Carlitos, ẹniti o nifẹ Amẹrika ti o pari ni ṣi kuro ni ile itaja kọfi kan ni Oakland. Marcela, oṣere ti o kuna ti ọkunrin kan ti n wa fun ọdun diẹ lati sun ni atẹle rẹ. El Chino Pajares, ti o fẹràn aja rẹ bi ibon rẹ. Paula, ti o jẹ bilondi, ṣugbọn o fẹ lati jẹ dudu. Toni, Peruvian ti o kẹgàn Peruvians. Tabi boya ọmọkunrin naa ti o lo si ohun gbogbo, paapaa igbẹmi ara ẹni awọn ọrẹ rẹ. Ati bẹ bẹ titi di ipari awọn itan mejila ti Santiago Roncagliolo ṣafihan ni 'Lejos. Awọn itan ti awọn eniyan ti o lọ kuro '(Alfaguara). Ni iwọn didun akọkọ ti awọn itan, tabi dipo, ninu ijade rẹ sinu oriṣi ti o ti ṣiṣẹ lẹẹkọọkan, olubori ẹbun Alfaguara Santiago Roncagliolo jẹ ki oluka rẹrinrin sadistically. Kí nìdí tó fi ń ṣe bẹ́ẹ̀. Laisi aanu tabi egbin. O ti wa ni ti ko tọ, funny, awqn akọ ninu awọn oniwe-julọ unapologetic ori ati ki o le jẹ ijiya nipasẹ lilu ti ifagile. Oluka naa dojukọ ajalu kan, o si rẹrin; si tutu, ati rẹrin; si awọn improbable ati rẹrin. Awọn itan ti o wa ni 'Away' nmu ẹrin si oju awọn ti o ka. Iwe yi ni ko nipa Iṣiwa, ti o ju, sugbon nipa si sunmọ ni agbalagba. Lati dinku Pẹlu itiniloju. O ti wa ni lẹwa ati ki o fun Twilight. Olofo ati alarinkiri The bestiary ti Roncagliolo han ni panilerin. Aanu wa ninu idamu wọn. “Awọn olubori jẹ alaidun. Ayafi ti o jẹ iwe iranlọwọ ara-ẹni, awọn ewi diẹ sii ni ijatil ati itusilẹ ju ti iṣẹgun,” onkọwe naa sọ, nigbati o ṣẹṣẹ de ọkọ oju irin lati Ilu Barcelona, ilu ti o ti gbe fun igba pipẹ julọ. ewadun Ohun ti o yanilenu nipa awọn itan wọnyi ni wiwa ẹrín ni awọn ipo ti o ni itara julọ ati awọn iyokù, iwa ti Peruvian ṣe afihan ninu ibaraẹnisọrọ rẹ. O fere nigbagbogbo ṣe awada ninu yara. O tú talenti adayeba yẹn sinu awọn oju-iwe wọnyi. “Mo dagba pẹlu awada bi ohun ija ati apata lodi si otitọ. Ohun gbogbo ti o ṣẹlẹ ni Perú jẹ ibanujẹ pupọ pe irony ati ẹgan jẹ awọn iṣẹgun kekere. Nrerin ohun ti igbesi aye ṣe si wa jẹ ọna ti yiyi. Apanilẹrin jẹ ọna ti sisọ si awọn nkan ti o ko le yi wọn pada, ṣugbọn o le rẹrin si wọn.” Amin. Ninu iwe yii, awọn ipo panilerin waye ti ẹnikẹni le ro eke, lati awọn misanthropes xenophobic si 'meta-ẹlẹyamẹya' ṣe adaṣe nipasẹ awọn olugbe agbegbe ti ko lewu. “Mo iba iba jẹ parody kan. Gbogbo awọn ohun kikọ wọnyi wa. Awọn paradox ni wipe awon ti o ṣíkiri ninu iwe yi ni o wa, ni otitọ, ẹlẹyamẹya. Wọn ti kọ ẹkọ ni ẹlẹyamẹya. Iṣoro naa ni pe wọn ti lọ si awọn aaye nibiti wọn jẹ ara ilu India,” Santiago Roncagliolo rẹrin. Ọkan koko nyorisi si miiran ni yi ibaraẹnisọrọ. Itọju adayeba ti Roncagliolo ti xenophobia, ibalopo, loneliness, iku ati aibalẹ jẹ ti akoko ti o fẹrẹ jẹ eyiti ko ṣee ṣe nigbati a le pe eniyan dudu dudu. O jẹ, jẹ ki a sọ, iwe kan ti o ti wa ni inu fun ọdun pupọ. Ati pe o fihan, nitori alabapade ati jijẹ rẹ. Iwe 'Tẹtẹtẹlẹ' “Iwe yii jẹ kikọ pupọ ṣaaju agbaye ti ifagile. Awọn itan wọnyi jẹ iru iwe-iranti kan. Soro nipa ala ti nlọ ati ohun ti o ṣẹlẹ nigbati o ba lọ kuro. Igbesi aye dabi iwe itan ju aramada lọ: o jẹ aiṣedeede, o jẹ asan ati awọn nkan ko ni ilọsiwaju. Ohun kan ṣoṣo ti o ṣẹlẹ ninu awọn itan wọnyi ni akoko: o dagba,” ni onkọwe ti 'Red April' sọ. 'Jina' gba iwe-iranti ti Roncagliolo ti ọdun 25 kẹhin ati ti ọpọlọpọ awọn onkọwe ti o ka ni akoko yẹn. Ti o da lori iru itan wo, Peruvian ṣe ikasi awada ati ẹwa si awọn onkọwe ti o ka lakoko kikọ: Roberto Bolaño, Joyce Carol Oates tabi Richard Ford. Ti a da ni iwe afọwọkọ, akọọlẹ akọọlẹ ati aramada, Roncagliolo sunmọ iwe yii lati iforukọsilẹ ti o yatọ. Awọn iroyin ALAYE diẹ sii Bẹẹni Paapa ti o ba sọ idakeji “Nigbati Mo kọ iwe kan, aramada kan, Mo gbiyanju lati gbe igbesi aye miiran ati fun oluka lati gbe, Mo gbiyanju lati ṣẹda agbaye kan. Mo loyun awọn itan naa bi ijẹwọ ti o ṣe fun alejò kan ti iwọ kii yoo ba sọrọ mọ.” etu ibon sniper yẹn gbamu ninu awọn itan wọnyi. Sùn pẹlu ẹnikan Ọpọlọpọ awọn ohun kikọ ninu iwe yii ni o ni iyọnu nipasẹ aibanujẹ onibaje, iberu frenetic ti sisun nikan. Kì í ṣe torí pé wọ́n nífẹ̀ẹ́ ẹnì kan tàbí torí pé ìfẹ́ ìbálòpọ̀ ló sún wọn, àmọ́ torí pé wọ́n nílò àjọṣe kan lákọ̀ọ́kọ́. “Iyẹn jẹ ami ti yiyọ kuro,” o ṣalaye. “Àwọn òǹkọ̀wé inú ìwé yìí kò mọ ẹni tí wọ́n jẹ́ tàbí ibi tí wọ́n jẹ́. Wọn nlọ si orilẹ-ede ti ko si, ti o ṣee ṣe ko si nibikibi ati pe kii yoo wa laelae. Ìdí nìyẹn tó fi ṣe pàtàkì pé kí wọ́n sùn pẹ̀lú ẹnì kan, pé ẹni tó mọ orílẹ̀-èdè rẹ̀ lálẹ́ ọjọ́ kan ló máa ń gbé lálẹ́ ọjọ́ kan.” Roncagliolo ni ẹbun kan fun aṣa aṣaju ti ajalu, fun ko gba ararẹ ni pataki ju gbogbo lọ. nigbati ohun ni o wa gidigidi pataki. “Emi ko ro pe Emi yoo jẹ onkọwe. Bẹẹni, Mo mọ pe Emi yoo kọ. Ni otitọ, Mo wa si Ilu Sipeeni lati kawe kikọ iboju nitori jijẹ akọwe iboju dabi ẹni pe iṣẹ kan. Mo kọ ẹkọ kikọ ni Madrid, nitori ohun ti o fani mọra mi ti o si fani mọra ni sisọ itan kan. "Mo kọwe lati jẹ eniyan miiran, lati ni awọn igbesi aye miiran." Santiago Roncagliolo fẹ lati jẹ akọwe awada iṣelu, ṣugbọn awọn nkan yipada ni Perú. O de Madrid ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 12, Ọdun 2000. O wa lati ipilẹ ti o dara, ti o jọra si iru awọn ohun kikọ ti wọn ṣe apejuwe: awọn eeyan pẹlu igbesi aye ti iṣeto ti o wa ara wọn ni ipo ti 'laisi awọn iwe'. “Àwọn ìdílé mi ń gbé dáadáa, ṣùgbọ́n wọn kò ní ìwé ìrìnnà ará Sípéènì. Ni ipari ọjọ Emi ko ni awọn iwe… Ni Ilu Sipeeni o ṣe awari bii o ti gbe daradara ni Perú, ṣugbọn paapaa pe Mo nifẹ gbigbe nibi.
