אין די לעצטע צייט, די געוואלט אידעאלן פון גוט גאַווערנאַנס און דורכזעיקייַט זענען פארוואנדלען אין טשאַלאַנדזשיז וואָס זענען איצט גלאבאלע אין נאַטור. די בענעפיץ פון אַ רעגירונג זענען געריכט צו דזשענערייט אַ אַדמיניסטראַציע מער אָפן פֿאַר די באַפעלקערונג, ווי ווויל ווי מער פלייַסיק, פאַראַנטוואָרטלעך און עפעקטיוו.
מיט דעם, מיר וועלן פאַרטראַכטן אַז לעצטנס די עפֿנטלעכע סערוויס געוואקסן וויסיקייַט וועגן דעם דאַרפֿן צו פּראָדוצירן גוטע רעגירונג מיט אַקסעס צו אינפֿאָרמאַציע אויף אַ וועג מער עפעקטיוו און מער טראַנספּעראַנט און דעריבער זענען די עלעמענטן געווארן א טייל פון די באזע פון א גרויסן טייל פון די פראגראמען וועלכע ווערן דורכגעפירט אין די פארשידענע שטאגן פון רעגירונג.
באַזירט אויף דעם אַרויסרופן, ספּאַין האט באַשטימט דעם געזעץ 19/2013, פון דעצעמבער 9, וועגן טראַנספּאַרענסי, אַקסעס צו אינפֿאָרמאַציע און גוט גאַווערנאַנס, וואָס וועט זיין די הויפּט טעמע צו זיין דעוועלאָפּעד אין דעם אַרטיקל, צו קאַנווייינג אַ קלאָר און גענוי וועג וואָס איז באזירט אויף דעם געזעץ.
וואָס איז די געזעץ פון דורכזעיקייַט און גוטע גאַווערנאַנס?
די טראַנספּאַרענסי געזעץ אין ספּאַין איז אַ רעגולירן וועמענס הויפּט אָביעקטיוו איז צו פאַרשטאַרקן די רעכט פון בירגערס צו האָבן אַקסעס צו אינפֿאָרמאַציע וועגן די דורכגעקאָכט אַקטיוויטעטן, רעגולירן און גאַראַנטירן די רעכט פון אַקסעס צו די קאָרעוו אינפֿאָרמאַציע און די אַקטיוויטעטן און, באזירט אויף די אויבן, באַשטעטיקן די ריספּעקטיוו אַבלאַגיישאַנז אַז אַ גוטע רעגירונג מוזן פירן און מקיים, ווייַל זיי זענען די פאַראַנטוואָרטלעך און עפנטלעך געראַנטיז. די פול נאָמען פון דעם געזעץ איז געזעץ 19/2013, פון 9 דעצעמבער, וועגן טראַנספּאַרענסי, אַקסעס צו פּובליק אינפֿאָרמאַציע און גוט גאַווערנאַנס.
פֿאַר וועמען איז די געזעץ פון טראַנספּאַרענסי, אַקסעס צו פּובליק אינפֿאָרמאַציע און גוט גאַווערנאַנס אַפּלייז?
די געזעץ איז גילטיק פֿאַר אַלע יענע עפֿנטלעכע אַדמיניסטראַטיאָנס און אַלע יענע וואָס מאַכן די שטאַט סעקטאָר ווי געזונט ווי פֿאַר אנדערע טייפּס פון אינסטיטוציעס, אַזאַ ווי:
- די הויז פון זיין מאַדזשעסטי דער מלך.
- די אַלגעמיינע קאָונסיל פון די דזשודישיערי.
- די קאָנסטיטוטיאָנאַל קאָורט.
- די דעפּיאַטיז קאָנגרעס.
- דער סענאַט.
- די באַנק פון ספּאַין.
- דער אמבודסמאן.
- די קאָורט פון אַקקאָונץ.
- די עקאָנאָמיק סאציאל קאָונסיל.
- אַלע די אָטאַנאַמאַס ענלעכער אינסטיטוציעס וואָס זענען פארבונדן אונטער אַדמיניסטראַטיווע געזעץ.
וואָס איז די רעכט פון אַקסעס צו עפנטלעך אינפֿאָרמאַציע?
דאָס איז די רעכט צו אַקסעס עפנטלעך אינפֿאָרמאַציע אין די ספּעציפיש טערמינען צוגעשטעלט אין די קאָנסטיטוטיאָן לויט צו זיין אַרטיקל 105. ב), ווי אַ באַזע פֿאַר עפנטלעך אינפֿאָרמאַציע אַלע די אינהאַלט און דאָקומענטן, וועלכער זיי שטיצן אָדער פֿאָרמאַטירונגען. צו דער אַדמיניסטראַציע און וואָס זענען געווען צוגעגרייט אָדער קונה אין דער געניטונג פון זייער פאַנגקשאַנז.
וואָס איז די קאָונסיל פֿאַר טראַנספּאַרענסי און גוט גאַווערנאַנס?
די קאָונסיל פֿאַר טראַנספּאַרענסי און גוטע גאַווערנאַנס איז אַן אומאָפּהענגיק עפֿנטלעכע גוף מיט זיין אייגענע לעגאַל פּערזענלעכקייט, וועמענס הויפּט אָביעקטיוו איז צו העכערן דורכזעיקייַט אין אַלץ וואָס איז שייך עפנטלעך טעטיקייט, און אַזוי קענען צו ענשור העסקעם מיט אַבלאַגיישאַנז וועגן גאַנצע. רעכט פון אַקסעס צו עפנטלעך אינפֿאָרמאַציע און, דעריבער, גאַראַנטירן העסקעם מיט די ריספּעקטיוו פאַרוואַלטונג פּראַוויזשאַנז פון גוט גאַווערנאַנס.
וואָס איז אַקטיוו גאַנצע וועגן?
אַקטיוו גאַנצע איז באזירט אויף פּיריאַדיקלי פּובלישינג און דערהייַנטיקט אַלע די אינפֿאָרמאַציע וואָס איז באַטייטיק אינטערעס וועגן אַקטיוויטעטן פֿאַר ציבור באַדינונגס, אַזוי אַז אַ בעסער אָפּעראַציע און אַפּלאַקיישאַן פון די טראַנספּאַרענסי געזעץ קענען זיין געראַנטיד.
וואָס זענען די מאַדאַפאַקיישאַנז פון דעם געזעץ וועגן טראַנספּאַרענסי, אַקסעס צו עפֿנטלעכע אינפֿאָרמאַציע און גוטע גאַווערנאַנס?
- אַרטיקל. 28, אותיות f) און n), איז מאַדאַפייד דורך די דריט לעצט טנייַ פון די אָרגאַניק געזעץ 9/2013, פון 20 דעצעמבער, אויף די קאָנטראָל פון געשעפט כויוו אין די ציבור סעקטאָר.
- אַרטיקל 6 bis איז ינקאָרפּערייטיד און פּאַראַגראַף 1 פון אַרטיקל 15 איז מאַדאַפייד דורך די עלפט לעצט טנייַ פון אָרגאַניק געזעץ 3/2018, פון 5 דעצעמבער, וועגן שוץ פון פערזענלעכע דאַטן און גאַראַנטירן פון דיגיטאַל רעכט.
וואָס זענען די הויפּט פאַנגקשאַנז פון די קאָונסיל פֿאַר טראַנספּאַרענסי און גוט גאַווערנאַנס?
לויט צו אַרט 38 פון די געזעץ פון טראַנספּאַרענסי, אַקסעס צו פּובליק אינפֿאָרמאַציע און גוטע גאַווערנאַנס און קונסט. 3 פון רויאַל דעקרעט 919/2014 פון 31 אקטאבער, די פאַנגקשאַנז פון די קאָונסיל פון טראַנספּאַרענסי און גוט גאַווערנאַנס זענען געגרינדעט אין די פאלגענדע וועג:
- אַדאַפּט אַלע באַטייטיק רעקאַמאַנדיישאַנז צו דורכפירן אַ בעסער פאַנגקשאַנינג פון די אַבלאַגיישאַנז קאַנטיינד אין די טראַנספּאַרענסי געזעץ.
- פירן עצות וועגן ישוז פון דורכזעיקייַט, אַקסעס צו עפנטלעך אינפֿאָרמאַציע און גוט גאַווערנאַנס.
- האַלטן ופּדאַטעד אינפֿאָרמאַציע וועגן רעגולאַטאָרי פּראַדזשעקס פון אַ שטאַט שטאַט וואָס זענען דעוועלאָפּעד לויט די געזעץ פון דורכזעיקייַט, אַקסעס צו עפנטלעך אינפֿאָרמאַציע און גוט גאַווערנאַנס, אָדער וואָס זענען פארבונדן צו די ריספּעקטיוו כייפעץ.
- אָפּשאַצן די גראַד פון אַפּלאַקיישאַן פון די געזעץ פון דורכזעיקייַט, אַקסעס צו עפנטלעך אינפֿאָרמאַציע און גוט גאַווערנאַנס, מיט אַ יערלעך באַריכט, אין וועלכע די אינפֿאָרמאַציע וועגן די מקיים פון די פאָרסיטיד אַבלאַגיישאַנז וועט זיין ספּעציפיצירט און וואָס וועט זיין דערלאנגט פֿאַר די אַלגעמיינע קאָרץ.
- העכערן דער צוגרייטונג פון דראַפץ, גיידליינז, רעקאַמאַנדיישאַנז און אַנטוויקלונג סטאַנדאַרדס וועגן גוט פּראַקטיסיז ימפּלאַמענאַד אין ענינים פון דורכזעיקייַט, אַקסעס צו עפנטלעך אינפֿאָרמאַציע און גוט גאַווערנאַנס.
- אויך העכערן אַלע טריינינג און וויסיקייַט אַקטיוויטעטן צו דורכפירן אַ בעסער וויסן פון די ענינים רעגיאַלייטאַד דורך די טראַנספּאַרענסי געזעץ, אַקסעס צו עפנטלעך אינפֿאָרמאַציע און גוט גאַווערנאַנס.
- מיטאַרבעטן מיט גופים פון אַ ענלעך נאַטור וואָס זענען אין אָפּצאָל פון פֿאַרבונדענע ענינים אָדער וואָס זענען זייער אייגן.
- אַלע יענע וואָס זענען אַטריביאַטאַד צו אים דורך רעגולירן לעגאַל אָדער רעגולאַטאָרי ראַנג.
וואָס זענען די פונדאַמענטאַל פּרינסאַפּאַלז פון די קאָונסיל פֿאַר טראַנספּאַרענסי און גוט גאַווערנאַנס?
זעלבסט - פאַרוואַלטונג:
- די קאָונסיל פֿאַר טראַנספּאַרענסי און גוטע גאַווערנאַנס האט די קאַפּאַציטעט צו האַנדלען מיט זעלבסט - פאַרוואַלטונג און זעלבסטשטענדיקייט אין דער פאָרשטעלונג פון זיין פאַנגקשאַנז, ווייַל עס האט זיין אייגענע לעגאַל פּערזענלעכקייט און פול קאַפּאַציטעט צו האַנדלען.
- דער פּרעזידענט פון די קאָונסיל פון טראַנספּאַרענסי און גוטע גאַווערנאַנס קענען דורכפירן זיין שטעלע מיט אַבסאָלוט דעדיקאַציע, מיט פול זעלבסטשטענדיקייט און מיט גאַנץ אַבדזשעקטיוויטי, ווייַל ער איז נישט אונטערטעניק צו אַ אַטאָראַטעריאַן מאַנדאַט און נישט באַקומען ינסטראַקשאַנז פון קיין אויטאָריטעט.
דורכזעיקייט:
- צו ווייַזן פול דורכזעיקייַט, אַלע רעזאַלושאַנז געמאכט אין די קאָונסיל, וועגן די באַטייטיק מאָדיפיקאַטיאָנס וואָס מוזן זיין מאַדאַפייד און מיט פריערדיק דיסאָוסייישאַן פון די פערזענלעכע דאַטן, וועט זיין ארויס אין די באַאַמטער וועבזייטל און אויף די טראַנספּאַרענסי פּאָרטאַל.
- די קיצער פון די יערלעך באַריכט פון דער באָרד וועט זיין ארויס אין די "שטאַט באַאַמטער נוזלעטער", דאָס אין סדר צו באַצאָלן ספּעציעל ופמערקזאַמקייט צו די אַדזשאַסטמאַנט פון די אַדזשאַסטמאַנט דורך די געזעץ אויף דורכזעיקייַט, אַקסעס צו עפנטלעך אינפֿאָרמאַציע און גוט גאַווערנאַנס.
סיטיזען אָנטייל:
- די טראַנספּאַרענסי און גוט גאַווערנאַנס קאָונסיל, דורך די געגרינדעט פּאַרטיסאַפּיישאַן טשאַנאַלז, מוזן מיטאַרבעטן מיט בירגערס צו דורכפירן אַ בעסער פאָרשטעלונג פון זיין פאַנגקשאַנז און אין דעם וועג צו שטיצן די דורכזעיקייַט און רעגיאַליישאַנז פֿאַר גוט גאַווערנאַנס.
אַקאַונטאַביליטי:
- די קאָונסיל פון די דורכפירונג פון די דורכגעקאָכט אַקטיוויטעטן און די גראַד פון העסקעם מיט די פּראַוויזשאַנז געגרינדעט אין די ריספּעקטיוו געזעץ וועט זיין געוויזן אַניואַלי צו די אַלגעמיינע קאָרץ דורך די קאָונסיל פון טראַנספּאַרענסי און גוט גאַווערנאַנס.
- דער פרעזידענט פון די קאָונסיל פון טראַנספּאַרענסי און גוטע גאַווערנאַנס מוזן דערשייַנען איידער די קאָראַספּאַנדינג קאַמישאַן צו באַריכט וועגן דעם באַריכט ווי פילע מאָל ווי נויטיק אָדער פארלאנגט.
Collaboration:
- די טראַנספּאַרענסי און גוט גאַווערנאַנס קאָונסיל מוזן פּיריאַדיקלי און לפּחות אַניואַלי קאַנווינען מיטינגז געגרינדעט מיט די פארשטייערס פון די גופים וואָס זענען באשאפן אויף די רעגיאָנאַל מדרגה פֿאַר די געניטונג פון פאַנגקשאַנז ענלעך צו די ענטראַסטיד צו די קאָונסיל.
- די קאָונסיל פֿאַר טראַנספּאַרענסי און גוטע גאַווערנאַנס קען אָנמאַכן מיטאַרבעט אַגרימאַנץ מיט די ריספּעקטיוו אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטיז און לאקאלע ענטיטיז צו דערגרייכן די האַכלאָטע פון קליימז וואָס קען אויפשטיין רעכט צו דער אויסדריקן אָדער סאַפּאָוזאַד אָפּלייקענונג פון די רעכט פון אַקסעס.
- עס קען אויך אָנטייל נעמען אין מיטאַרבעט אַגרימאַנץ מיט אַלע די פּובליק אַדמיניסטראַטיאָנס, סאציאלע אָרגאַניזאַציעס, אוניווערסיטעטן, טריינינג סענטערס און אנדערע נאציאנאלע אָדער אינטערנאציאנאלע אָרגאַניזאַציעס, וווּ אַקטיוויטעטן פֿאַרבונדן מיט גוטע גאַווערנאַנס און דורכזעיקייַט זענען דורכגעקאָכט.
אָפּעראַציע:
- כל אינפֿאָרמאַציע צוגעשטעלט דורך די קאָונסיל פֿאַר טראַנספּאַרענסי און גוט גאַווערנאַנס מוזן נאָכקומען מיט דעם פּרינציפּ פון אַקסעסאַביליטי, ספּעציעל אין באַציונג צו מענטשן וואָס ליידן פון אַ דיסאַביליטי.
- די אינפֿאָרמאַציע דיסעמאַנייטאַד דורך די קאָונסיל וועט שטימען צו די נאַשאַנאַל ינאָפּעראַטיווע סקים, באוויליקט דורך דעקרעט 4/2010, פון 8 יאנואר, און די טעכניש סטאַנדאַרדס פֿאַר ינטעראָפּעראַביליטי.
- עס וועט זיין ינקעראַדזשד אַז אַלע די אינפֿאָרמאַציע פון די קאָונסיל איז ארויס אין פֿאָרמאַטירונגען וואָס קענען דערלויבן די רייוס.
