlà kẹjọ, níbi tí ó ti sọ pé: ... apá kìíní nínú àpilẹ̀kọ 43..., ó gbọ́dọ̀ sọ pé:... abala Kìíní nínú àpilẹ̀kọ 43...; àti ní ìpínrọ̀ kẹrin, ní ìlà kẹfà, níbi tí ó ti sọ pé: … apakan kìíní nínú àpilẹ̀kọ 43…, ó gbọ́dọ̀ sọ pé: … apakan kìíní nínú àpilẹ̀kọ 43….

Ni oju-iwe 180624, article 42. Mẹrin, paragirafi akọkọ, ni ila kẹta, nibiti o ti sọ pe: … apakan mẹrin ti nkan 43…, o yẹ ki o sọ: … apakan mẹrin ti nkan 43….

Ni oju-iwe 180635, nkan 60, ninu akọle, nibiti o ti sọ pe: Idinku owo-ori owo-ori ti ara ẹni fun awọn oniṣowo ati…, o yẹ ki o sọ pe: Idinku owo-ori owo-wiwọle ti ara ẹni fun awọn oniṣowo ati….

Ni oju-iwe 180635, article 60. Meji, nibi ti o ti sọ pe: A ṣe afikun ipese idamẹta aadọta, eyiti o jẹ ọrọ bi atẹle:

Aadọta-kẹta afikun ipese. Awọn inawo ti o nira lati ṣe idalare…,

yẹ ki o ka: A ṣe afikun ipese ãdọta-kẹfa, eyiti o jẹ ọrọ bi atẹle:

Afikun ipese ãdọta-mefa. Awọn inawo ti o nira lati ṣe idalare….

Ni oju-iwe 180636, nkan 61, ninu akọle, nibiti o ti sọ pe: Idinku owo-ori owo-wiwọle ti ara ẹni fun awọn oniṣowo…, o yẹ ki o sọ: Idinku Owo-ori Owo-wiwọle Ti ara ẹni fun awọn oniṣowo….

Ni oju-iwe 180640, nkan 64, paragirafi akọkọ, ni laini akọkọ, nibiti o ti sọ pe: Pẹlu ipa lati Oṣu Kini January 1, 2023, nkan 81 ti Ofin 35/2006... ti yipada, o yẹ ki o sọ pe: Pẹlu ipa lati January 1, 2023 ati iwulo ailopin, nkan 81 ti Ofin 35/2006 ti yipada….

Ni oju-iwe 180641, nkan 64, apakan 3, paragirafi keji, ni ila keji, nibiti o ti sọ pe:… ni Aabo Awujọ…, o gbọdọ sọ: … ni Aabo Awujọ….

Ni oju-iwe 180643, article 67, ninu akọle, nibiti o ti sọ pe: Iyọkuro fun ibugbe ati ibugbe ti o munadoko..., o gbọdọ sọ pe: Iyọkuro fun ibugbe ati ibugbe ti o munadoko...; ni ìpínrọ akọkọ ti ọrọ ilana, ni ila keji, nibiti o ti sọ pe: … afikun ãdọta-kẹta…, o yẹ ki o sọ: … afikun ãdọta-keje…; ninu awọn ọrọ ilana, ninu awọn afikun ipese ti o ti wa ni afikun, ninu awọn akọle, ibi ti o ti sọ pé: Aadọta-kẹta afikun ipese. Idinku fun ibugbe ibugbe..., o yẹ ki o sọ pe: Ipese afikun ãdọta-keje. Idinku fun ibugbe deede…; ati ni ìpínrọ akọkọ, ni opin ila keji, nibiti o ti sọ pe: … ni awọn ofin ati ipo…, o gbọdọ sọ:… ni awọn ofin ati awọn ipo kanna….

Ni oju-iwe 180643, ninu akọle apakan 2., nibiti o ti sọ pe: Owo-ori ile-iṣẹ, o yẹ ki o sọ: Owo-ori ile-iṣẹ.

Ni oju-iwe 180643, nkan 68, apakan 1, paragirafi keji, ni laini ikẹhin, nibiti o ti sọ pe: … ti nkan 101 ti ofin yii., o gbọdọ sọ: … ti nkan 101 ti Ofin yii..

Ni oju-iwe 180672, nkan 82. Mẹrin, ninu ọrọ ilana, paragira akọkọ, ni laini akọkọ, nibiti o ti sọ pe: 2. Ti ifijiṣẹ ba jẹ alayokuro tabi ko jẹ koko-ọrọ…, o gbọdọ sọ pe: Ti ifijiṣẹ ba jẹ alayokuro tabi ko koko….

Ni oju-iwe 180674, nkan 85.Ọkan, ni laini keji, nibiti o ti sọ pe: … Ofin 9/2014, ti May 9, Gbogbogbo ti Awọn ibaraẹnisọrọ…, gbọdọ sọ: … Ofin 11/2022, ti Oṣu Karun ọjọ 28, Gbogbogbo ti Awọn ibaraẹnisọrọ… .

Ni oju-iwe 180748, nkan 123.One, ninu tabili, ninu akọle ti iwe keji, nibiti o ti sọ pe: Owo oṣooṣu ni awọn owo ilẹ yuroopu, o yẹ ki o sọ: Haber regulator euros / year.

Ni oju-iwe 180765, afikun ipese kẹtalelọgbọn, apakan kini, lẹta a), paragirafi keji, ni ila kẹrin, nibiti o ti sọ pe:… ti apakan ọkan ninu ipese…, o gbọdọ sọ: … ti apakan Ọkan ninu awọn ipese...

Ni oju-iwe 180766, afikun ipese kẹtalelọgbọn, apakan kini, lẹta d), paragirafi kẹrin, ni ila karun, nibiti o ti sọ pe:… ni apakan kini…, o gbọdọ sọ:… ni apakan Ọkan….

Ni oju-iwe 180767, ipese afikun ọgbọn-keje, ninu tabili, ọwọn keji, awọn ori ila akọkọ ati keji, nibiti o ti sọ pe:

O yẹ ki o sọ:

149,86 Euro / osù58,45 Euro / osù

Ni oju-iwe 180767, ipese afikun kẹtalelọgbọn, paragira keji, ni ila akọkọ, nibiti o ti sọ pe: Ninu ọran ti iṣipopada ati ifunni isanpada..., o gbọdọ sọ pe: Ni ọran ti iṣipopada ati ifunni isanpada.. .; ati ni ila kẹta, nibiti o ti sọ pe: … apakan iranlọwọ ọkan ninu awọn ipese…, o gbọdọ sọ: … iranlọwọ ni apakan ọkan ninu ipese….

Ni oju-iwe 180767, ipese afikun ọgbọn-keje, apakan keji, ni ila kẹrin, nibiti o ti sọ pe: … apakan keji ti ipese afikun…, o yẹ ki o sọ: … apakan Keji ti ipese afikun….

Ni oju-iwe 180824, afikun ipese ọgọrun ati kọkanla, paragira keji, ni ila akọkọ, nibiti o ti sọ pe: -Concept 768…, o yẹ ki o sọ pe: -Concept 764….

Ni oju-iwe 180830, ipese afikun ọgọrun ati ogun, paragira akọkọ, ni laini ikẹhin, nibiti o ti sọ pe: … apapọ 250 ẹgbẹrun awọn owo ilẹ yuroopu., o yẹ ki o sọ:…apapọ €250 M..

Ni oju-iwe 180852, ipese ikẹhin keje, apakan keji, ninu awọn ọrọ tuntun ti nkan 44, apakan 1, lẹta c), ni paragirafi keji, nibiti o ti sọ pe: (i) Ni ọran ti awọn nkan ti…, o gbọdọ sọ: Ninu ọran ti awọn nkan ti…

Ni oju-iwe 180854, ipese ikẹhin keje, apakan keji, ninu ọrọ tuntun ti nkan 44, apakan 7, ni laini ikẹhin, nibiti o ti sọ pe: … awọn wọnyi., o gbọdọ sọ: … eyi..

Ni oju-iwe 180855, ipese ikẹhin kẹsan, paragirafi keji, ni laini keji, nibiti o ti sọ pe: … ọrọ tuntun ti apakan meji ti nkan 15 ti Ofin 25/1998, ti Oṣu Keje ọjọ 13…, o yẹ ki o sọ:… akọkọ ti apakan keji ti nkan 15 ti Ofin 25/1998, ti Oṣu Keje ọjọ 13….

Ni oju-iwe 180867, ipese ikẹhin kejilelogun, ni iyipada ti nkan 40.1 ti Ofin 22/2015, ti Oṣu Keje ọjọ 20, paragirafi akọkọ, ni laini akọkọ, nibiti o ti sọ pe: Ni ibatan si iye akoko adehun iṣayẹwo… , yẹ ki o sọ: 1. Ni ibatan si iye akoko ti iwe adehun ayẹwo….

Ni oju-iwe 180890, ipese ikẹhin ọgbọn-keji, paragika karun, ni ila keji, nibiti o ti sọ pe: … ko ni ibamu pẹlu awọn owo ifẹhinti iranlọwọ…, o gbọdọ sọ pe:… ko ni ibamu pẹlu alanfani ti awọn owo ifẹhinti iranlọwọ….

Ni oju-iwe 180894, ipese ikẹhin kẹtalelọgbọn, mẹrin, apakan 3, ni opin ila keji, nibiti o ti sọ pe: ... ni apakan mẹrin ..., o gbọdọ sọ pe: ... ni apakan mẹta ... ; ati ni apakan 4, ni ila ti o kẹhin, nibiti o ti sọ pe: … apakan mẹrin ti ipese afikun yii., o gbọdọ sọ: … apakan mẹta ti ipese afikun yii..

Ni oju-iwe 180899, annex I, tabili, Alaye iwe keji, ila keje, ninu ila keji, nibiti o ti sọ pe: … Owo-wiwọle pataki ti o kere julọ., o gbọdọ sọ: … Owo oya pataki to kere julọ.