Elvira Mínguez ni a bi ni Valladolid. Oṣere ati onkọwe, ni ọdun 1994 o bẹrẹ iṣẹ alamọdaju rẹ ni sinima ni ọwọ Imanol Uribe ni fiimu 'Días Contados' fun eyiti o gba yiyan Goya akọkọ rẹ. Ẹbun ti o gba ni 2005 fun 'Tapas' nipasẹ José Corbacho ati Juan Cruz. Lara awọn oludari miiran (Malkovich, Steven Soderbergh) ati awọn ẹbun, Elvira, obinrin ti o wapọ, pẹlu iṣẹ ti o kun fun awọn aṣeyọri ni awọn oriṣiriṣi awọn media, tẹlifisiọnu, redio, ti fifo ati debuts bi onkọwe pẹlu aramada akọkọ rẹ 'La sombra de la ilẹ' (Ṣatunkọ. Espasa).
-Elvira mu Venus fun aja rẹ Chesterton. O lẹwa pupọ lati fọto naa ...
"O dabi agbateru teddi." O de odun meji seyin o si dabi alẹ Ọba mẹta. A n gbe dide rẹ pẹlu itara nla. Ọmọkunrin mi jẹ ọdun 13 ati pe o nigbagbogbo ro pe o dara fun u. Ohun ọsin kii ṣe fun wọn nikan ni ojuse ati ifẹ ailopin, o kọ wọn pe aye jẹ ephemeral. Ni akoko kukuru kan o rii idagbasoke, idagbasoke, agba, ọjọ ogbó… Ati pe o le rii ilana pataki ni ọna adayeba yii jẹ ẹkọ igbesi aye nla kan.
— Ni afikun si idile eniyan, Chesterton ngbe pẹlu ọmọ ologbo kan. Ṣe wọn tọju awọn fọọmu naa?
-Bẹẹni. O jẹ ọmọ ọdun mẹtala bi ọmọ mi, orukọ rẹ ni Kanti ati pe o dagba pẹlu aja wa tẹlẹ pẹlu ẹniti o ni ibatan to dara. Nigbati Chester de o ṣe awọn ohun elo fun wọn lati pade. Ibasepo wọn jẹ pataki diẹ nitori pe ko fẹran ere gaan ati pe o fi i ṣe yẹyẹ.
"Ta ni o yan awọn nọmba?"
—Kanti wà fún onímọ̀ ọgbọ́n orí Kant. Ọkọ mi, ti o ni akoko ti a keko imoye ati Chesterton, fi o lori, nipa ebi Idibo.
-Chesterton awọn iṣẹ aṣenọju rẹ?
“Bulldogs tunu pupọ ati Chester tẹle ofin naa. O ni iwa iyanu. O jẹ aja ti o nifẹ ati niwọn bi o ti nilo ifarakanra pupọ ti ara, o jẹ ki a di ara rẹ mọra ati ki o faramọ. Ati awọn eti okun iwakọ rẹ irikuri.
Chester rin kuro ni ibaraẹnisọrọ wa ati Elvira sọ fun mi nipa iṣẹ rẹ. Long gbe awọn dun asiko?
"Mo wa ni akoko ti o dara pupọ. Ipele keji ti 'Ti sọnu' ti wa ni ikede ni ṣiṣi (Telecinco). Emi yoo bẹrẹ titu lẹsẹsẹ pẹlu Daniel de la Torre, 'Marbella', ati pe Mo wa ninu igbega ti aramada akọkọ mi 'La sombra de la tierra' (Ṣatunkọ Espasa).
— Báwo ni àkọ́kọ́ lítíréṣọ̀ rẹ ṣe rí?
—A ti tẹjade ni ibẹrẹ oṣu Kínní ati pe o jẹ agbaye ti o yatọ fun mi. Mo ni ife aye ti awọn iwe ohun. Mo nse awada mo si so wi pe oko mi n sise atipe ololufe mi ni litireso.
— ‘Òjìji ilẹ̀ ayé’ jẹ́ orúkọ oyè kan tó ní ọ̀pọ̀ ìtumọ̀. Ṣe o le parowa fun awọn onkawe wa lati ka iwe aramada rẹ?
—Ìtàn àwọn obìnrin ni, ó sì kọ àwọn ọ̀rọ̀ inú rẹ̀ tí èmi yóò fẹ́ láti túmọ̀. Ija awọn obinrin meji ni, iwọ-oorun ni Zamora ni ọdun 1896. Ko si ibọn, ṣugbọn ija agbara laarin wọn ni. Wọn jẹ alagbara, amotaraeninikan, ifẹ agbara ati pe kii yoo da duro ni ohunkohun. Awọn wọnyi ni awọn abuda ti a maa n fun awọn ohun kikọ ọkunrin. O jẹ itan kan ti o ṣe alabapin nitori a ko lo lati rii awọn ipa wọnyi ni awọn ohun kikọ obinrin. Mo fe lati yi pada.
— O jẹ aramada ti o ni ifamọra sinimatofiki pupọ. Njẹ o ti ronu nipa fifi si ọwọ oludari kan?
— Ó ní àwọn ọ̀rẹ́kùnrin, àmọ́ mi ò ní ìbáṣepọ̀ tàbí òrùka. Ati pe ti o ba wa soke, Emi yoo dari rẹ. O jẹ aramada wiwo pupọ. Mo ti wa ninu aye yii fun ọdun mẹẹdọgbọn ati pe ori mi n ṣiṣẹ pẹlu awọn aworan.
— A ti rí i nínú onírúurú àkọsílẹ̀. Ṣe o ni ayanfẹ fun ẹnikan?
"Pato awada." O nira nibẹ nilo eto locomotor pataki kan. Emi ko ni ọpọlọpọ awọn iṣẹlẹ lati ṣe ati pe Mo ro pe o jẹ ọran ti ara. rerin. Nigbati mo ṣe 'Días contados', Mo ranti pe Carmelo Gómez sọ fun mi: "Eyi jẹ simẹnti imu". Sugbon Emi yoo tun fẹ lati ṣe orin kan.
"Ise agbese titun eyikeyi?"
—Bẹ́ẹ̀ni, mo fẹ́ ké sí gbogbo àwọn òǹkàwé láti ka ìwé aramada náà kí wọ́n sì wá mi lórí ìkànnì àjọlò kí wọ́n sì jíròrò rẹ̀ pẹ̀lú mi. Mo kọ ẹkọ pupọ ọpẹ si iran eniyan ati itumọ.
